Editors
US
GB
PT
Translation of Editors in Portuguese :
editors
1
editores
NOUN
Synonyms: publishers
- Editors like you tell them to. Por editores como você os mandarem gostar.
- One of my editors left those here. Um dos meus editores esqueceu isso aqui.
- I know two editors slightly. Conheço ligeiramente dois editores.
- This is the editors' floor. O andar dos editores.
- There have to be other editors who are interested. Tem de haver outros editores interessados.
- In consultation with my editors. Com a consultoria dos meus editores.
3
redação
NOUN
- What of the other staff editors? E o restante da redação?
- ... The other of the editors? ... E os outros da redação?
More meaning of Editors
publishers
I)
editores
NOUN
Synonyms: editors
- There are two publishers who might be interested. Há dois editores interessados.
- Six publishers have told me so. Seis editores já me disseram isso.
- This is from your publishers. Isto é dos editores.
- The publishers or the artists? Os editores ou os artistas?
- How many publishers have you visited? Quantos editores já visitou?
- Might even force a better offer out of our publishers. Talvez até mesmo forçar uma melhor oferta de nossos editores.
writers
I)
escritores
NOUN
Synonyms: authors
- They value their writers. Lá, eles valorizam os escritores.
- Writers are engineers of the soul. Escritores são engenheiros da alma.
- The writers or the magistrates? Os escritores ou os juízes?
- Her parents were writers. Os pais dela eram escritores.
- And here are the writers. E aqui estão os escritores.
- You could take the writers or a friend, whatever. Você poderia levar os escritores ou alguma amiga sua.
II)
roteiristas
NOUN
- How many other writers are on staff? Quantos outros roteiristas há na equipe?
- Your writers should get theirs? Seus roteiristas deveriam ganhar a deles?
- He reps the writers. Ele representa os roteiristas.
- Your writers don't have a quote. Seus roteiristas não têm uma parcela.
- I get calls about staff writers. Recebo ligações sobre roteiristas.
- Talk to the writers! Falem com os roteiristas!
IV)
redatores
NOUN
- A magazine driven purely by the voices of its writers. Uma revista guiada unicamente pelas vozes de seus redatores.
- The writers all have options to come work ... Os redatores têm a opção de vir trabalhar ...
- ... is one of our great writers. ... é um de nossos grandes redatores.
- He's with the writers. Sam está com os redatores.
- ... going to watch the show with the writers tonight. ... em assistir o programa de hoje com os redatores.
V)
autores
NOUN
Synonyms: authors, perpetrators
- We are comedy writers and you guys aren't. Nós somos autores de comédia, vocês não.
- Some of the best writers have ignored that rule for ... Alguns grandes autores ignoram a regra há ...
- Writers in a language that's being invented ... Autores em um idioma que foi inventado ...
- Great writers' residence. Residência dos grandes autores.
- All great writers revise. Os grandes autores revisam.
- Lot of writers make that mistake you see Muitos autores cometem esse erro.
writing
I)
escrever
VERB
Synonyms: write
- Milly enjoys painting and writing poetry. Milly gosta de pintar e escrever poesia.
- So he hid the fact he was writing a novel? Então ele escondeu que estava a escrever um romance?
- About two weeks after you stopped writing. Duas semanas depois que você parou de escrever.
- Did you finish writing? Já acabou de escrever?
- But writing isn't the meaning of your life. Mas escrever não é o sentido da tua vida.
- I think he's writing us a letter. Acredito que vai nos escrever uma carta.
II)
escrita
NOUN
Synonyms: written
- I wonder what that writing means. Imagino o significará essa escrita.
- All in all an excellent example of creative writing. Apesar de tudo é um excelente exemplo de escrita criativa.
- I see the writing on the wall. Eu vejo a escrita na parede.
- So how's your writing going? Como está a sua escrita ?
- But writing's your whole life. Mas a escrita é a tua vida.
- Half of writing history is hiding the truth. Metade da história escrita está escondendo a verdade.
III)
escrito
VERB
- Been writing lyrics for my side pro ect. Tenho escrito letras para meu projeto.
- Never ever put anything in writing. Nunca, jamais, colocar nada por escrito.
- What is she going to be writing? O que é ela que vai ser escrito?
- There is writing on it. Tem algo escrito nele.
- And that writing said it was the end. E estava escrito que era o fim.
- You say the nicest things, but never in writing. Você diz coisas agradáveis, mas nunca por escrito.
IV)
redação
NOUN
- I could talk with some responsible for writing? Eu poderia falar com algum responsável pela redação?
- I had a writing teacher. Eu tive um professor de redação.
- I took a writing class once. Eu fiz aulas de redação uma vez.
- Working on your creative writing assignment? Está trabalhando na sua redação?
- Your writing says that quitting what ... Na sua redação dizia que abandonar o que ...
- ... she read during a writing competition. ... ela leu durante uma competição de redação.
V)
VI)
gravar
VERB
essay
I)
ensaio
NOUN
- I have her essay around here somewhere. Eu tenho ela ensaio por aqui em algum lugar.
- I could write an essay or something. Posso escrever um ensaio ou algo assim.
- I have her essay around here somewhere. Tenho o ensaio dela algures aqui.
- But look, you need to write an essay. Mas olhe, precisa escrever um ensaio!
- An essay about philosophy and theology like this perhaps. Um ensaio de filosofia e teologia?
- That essay practically writes itself. Esse ensaio praticamente se escreve sozinho.
II)
redação
NOUN
- End of the essay, end of the book! Fim da redação, fim do livro!
- I think that's what makes the essay so important. Acho que é isso que torna essa redação tão importante.
- You cared only about your essay. Você só se preocupava com sua redação.
- Do you swear that you didn't write that essay? Jura que não escreveu a redação?
- I have her essay around here somewhere. Tenho a redação dela em algum lugar por aqui.
- She mentioned something like that in a essay once. Ela mencionou algo assim em uma redação uma vez.
III)
dissertação
NOUN
Synonyms: dissertation, thesis
- Can you help me with my essay? Você pode me ajudar com a minha dissertação?
- What is the subject of your essay? Qual é o tema da sua dissertação?
- I definitely responded to your personal essay. Gostei da sua dissertação.
- You should write an essay, please! Vocês querem uma dissertação?
- ... the subject of an essay instead of real. ... o tema de uma dissertação, e não algo real.
- You don't want your essay to be like that. Não queres que a tua dissertação seja assim.
IV)
composição
NOUN
Synonyms: composition, makeup, composite, compositing, membership
- I think that's what makes the essay so important. Acho que é isso que torna a composição tão importante.
- You lied in your essay? Mentiste na tua composição?
- So why did you write that essay? Porque escreveste essa composição?
- I never gave you my essay. Eu não lhe dei minha composição.
- I have to write an essay about my dad for ... Tenho que fazer uma composição sobre o meu pai ...
- ... the way, you don't have to read my essay. ... agora, não tens de ler a minha composição.
newsroom
I)
redação
NOUN
- Now back to the newsroom. Agora voltaremos à redação.
- This is a newsroom. Isso é uma redação.
- ... wanted to come back and be in a newsroom. ... queria voltar e estar numa redação.
- ... dispatch just received in our newsroom. ... expedição acaba de receber em nossa redação.
- That's all from the newsroom. Isso é tudo da nossa redação.
editorial
I)
editorial
NOUN
Synonyms: publishing
- But you missed the main thing, my editorial! Mas você esqueceu o principal, o meu editorial!
- Merely to add editorial comment to our network news show. Simplesmente adicionar comentário editorial em nosso show de notícias.
- I wanted to talk to you about my editorial. Queria falar contigo sobre o meu editorial.
- Why wait for tomorrow's editorial? Por que esperar o editorial de amanhã.
- I read your editorial. Eu li o seu editorial.
- That may be a good opportunity for an editorial. Isso pode ser uma boa oportunidade para um editorial.
composing
I)
compor
VERB
Synonyms: compose
- Will you get to that piano and start composing? Quer se sentar naquele piano e começar a compor?
- And did it stop him composing? E isso o fez deixar de compor?
- Reminds me that composing is a crusade. Recorda-me que compor é uma cruzada.
- Took the liberty of composing the e-mail. Tomei a liberdade de compor o e-mail.
- Reminds me that composing is a crusade. Faz lembrar-me que compor é uma cruzada.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals