Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Nonzero
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Nonzero
in Portuguese :
nonzero
1
zero
NOUN
Synonyms:
zero
,
scratch
,
freezing
More meaning of Nonzero
in English
1. Zero
zero
I)
zero
ADJ
Synonyms:
scratch
,
nonzero
,
freezing
Dial zero for an outside line.
Disque zero para uma linha externa.
Defensive grid at zero.
Sistema de arma a zero.
Dump that zero and get yourself a hero.
Chute esse zero e arrume um herói!
Someone once said it feels like zero gravity.
Disseram uma vez que parece como gravidade zero.
Zero sense of humor.
Zero em sentido de humor.
I told you double zero.
Eu disse no duplo zero.
- Click here to view more examples -
2. Scratch
scratch
I)
arranhão
NOUN
Synonyms:
scrape
,
scratching
,
graze
,
dent
,
flesh wound
The slightest scratch will be fatal.
O mais leve arranhão será fatal.
Just a scratch in the side.
Apenas um arranhão no lado do corpo.
That car better come back without a scratch on it.
Espero que o carro volte sem um arranhão.
They let me go without a scratch.
Me soltaram sem um arranhão.
And not a scratch.
E nem um arranhão.
And one was wounded, a scratch on the shoulder.
E outro ficou ferido, com um arranhão no ombro.
- Click here to view more examples -
II)
arranhar
VERB
Synonyms:
scrape
,
clawing
,
grate
,
strum
,
gratz
I might scratch your eyes out with them.
Eu poderia arranhar seus olhos para fora com eles.
She goes to the bathroom to scratch herself now.
Ela vai para o banheiro se arranhar agora.
But steel will not even scratch its hide.
Mas o aço nem sequer vai arranhar o seu couro.
Scratch against the walls?
Vai arranhar os muros?
You need to scratch the surface and look beneath.
Você precisa arranhar a superfície e olhar debaixo.
Careful not to scratch the floors.
Cuidado para não arranhar o chão.
- Click here to view more examples -
III)
zero
NOUN
Synonyms:
zero
,
nonzero
,
freezing
We were starting from scratch.
Nós estávamos começando do zero.
Rebuild things from scratch.
Podemos recomeçar do zero.
We start from scratch.
Nós começamos do zero.
Might as well start from scratch.
Mais vale começar tudo do zero.
Nobody invents anything from scratch.
Porque ninguém inventa nada de nada, de zero.
An unhappy adult can start again from scratch.
Um adulto infeliz pode recomeçar a sua vida do zero.
- Click here to view more examples -
IV)
riscar
VERB
Synonyms:
chalk
It is going to scratch the chains.
Vai riscar as correntes.
Try not to scratch the paintings.
Tenta não riscar a pintura.
To scratch out his own face like that?
Riscar a própria cara daquela maneira?
You were going to scratch the floor.
Ias riscar o chão.
After that, we scratch 'em off one per minute ...
Depois disso, podemos riscar um deles por minuto ...
Get ready to scratch two things off of your bucket list ...
Está pronto para riscar duas coisas da sua lista de desejos ...
- Click here to view more examples -
V)
risque
NOUN
Synonyms:
chalk
Just scratch the last one, okay?
Apenas risque essa ultima, tá bem?
Just scratch it, don't erase!
Risque apenas, não é preciso apagar!
Well, scratch one name off the wedding guest list.
Ora, risque esse nome da lista de convidados.
No, scratch that.
Não, risque isso.
Actually, scratch them all.
Aliás, risque todos eles.
No, no, scratch that, don't write that.
Não, não, risque isso.
- Click here to view more examples -
VI)
coçar
VERB
Synonyms:
scratching
,
itch
,
tickle
,
itchy
You scratch his back, he'll knife you.
Se coçar as costas dele, será esfaqueada!
Maybe you just need someone to scratch it.
Talvez só precise de alguém para coçar para você.
Can you scratch my back?
Você pode coçar minhas costas?
Will anyone present scratch my back?
Algum dos presentes pode coçar minhas costas?
You just can't scratch like that.
Você só não pode coçar assim.
Scratch the left leg.
Coçar a perna esquerda.
- Click here to view more examples -
VII)
raspadinha
NOUN
Synonyms:
scratch card
,
smoothie
,
slushee
We need a dozen unopened scratch tickets found.
Precisamos de uma dúzia de abrirA raspadinha encontrado.
I held the scratch-off.
Eu peguei a raspadinha!
VIII)
risco
NOUN
Synonyms:
risk
,
danger
,
hazard
,
venture
,
risky
,
jeopardy
,
threatening
And there lies the scratch.
E aí reside o risco.
Got a scratch, right here.
Tem um risco, bem aqui.
There is no scratch.
Não tem risco aí.
Big scratch down side.
Um grande risco de lado.
Taking freelance work when we need some scratch.
Levando o trabalho freelance quando precisamos de algum risco.
Is that a scratch?
Isto é um risco?
- Click here to view more examples -
3. Freezing
freezing
I)
congelamento
NOUN
Synonyms:
frostbite
,
icing
And no one's freezing themselves.
Congelamento e ninguém se.
Freezing seems to interrupt this process.
O congelamento interrompe esse processo.
The temperature is far below freezing.
A temperatura é abaixo do congelamento.
The temperature overcomes the freezing level.
A temperatura supera o nível de congelamento.
Build a snowman in freezing weather?
Construir um boneco de neve no tempo de congelamento?
By freezing the body with nitrogen ...
Pelo congelamento em nitrogênio do corpo ...
- Click here to view more examples -
II)
gelado
NOUN
Synonyms:
ice cream
,
cold
,
iced
,
ice
,
icy
,
frozen
,
frosty
,
chilled
How can you not be freezing?
Como é que não estás gelado?
But you look like you're freezing.
Mas tu pareces estar gelado.
And not just because it's freezing in here.
Não é só por estar gelado aqui.
These things are always freezing.
Isto está sempre gelado.
It must be freezing up there.
Deve estar gelado lá em cima.
Not to brag, but it's freezing out.
Não é por nada, mas aqui está gelado.
- Click here to view more examples -
III)
frio
NOUN
Synonyms:
cold
,
cool
,
chilly
,
chill
Millions of people are freezing and factories are being shut.
Milhões de pessoas passam frio e há fábricas a fechar.
But it's supposed to be freezing.
Mas é normal estar frio.
So was the ocean freezing?
O mar estava frio?
What will happen when it's freezing?
O que acontece quando está frio?
Freezing it only affected the outer shell.
O frio só afetou a casca externa.
The people who are always freezing.
As pessoas que estão sempre com frio.
- Click here to view more examples -
IV)
congelá
VERB
Synonyms:
freeze
... then why are we freezing them?
... porque é que estamos a congelá-los?
... in a dram chip is by freezing it immediately after you ...
... num chip DRAM é congelá-lo logo depois de ...
V)
zero
NOUN
Synonyms:
zero
,
scratch
,
nonzero
It was below freezing.
Estava abaixo de zero.
Temperatures drop way below freezing when the sun goes ...
A temperatura baixa abaixo de zero quando o sol se ...
... when do the temperatures drop below freezing?
... quando é que as temperaturas abaixo de zero?
... a couple of degrees above freezing.
... a uns dois graus acima de zero.
... do the temperatures drop below freezing?
... a temperatura cai abaixo de zero?
... only a couple of degrees above freezing.
... só a uns dois graus acima de zero.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals