Bagful
US
GB
PT
Translation of Bagful in Portuguese :
bagful
1
bagful
NOUN
2
saco cheio
NOUN
- They both sound like a bagful of cats. Ambos soam como um saco cheio de gatos.
- ... could hand you a bagful of money right now? ... pudesse dar-te um saco cheio de dinheiro agora?
- ... even more disturbing than your bagful of mommy. ... mais perturbante do que seu saco cheio de "mamãe".
More meaning of Bagful
sick
I)
doente
ADJ
- Are you really sick? Você está realmente doente?
- Do you think he is sick? Achas que está doente?
- My grandfather was a very sick man. Meu avô era um homem muito doente.
- I thought he was sick. Achei que estivesse doente.
- And then you were sick. E depois você ficou doente.
- My child is sick. Minha filha está doente.
II)
farto
ADJ
- Maybe he's sick of the couch. Talvez esteja farto do sofá.
- I am sick over this thing. Eu estou farto desse negócio.
- Sick of people who don't appreciate their blessings. Farto das pessoas que não apreciam suas bênçãos.
- I am sick of staring at this building, guys. Estou farto de olhar para este prédio, pessoal.
- Keeps you from getting sick of me. Assim não ficas farto de mim.
- Too early in the summer to be sick of beans. Ainda é muito cedo para estares farto de feijões.
III)
enjoado
ADJ
- I hope you don't get sea sick. Espero que não fique enjoado.
- I feel sick to my stomach. Eu me sinto enjoado.
- Just that he felt sick and his neck hurt. Só que estava enjoado e que lhe doía o pescoço.
- Ya get all green and sick. Ficas verde e enjoado.
- Reading always makes me sick. Ler sempre me deixa enjoado.
- I was the one who got sick. Eu era aquele que ficou enjoado.
IV)
farta
ADJ
- I am so sick of this. Estou farta disto tudo.
- I am so sick of all these cameras. Estou farta de tantas câmaras.
- I am sick and tired of being your mother. Estou farta de ser tua mãe.
- Probably sick of me by now. Deves estar farta de mim.
- I bet you're sick of tuna. Aposto que deves estar farta de atum.
- Maybe she's sick of being late. Talvez ela esteja farta de chegar atrasada.
V)
cansado
ADJ
- I am so sick of everybody asking me that question. Estou cansado de todos estarem perguntado isso.
- Although he's probably sick of me by now. Embora ele provavelmente cansado de mim agora.
- I am sick and tired of looking at you anyway. Estou cansado de olhar para vós.
- I guess you're sick of this place, huh? Acho que está cansado desse lugar, não?
- I am sick of cleaning up your messes. Eu estou cansado de resolver seus problemas.
- You sick of me already? Está cansado de mim?
VI)
enfermos
ADJ
- And she is not sick at all. E ela não está em todos os enfermos.
- Me healing the sick. Me curando os enfermos.
- Tell the sick to be ready to leave. Os enfermos que se preparem para partir.
- And now the sick in their beds. E agora, também os enfermos.
- ... grace of your blessing on the bodies of the sick. ... graça de sua benção aos corpos dos enfermos.
- ... you to stay with the sick until we come back. ... que me espere com os enfermos até que voltemos.
VII)
adoecer
ADJ
Synonyms: sicken
- You look like you're going to be sick. Parece que vai adoecer.
- You are not going to get sick. Você não vai adoecer.
- Before she get sick, she teach me everything. Ela me ensinou tudo antes de adoecer.
- If she gets sick, it's on you. Se ela adoecer, a culpa é tua.
- She could get sick if she stays here. Se ficar aqui mais tempo pode adoecer.
- I should laugh myself sick. Irei rir até adoecer.
VIII)
mal
ADJ
- He makes me sick! Ele me faz mal.
- I knew she was real sick. Sabia que ela estava mesmo mal.
- You still feel sick? Ainda se sentindo mal?
- I had no idea she was that sick. Não sabia que estivesse tão mal.
- And then you started to feel sick. E começou a passar mal.
- And you were sick in the coach. E você passou mal no vagão.
IX)
cheio
ADJ
- I am sick of your excuses. Estou cheio das suas desculpas.
- I am sick of you! Estou cheio de você!
- I am getting sick of waiting around for this kid. Eu to ficando cheio de esperar por essa criança.
- I am sick of it. Já estou cheio disto.
- And you're sick of both. E você está cheio dos dois.
- I am so sick of that guy. Droga, estou cheio desse cara!
fed up
I)
farto
VERB
- He was fed up with his life here. Estava farto da sua vida.
- People are fed up with the shootings. O povo está farto de tiroteios.
- People are fed up with the shootings and the. O povo está farto de tiroteios.
- I was fed up with losing out, and something had to ... Eu estava farto de perder, e algo tinha de ...
- He said he was tired, meaning he's fed up. Disse que estava cansado, significa que estava farto.
II)
saco cheio
VERB
- I got fed up and felt like singing. Fiquei de saco cheio e senti vontade de cantar.
- It was a while the tenants were fed up. Foi um tempo em que os inquilinos estavam de saco cheio.
- One day he's fed up, he dares her to ... Um dia ele fica de saco cheio, e a desafia a ...
- ... possibility he just got fed up and ran? ... possibilidade, que ele só estava de saco cheio e fugiu?
- Maybe you're fed up. Talvez esteja de saco cheio.
III)
farta
VERB
- She was fed up with being unhappy. Ela estava farta de ser infeliz.
- I was fed up with all that brushing and brushing. Estava farta de tanto escovar e pentear.
- I got so fed up with waiting in the car. Fiquei tão farta de esperar no carro.
- I am fed up to be single. Estou farta de estar aqui sozinha.
- I am fed up with hearing it. Estou farta de a ouvir.
IV)
V)
cansado
VERB
- Even my shrink's fed up. Até meu terapeuta está cansado!
- I was just fed up. Eu só estava cansado.
- I am fed up with you. Estou cansado de você.
- I'm fed up of playing. Estou cansado de jogar.
- He's fed up with you. Ele está cansado de você.
VI)
alimentado
VERB
VII)
enchi
VERB
Synonyms: filled
- So one day I get fed up and go plant myself ... Assim que um dia me enchi e plantei-me ...
- I'm fed up with your insinuations. Já me enchi de suas insinuações.
- Suddenly, I was so fed up De repente, me enchi
VIII)
encheu
VERB
- The mayor is fed up with you. O prefeito já se encheu de você.
- ... it for money or because he was fed up with us. ... isso por dinheiro ou porque se encheu de nós.
- ... that she just got fed up... and took off ... ... que ela apenas se encheu... e partiu ...
- lsn't it true, you were fed up? Não é a verdade, que você se encheu?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals