Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Enlisting
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Enlisting
in Portuguese :
enlisting
1
inscrevendo
VERB
Synonyms:
subscribing
,
enrolling
I'm enlisting tomorrow.
Estou me inscrevendo amanhã.
2
alistar
VERB
Synonyms:
list
,
enlist
3
recrutando
VERB
Synonyms:
recruiting
More meaning of Enlisting
in English
1. Subscribing
subscribing
I)
assinando
VERB
Synonyms:
signing
II)
subscrever
VERB
Synonyms:
subscribe
,
endorse
,
underwrite
... make them nervous about subscribing to other pervy sites.
... põe-os nervosos quanto a subscrever outros sites perversos.
III)
inscrição
VERB
Synonyms:
inscription
,
registration
,
enrollment
,
entry
,
membership
,
enlistment
,
enrolling
2. Enrolling
enrolling
I)
matricular
VERB
Synonyms:
enroll
II)
registrando
VERB
Synonyms:
registering
,
recording
,
logging
,
booking
,
tallying
,
chronicling
III)
inscrição
VERB
Synonyms:
inscription
,
registration
,
enrollment
,
entry
,
membership
,
enlistment
3. List
list
I)
lista
NOUN
Synonyms:
lists
,
playlist
,
roster
,
checklist
There are worse things on this list.
Há coisas piores nesta lista.
Guess you can cross that off your bucket list.
Acho que podes tirar isso da tua lista de desejos.
Your list is your destiny.
Sua lista é seu destino.
You have his client list?
Tens a lista de clientes?
I was on their waiting list for a month.
Fiquei na lista de espera durante um mês.
Quitting was on your list.
Parar de fumar estava na lista.
- Click here to view more examples -
II)
listar
VERB
There have been too many to list.
Existe muitos para listar!
I forgot to list that one.
Esqueci de listar mais essa.
Maybe too many to list.
Talvez demais para listar.
Too many to even list.
Muitas até pra listar.
Display a list of people interviewed for parole.
Listar entrevistados para condicional.
Why would the unsub list kids that he fit in with ...
Porque é que ele ia listar rapazes da mesma índole ...
- Click here to view more examples -
III)
alista
NOUN
Synonyms:
lists
,
enlists
I want the list of the men in his unit.
Quero alista de homens na sua unidade.
-He is the list.
-Ele é alista toda.
IV)
enumerá
VERB
Synonyms:
enumerate
4. Enlist
enlist
I)
alistar
VERB
Synonyms:
list
You want to enlist, hmm?
Vocês querem se alistar?
So you want to enlist?
Então querem se alistar?
Have your friends come to enlist too?
Seus amigos vem se alistar também?
I know how to enlist employees.
Sei como alistar funcionários.
You want to enlist?
Você quer se alistar?
- Click here to view more examples -
II)
inscrever
VERB
Synonyms:
subscribe
,
register
,
enroll
,
inscribe
III)
recorrer
VERB
Synonyms:
resort
,
appeal
,
recourse
,
rely
And we can enlist local law enforcement if ...
E nós podemos recorrer à aplicação da lei local, se ...
Unless we enlist the help of a ...
A menos que recorrer a ajuda de um ...
And we can enlist local law enforcement if ...
E nós podemos recorrer a aplicação da lei local, se ...
... was wonder ng f I could enlist your help.
... estava imaginando se poderia recorrer à sua ajuda.
- Click here to view more examples -
IV)
recrutar
VERB
Synonyms:
recruit
- I'm here to enlist your services.
Estou aqui para recrutar os seus serviços.
V)
mobilizar
VERB
Synonyms:
mobilize
,
rallying
,
mobilisation
5. Recruiting
recruiting
I)
recrutamento
NOUN
Synonyms:
recruitment
,
conscription
Recruiting events to attract new members.
Eventos de recrutamento pra atrair novos membros.
Skip the recruiting speech.
Pule a fala de recrutamento.
How do you feel about recruiting?
Como se sente com o recrutamento?
But you were celebrating recruiting her.
Mas estava celebrando o recrutamento dela.
You sure this is the wall facing the recruiting station?
É mesmo essa a parede voltada para o recrutamento?
- Click here to view more examples -
II)
recrutar
VERB
Synonyms:
recruit
,
enlist
How many are you recruiting?
Quantos está a recrutar?
How many are you recruiting?
Quantos você quer recrutar?
I hear you be recruiting a crew.
Ouvi dizer, que estavas a recrutar uma tripulação.
I hear you be recruiting a crew.
Ouvi dizer que está a recrutar uma tripulação.
We knew she was recruiting.
Sabíamos que ela estava a recrutar.
- Click here to view more examples -
III)
contratação
NOUN
Synonyms:
hiring
,
contracting
,
recruitment
,
hire
,
employment
,
procurement
,
engagement
She was a recruiting specialist?
Ela era uma contratação especialista?
... not good for my recruiting, man.
... não é bom para a minha contratação, o homem.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals