Avenging
US
GB
PT
Translation of Avenging in Portuguese :
avenging
1
vingador
NOUN
- A spectre is an avenging ghost. Um espectro é um fantasma vingador.
- I'm an avenging angel. Sou um anjo vingador.
- You're an avenging angel. Você é um anjo vingador.
- I'm an avenging angel. Eu sou um anjo vingador.
- ... fairly sure you're an avenging angel. ... bastante certo que você é um anjo vingador.
2
vingar
VERB
- Go about avenging your leg. Vai vingar a tua perna.
- And how much you enjoyed avenging that deed, huh? E quanto vai apreciar vingar esse ato?
- You said something about avenging your father. Você disse algo sobre vingar seu pai.
- Was that your idea of avenging your father? Esso foi sua idéia de vingar seu pai?
- That you were avenging my father when you ... Que estava a vingar o meu pai quando ...
3
More meaning of Avenging
vigilante
I)
vigilante
NOUN
Synonyms: vigilant, watchful, watchman, wide awake, vigilantly
- Read all about the vigilante! Leiam tudo sobre o vigilante!
- We may have a vigilante on our hands. Nós podemos ter um vigilante em nossas mãos.
- We may have a vigilante on our hands. Podemos ter um vigilante em nossas mãos.
- Your vigilante's up on the roof. O seu vigilante está no telhado.
- But that doesn't make me a vigilante. Mas isso não faz com que eu seja um vigilante.
II)
justiceiro
NOUN
Synonyms: punisher
- At the hands of a vigilante. Às mãos de um justiceiro.
- The vigilante himself may have been wounded. O próprio justiceiro pode ter ficado ferido.
- ... we run errands for a vigilante. ... fazemos favores para um justiceiro.
- ... for you to be a vigilante. ... para você ser um justiceiro.
- ... are attributed to a vigilante? ... são atribuídas a um justiceiro?
III)
vingador
NOUN
- We may have a vigilante on our hands. Talvez tenhamos um vingador em nossas mãos.
- What we need is some real vigilante talk. Precisamos de um vingador de verdade.
- I think our vigilante is one of them. O nosso vingador é um deles.
- A vigilante, a public menace. Um vingador, uma ameaça pública.
- A vigilante is just a man ... Um vingador é apenas um homem ...
avenge
I)
vingar
VERB
- We must avenge the mutilation of our three comrades. Precisamos vingar a mutilação de nossos amigos.
- I will avenge my brothers. Vou vingar meus irmãos.
- I want to avenge her honor. Eu quero vingar a honra dela.
- I too, must avenge my brothers. Eu também, vou vingar os meus irmãos.
- I want to avenge my mother and my people! Eu quero vingar a minha mãe e minha aldeia!
revenge
I)
vingança
NOUN
Synonyms: vengeance, payback, vendetta, retribution
- And you wanted revenge. E você queria vingança.
- So this is all for revenge. Então é tudo vingança.
- Maybe here for revenge? Talvez esteja por vingança?
- One set lost money and wants revenge. Um grupo perdeu dinheiro e quer vingança.
- Do you deny you sought revenge? Nega que buscou vingança?
- I began plotting my revenge that very day. Comecei a planejar minha vingança naquele dia.
II)
revanche
NOUN
- You owe me revenge. Você me deve uma revanche.
- Better take your revenge while you can. Melhor dar sua revanche enquanto pode.
- You owe me revenge. Me deve uma revanche.
- Getting his revenge on us at last! Tendo sua revanche de nós finalmente!
- Revenge has nothing to do with this. A revanche não tem nada a ver com isto.
- This revenge was paid for with cash. Essa revanche foi paga com dinheiro.
payback
I)
vingança
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, vendetta, retribution
- You know what they say about payback, right ? Você sabe o que dizem sobre a vingança, certo?
- All they care about is payback. Eles só ligam para vingança.
- He wanted payback, and he was willing to wait. Ele queria vingança e estava disposto a esperar.
- Does this payback involve illegal activities? E esta vingança envolve actividades ilegais?
- And we're really good at payback. E somos ótimos em vingança.
II)
troco
NOUN
Synonyms: change
- Some other way of trying to get payback? Alguma outra maneira de tentar dar o troco?
- It is time for you to get your payback. Está na hora de você dar o troco.
- You know what they say about payback? Você sabe o que eles dizem sobre troco?
- I think last night was payback. Acho que ontem foi o troco.
- Payback for showing me the good life. É o troco por me mostrar a vida fácil.
III)
retorno
NOUN
- And payback is going to be fun. Eo retorno vai ser divertido.
- Time to get some payback. Tempo para ter algum retorno.
- Hey, it's payback for the ham sandwiches. Ei, é o retorno para os sanduíches de presunto.
- Finally, some payback. Finalmente, algum retorno.
- The Rabbiroos are looking for payback, and they go ... Os Rabbiroos estão olhando poe um retorno, e eles vão ...
IV)
revanche
NOUN
- So it doesn't really count as payback. Então nem conta como revanche.
- Does payback involve illegal activities? A revanche envolve atividades ilegais?
- ... give a man a chance at payback? ... me dá a chance de uma revanche?
- Okay, you got your payback. Certo, tem a sua revanche.
- You waited 20 years for payback? Esperou 20 anos para a revanche?
V)
reembolso
NOUN
- ... what they say about payback. ... que eles dizem sobre reembolso.
- No, that's not stealing, that's payback. Não, não está roubando, isto é um reembolso.
- I will make you appreciate and you would payback. Farei com que a avaliem e reembolso-te.
- But there'il be payback at Case. Mas não haverá reembolso no caso.
- There'll be payback in case I bought ... Não haverá reembolso nesse caso, eu comprei ...
VI)
retribuição
NOUN
Synonyms: retribution, repayment, requital, comeuppance
- Payback is a dish best served cold. A retribuição é um prato que se serve melhor frio.
- Here comes the payback for my way back. Aqui vai minha retribuição para você.
- Now for some payback. Agora vamos a retribuição.
- ... could be some kind of payback. ... pode ser algum tipo de retribuição.
- ... say it's time for some payback. ... digo que é hora para alguma retribuição.
vengeful
I)
vingativo
ADJ
Synonyms: vindictive, vendetta
- Any one of those could be a vengeful spirit. Um deles podia ser um espírito vingativo.
- They say a vengeful man dig two graves. Dizem que um homem vingativo cavar duas sepulturas.
- The man with the vengeful heart. O homem com coração vingativo.
- The economy isn't some vengeful being that takes things away ... A economia não é um ser vingativo que tira as coisas ...
- ... brilliant escape plan and are the vengeful type. ... plano de fuga brilhante e vingativo.
vindictive
I)
vingativo
ADJ
- And you look vindictive and weak. E tu ficas a parecer vingativo e fraco.
- This is more vindictive than simple jealousy. Isto é mais vingativo que simples inveja.
- I can be vindictive and petty. Posso ser vingativo e pequeno.
- This is a vindictive prosecution and should be treated as such ... É um processo vingativo e deveria ser tratado como tal ...
- ... a matter of being vindictive. ... um problema de estar sendo vingativo.
spiteful
I)
rancoroso
ADJ
Synonyms: resentful, unforgiving, rancorous
- But he will when he's feeling spiteful. Mas irá, assim que se sentir rancoroso.
- It was deliberate, the spiteful act of a neurotic child ... Foi deliberado, um ato rancoroso de uma criança neurótica ...
- ... what you did was very spiteful. ... o que você fez foi muito rancoroso.
- ... what you did was very spiteful. ... o que você fez era muito rancoroso.
- ... what you did was very spiteful. ... o que fez é rancoroso.
II)
maldoso
NOUN
Synonyms: mean, mischievous, mischief
- Do you enjoy being spiteful? O senhor gosta de ser maldoso?
- ... what you did was very spiteful. ... o que você fez foi muito maldoso.
III)
IV)
maldosa
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals