Chronicling means Narrando and Registrando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chronicling

Translation of Chronicling in Portuguese :

chronicling

narrando

VERB

Synonyms: narrating, recounting

registrando

VERB

Synonyms: registering, recording, logging, booking, enrolling, tallying

... kept a series of notebooks chronicling how the shapes of ... ... tinha uma série de cadernos registrando como as formas dos ...

in English

1. Narrating

narrating

narrando

VERB

Synonyms: chronicling, recounting

... staring at boxes, what is she narrating? ... perturbado, o que ela está narrando?
... staring at boxes, what is she narrating? ... em caixas, como estão narrando?
... imagine there's somebody narrating my life, ( whispering ) ... ... imagino que tem alguém narrando a minha vida, ...
... , what is she narrating? ... , o que ela está narrando?
... I actually imagine there's somebody narrating my life, as ... ... imagino que tem alguém narrando a minha vida como ...

- Click here to view more examples -

2. Recounting

recounting

recontagem

NOUN

Synonyms: recount

II)

narrando

VERB

Synonyms: narrating, chronicling

III)

recontar

VERB

Synonyms: recount, retell

IV)

contando

VERB

Synonyms: counting, telling, relying

relatando

VERB

Synonyms: reporting

3. Registering

registering

registrar

VERB

Synonyms: register, record, log, enroll, logging

Do we continue without registering? Nós continuamos sem registrar?
To alert the manager before of registering the guest. Avisar ao gerente antes de registrar o hóspede.
Thank you for coming down and registering your concern. Obrigado por vir e registrar suas preocupações.
... fun Thank you for registering! ... diversão - - Obrigado por registrar

- Click here to view more examples -

II)

cadastrar

VERB

Synonyms: register, subscribe

III)

inscrição

VERB

Synonyms: inscription, registration, enrollment, entry, membership, enlistment, enrolling

... the rules of the registering State. ... as regras do Estado de inscrição.

4. Recording

recording

gravação

NOUN

Synonyms: write, writing, tape, burning, engraving, taping

The recording is about to begin. A gravação está prestes a começar.
How did you get that recording? Como você conseguiu que a gravação?
This is not a recording. Isso não é uma gravação.
How does the evidence prove the recording was forged? Como a evidência prova que a gravação foi forjada?
I found four voices on the recording. Descobri quatro vozes na gravação.
Maybe the recording was damaged by the power loss. Talvez a gravação tenha sido danificada pela perda de força.

- Click here to view more examples -

II)

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, save, tape, taping

Are you recording already? Já estás a gravar?
So where are we going to start recording? Então onde é que vamos começar a gravar?
Imagine recording the last moments of your life on film. Imagine gravar seus últimos momentos em filme.
I know you've been recording this conversation. Eu sei que tem estado a gravar esta conversa.
One touch, device starts recording. Um clique, o aparelho começa a gravar.
Are you recording this conversation? Estás a gravar a conversa?

- Click here to view more examples -

III)

registo

NOUN

Synonyms: registration, record, log, registering, logging, booking

The recording says it's been disconnected. O registo diz que o número foi desligado.
You kept that recording data from me. Você manteve o registo de dados de mim.
The recording and storing functions of ... As funções de registo e de memorização do ...
This shall include the recording of information to track ... Estes procedimentos devem incluir o registo da informação que permitam acompanhar ...
... shall be fitted from the adaptor to the recording equipment. ... será montado do adaptador para o equipamento de registo.
recording and storing in data memory, registo e memorização de dados na memória

- Click here to view more examples -

IV)

registrar

VERB

Synonyms: register, record, log, enroll, logging

A code stops outside of recording. Um código pára fora de registrar.
There are problems recording the events of the past day or ... Tenho problemas em registrar os acontecimentos do último dia ou ...
... correct answer, so perhaps we'd better stop recording. ... resposta correcta, talvez seja melhor pararmos de registrar.
... given up the idea of recording the fastest time. ... abandonou a ideia de registrar o tempo mais rápido.
... his actual job was recording profiles of coasts, making ... ... seu verdadeiro trabalho era registrar o perfil das costas, fazendo ...
I find that recording is a.is a way ... Descobri que registrar é um.modo ...

- Click here to view more examples -

5. Logging

logging

log

VERB

Synonyms: log, logger

II)

exploração madeireira

VERB

... the basic causes of illegal logging. ... as causas básicas da exploração madeireira ilegal.
... on the prohibition of illegal logging, which was adopted by ... ... sobre a proibição da exploração madeireira ilegal, aprovado por ...
... vitally important to control illegal logging, which is a ... ... importância vital controlar a exploração madeireira ilegal, que constitui uma das ...
... main factors of deforestation: illegal logging. ... principais factores da desflorestação: a exploração madeireira ilegal.
... importance of tackling illegal logging, the Commission proposal ... ... importância de combater a exploração madeireira ilegal, a proposta da Comissão ...

- Click here to view more examples -

III)

registro

VERB

Synonyms: record, registry, log, registering, enrollment

And logging extra shifts, E registro turnos extras,
... we can sell the logging rights. ... vai vender direitos de registro em log.
... , why is the logging unit still on? ... , porque é que o registro na unidade ainda?

- Click here to view more examples -

IV)

madeireiras

VERB

Synonyms: lumber, loggers

efetuar login

VERB

Synonyms: log

VI)

fazer logon

VERB

Synonyms: log, logon

VII)

login

VERB

Synonyms: login, log

VIII)

logs

VERB

Synonyms: logs, log

IX)

iniciar sessão

VERB

Synonyms: log, login, logon

logon

VERB

Synonyms: login, log, logged

6. Booking

booking

reserva

NOUN

Synonyms: reserve, recently, buffer, reserves, book, spare

My brother made the booking you see. Foi o meu irmão que fez a reserva, sabe.
Apparently they don't have your booking. Não acham a sua reserva.
Still come with me to the booking next week? Ainda quer vir comigo na reserva da proxima semana?
Her booking is not registered. A reserva dela não está nos registos.
We got a date at central booking. Temos uma data na reserva central.
Your father is downtown in booking. O teu pai está no centro da reserva.

- Click here to view more examples -

II)

reservas

VERB

Synonyms: reservations, bookings, stocks

... larger quantities, long-term contracts and advance booking. ... grandes quantidades, contratos a longo prazo e reservas antecipadas.
... I make a mistake with the booking. ... mas cometi um Erro com as reservas.
... less the $15 that I get for the booking. ... menos 15 que recebo pelas reservas.
Scheduling, the booking slips, promotions... Agendas, reservas, promoções.

- Click here to view more examples -

III)

registo

VERB

Synonyms: registration, record, log, registering, logging

Get this guy to booking. Leva este tipo para o registo.
... you two hours for booking and processing. ... duas horas para o registo e o processo.
- We're going to booking. - Vamos ao registo.

- Click here to view more examples -

7. Tallying