Superiors means Superiores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Superiors

Meaning of Superiors in Portuguese :

superiors

superiores

NOUN

Synonyms: top, superior, upper, higher, premium, exceeding

In here there are no superiors or subordinates. Aqui não há superiores nem inferiores.
You might want to contact your superiors. Você pode querer contatar seus superiores.
I want to be interrogated by your superiors. Quero ser interrogado por seus superiores.
I must request authorization for my superiors. Preciso pedir autorização aos meus superiores.
You have this time the agreement of your superiors? Desta vez tens a autorização dos teus superiores?

- Click here to view more examples -

in English

1. Top

top

topo

NOUN

Synonyms: tops

It was on the top of the barrel. Está no topo do cano.
He let me ease myself to the top. Ele me deixou subir direto ao topo.
But your vote puts me over the top? Mas seu voto me coloca no topo?
He finally got to the top of the world. Finalmente chegou ao topo do mundo.
How do we bring it to the top. Como é que vamos, trazer isto para o topo.
Now the top of the plastic mountain reaches the moon. Agora o topo da montanha de plástico alcança a lua.

- Click here to view more examples -

II)

cima

NOUN

Synonyms: up

Someone on top of me. Alguém em cima de mim.
What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
Priority messages are on top. As prioritárias estão em cima.
Why are you on top of me? Então por que está em cima de mim?
My wallet was on top of my robe. A minha carteira estava em cima do meu roupão.
How did he let her get on top of him? Como a deixou ficar por cima dele?

- Click here to view more examples -

III)

superior

ADJ

Synonyms: higher, upper, exceeding, above, premium, senior

In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
There is a loft on the top floor. Um loft no andar superior.
Who says we need a top wing? Quem diz que é preciso uma asa superior?
The top garrison is overrun. A guarnição superior foi tomada.
Top layer is composed of aromatic hydrocarbons. A camada superior é composta de hidrocarbonetos aromáticos.

- Click here to view more examples -

IV)

parte superior

NOUN

Synonyms: upper

Just hit the top file there. Basta clicar na parte superior do ficheiro.
Second shelf from the top. Está na segunda estante na parte superior.
You have a cockpit on top. Você tem um cockpit na parte superior.
On her bureau top. Em sua parte superior do departamento.
It opens at the top, like mine. Provavelmente se abre na parte superior como o meu.
Top of the arms, top of the thighs. Na parte superior dos braços, e das coxas.

- Click here to view more examples -

cimo

NOUN

Synonyms: perched

We got a fire on top! Temos fogo no cimo.
The top of the stairs. É ao cimo das escadas.
Top of the mountain. O cimo da montanha.
Does the stairway turn at the top, like this? A escada dá a volta no cimo, assim?
Watch that kid that goes clear to the top there. Veja aquele miúdo, vai até ao cimo!
I empty to the top. Eu estou vazio até ao cimo.

- Click here to view more examples -

VI)

alto

NOUN

Synonyms: high, loud, tall, loudly, upper

Ever been to the top of the lighthouse? Já subiu no alto do farol?
To come put the tree on top of the car. Vir pôs a árvore sobre o alto do carro.
The top of the stairs. No alto da escada.
To the top of the ridge! Para o alto da colina!
There is a good place to camp on top. Tem um bom lugar para acampar no alto.
I think you put it over the top. Acho que você levou isto ao alto.

- Click here to view more examples -

VII)

principais

ADJ

Synonyms: main, major, key, leading, principal, primary, core

Those are the top ones. Esses são os principais.
Those would be my top two wishes. Estes seriam meus dois desejos principais.
My top five clients brought in an estimated, what? Os meus cinco principais clientes ganharam aproximadamente o quê.
Those are the top ones. Essas são as principais.
One of our top operatives is in place. Um dos nossos agentes principais está no local.
Right now, the top two contenders are hepatitis and ... Por agora, os dois principais candidatos são hepatite e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

melhores

ADJ

Synonyms: best, better, finest, greatest

Then you have the top guys! Logo você tem os melhores vendedores.
And we're going to be the top dogs. E nós vamos ser os melhores.
For me too they're the top cookies. Para mim também são as melhores bolachas.
Top five reasons to live anyway. As cinco melhores razões de viver mesmo assim.
To work with the top minds. Trabalhar com as melhores cabeças.
He said he was at the top of his class. Ele disse que era um dos melhores de sua classe.

- Click here to view more examples -

IX)

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, home, early, first, starting, onset, outset

Read from the top, then. Leia o início, então.
Top of scene three. Início da cena três.
Can we just start from the top? Podemos começar do início?
All right, let's take it from the top. Certo, voltemos para o início.
Once more from the top. Mais uma vez, desde o início.
Once again, from the top! Mais uma vez, do início!

- Click here to view more examples -

2. Superior

superior

superiora

NOUN

A convent mother superior found it out. Foi descoberto pela superiora de um convento.
A novice confessing to the mother superior. Uma noviça se confessando para a madre superiora.
... the morning you kicked the mother superior in the shins. ... da manhã que você chutou a madre superiora na canela.
Okay, mother superior. Muito bem, madre superiora.
I'm still your superior. Ainda sou sua superiora.
Mother Superior, are those all the babies ... Madre-Superiora, estão ali todos os bebés ...

- Click here to view more examples -

3. Upper

upper

superior

ADJ

Synonyms: top, higher, exceeding, above, premium, senior

Keep a stiff upper lip! Manter um lábio superior duro!
Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
Got some bleeding in the upper right quadrant. Hemorragia no quadrante direito superior.
The upper outpost is overrun. O posto superior foi tomado.
The upper lip is cleft. O lábio superior está dividido.
We got tenderness and guarding in the left upper quadrant. Sensibilidade e defesa no quadrante superior esquerdo.

- Click here to view more examples -

II)

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, loud

All right, we're through the upper atmosphere. Muito bem, atravessamos a alta atmosfera.
The cutthroat world of upper management? O mundo cruel da alta gerência?
A member of the upper set. Um membro da classe alta.
Have to wait to hear from upper management. Temos de esperar notícias da alta direção.
Upper and lower, my eye. Alta e baixa, uma ova!
I knew a guy in upper management, man, ... Conheci um cara na alta administração, cara, ...

- Click here to view more examples -

III)

alto

NOUN

Synonyms: high, loud, tall, top, loudly

I live on the upper west side. Eu moro bem no alto do lado oeste.
... especially when you get to the upper echelons. ... especialmente quando você chega ao alto escalão.

IV)

maiúsculas

ADJ

Synonyms: case, uppercase, capitals, caps, casing

4. Higher

higher

superior

ADJ

Synonyms: top, upper, exceeding, above, premium, senior

Is there some higher force at work here ? Está alguma força superior a fazer isto?
They answer to a higher code, friend. Eles respondem por um código superior, amigo.
How do you explain itto higher intelligence? Como se explica isso a uma inteligência superior?
We got us a higher power! Nós temos um poder superior.
You do things on a higher level. Mas você faz coisas em um nível superior.
Are you going for a higher degree? Você vai fazer uma graduação superior?

- Click here to view more examples -

II)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, most, major, increased

I can think of no higher praise. Não posso pensar em maior elogio.
Or perhaps guidance from a higher power. Ou talvez foi guiado por um poder maior.
Will you betray someone to serve a higher cause? Trairia alguém pra servir a uma causa maior?
Afraid of the presence of a higher power. Medo da presença de um poder maior.
Unless someone makes a higher offer. A menos que alguem faça uma oferta maior .
He had a higher forehead. Tinha uma testa maior.

- Click here to view more examples -

III)

elevado

ADJ

Synonyms: high, elevated, raised

Who do you think has the higher ground here? Quem acham que está em terreno elevado?
Higher sense of understanding? Senso elevado de entendimento?
I think much higher. Eu acho muito mais elevado.
The level of skill is higher. O nível de perícia é elevado.
... we got to get to higher ground. ... temos que ir para terreno elevado.
I'm afraid you'il never hold a higher post. Temo que você nunca alcançará um posto elevado.

- Click here to view more examples -

IV)

alto

ADJ

Synonyms: high, loud, tall, top, loudly, upper

Get to higher ground. Vamos para o alto.
Of course, most of the higher clergy could read. Naturalmente, a maioria do alto clérigo podia ler.
Got them with higher heels? Tem com salto alto?
It could be much higher. Poderia ser muito alto.
The deeper you fall, the higher you'il get. Quanto mais fundo cair, mais alto chegará.
My orders come from a higher source. Minhas ordens vêm de mais alto.

- Click here to view more examples -

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, loud, upper

Games have a higher success rate. Jogos têm uma alta taxa de sucesso.
They would've needed help higher up. Eles precisariam de uma ajuda alta.
You want my head up higher? Quer minha cabeça mais alta?
Keeps your spirits higher. Conserva seu espírito em alta.
They would have needed help higher up. Eles precisariam de uma ajuda muito alta.
Could the stakes be any higher? A parada pode ser mais alta?

- Click here to view more examples -

5. Premium

premium

NOUN

Are you saying the premium needs to be adjusted? Está a dizer que a premium precisa de ser ajustada?
Did you get your premium channels? Você pegou seus canais premium?
Premium sushi for three. Premium sushi para três.
Did you get your premium channels? Conseguiu seus canais premium?
And yet you sell this as premium coffee. E ainda vende como café premium.
Our insurance premium is through the roof as it is! Nosso seguro premium está através do telhado, como isso!

- Click here to view more examples -

II)

superior

NOUN

Synonyms: top, higher, upper, exceeding, above, senior

6. Exceeding

exceeding

exceder

VERB

Synonyms: exceed

Exceeding this value would be prohibited. Exceder esse valor seria proibido.
You are exceeding your water allotment. Você está a exceder a sua quota de água.
... some reason my purchases kept exceeding my sales. ... algum motivo, minhas compras continuavam a exceder minhas vendas.
We keep exceeding expectations. Continuamos a exceder as espectativas.
... is actually prohibiting a company from exceeding regulations to make its ... ... , proíbe uma empresa de exceder normas para deixar o seu ...

- Click here to view more examples -

II)

superior

VERB

Synonyms: top, higher, upper, above, premium, senior

a wax content not exceeding 350 mg/ kg ... Um teor de ceras não superior a 350 mg/kg ...
... as possible, not exceeding four months. ... quanto possível, não superior a quatro meses.
... for one additional term not exceeding four years. ... por um período adicional não superior a quatro anos.
... maximum permissible mass not exceeding 7,5 tonnes used: ... massa máxima autorizada não superior a 7,5 toneladas, utilizados:
... to contracts with a duration exceeding six months; ... a contratos de duração superior a seis meses;