Avenge
US
GB
PT
Translation of Avenge in Portuguese :
avenge
1
vingar
VERB
- We must avenge the mutilation of our three comrades. Precisamos vingar a mutilação de nossos amigos.
- I will avenge my brothers. Vou vingar meus irmãos.
- I want to avenge her honor. Eu quero vingar a honra dela.
- I too, must avenge my brothers. Eu também, vou vingar os meus irmãos.
- I want to avenge my mother and my people! Eu quero vingar a minha mãe e minha aldeia!
More meaning of Avenge
revenge
I)
vingança
NOUN
Synonyms: vengeance, payback, vendetta, retribution
- And you wanted revenge. E você queria vingança.
- So this is all for revenge. Então é tudo vingança.
- Maybe here for revenge? Talvez esteja por vingança?
- One set lost money and wants revenge. Um grupo perdeu dinheiro e quer vingança.
- Do you deny you sought revenge? Nega que buscou vingança?
- I began plotting my revenge that very day. Comecei a planejar minha vingança naquele dia.
II)
revanche
NOUN
- You owe me revenge. Você me deve uma revanche.
- Better take your revenge while you can. Melhor dar sua revanche enquanto pode.
- You owe me revenge. Me deve uma revanche.
- Getting his revenge on us at last! Tendo sua revanche de nós finalmente!
- Revenge has nothing to do with this. A revanche não tem nada a ver com isto.
- This revenge was paid for with cash. Essa revanche foi paga com dinheiro.
vengeance
I)
vingança
NOUN
Synonyms: revenge, payback, vendetta, retribution
- Vengeance is a human right. Vingança é um direito humano.
- But my vengeance has started. Mas a minha vingança começou.
- A quest for vengeance. Uma jornada de vingança.
- Guide my hand on this day of vengeance. Guia minha mão neste dia de vingança.
- You would have a taste of vengeance. Você teria um gosto de vingança.
payback
I)
vingança
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, vendetta, retribution
- You know what they say about payback, right ? Você sabe o que dizem sobre a vingança, certo?
- All they care about is payback. Eles só ligam para vingança.
- He wanted payback, and he was willing to wait. Ele queria vingança e estava disposto a esperar.
- Does this payback involve illegal activities? E esta vingança envolve actividades ilegais?
- And we're really good at payback. E somos ótimos em vingança.
II)
troco
NOUN
Synonyms: change
- Some other way of trying to get payback? Alguma outra maneira de tentar dar o troco?
- It is time for you to get your payback. Está na hora de você dar o troco.
- You know what they say about payback? Você sabe o que eles dizem sobre troco?
- I think last night was payback. Acho que ontem foi o troco.
- Payback for showing me the good life. É o troco por me mostrar a vida fácil.
III)
retorno
NOUN
- And payback is going to be fun. Eo retorno vai ser divertido.
- Time to get some payback. Tempo para ter algum retorno.
- Hey, it's payback for the ham sandwiches. Ei, é o retorno para os sanduíches de presunto.
- Finally, some payback. Finalmente, algum retorno.
- The Rabbiroos are looking for payback, and they go ... Os Rabbiroos estão olhando poe um retorno, e eles vão ...
IV)
revanche
NOUN
- So it doesn't really count as payback. Então nem conta como revanche.
- Does payback involve illegal activities? A revanche envolve atividades ilegais?
- ... give a man a chance at payback? ... me dá a chance de uma revanche?
- Okay, you got your payback. Certo, tem a sua revanche.
- You waited 20 years for payback? Esperou 20 anos para a revanche?
V)
reembolso
NOUN
- ... what they say about payback. ... que eles dizem sobre reembolso.
- No, that's not stealing, that's payback. Não, não está roubando, isto é um reembolso.
- I will make you appreciate and you would payback. Farei com que a avaliem e reembolso-te.
- But there'il be payback at Case. Mas não haverá reembolso no caso.
- There'll be payback in case I bought ... Não haverá reembolso nesse caso, eu comprei ...
VI)
retribuição
NOUN
Synonyms: retribution, repayment, requital, comeuppance
- Payback is a dish best served cold. A retribuição é um prato que se serve melhor frio.
- Here comes the payback for my way back. Aqui vai minha retribuição para você.
- Now for some payback. Agora vamos a retribuição.
- ... could be some kind of payback. ... pode ser algum tipo de retribuição.
- ... say it's time for some payback. ... digo que é hora para alguma retribuição.
retaliate
I)
retaliar
VERB
Synonyms: retaliation
- They will definitely retaliate. Eles vão de certeza retaliar.
- Try to retaliate, or refuse our demands, ... Tente retaliar, ou negar nossas exigências, ...
- People retaliate, and the community ... Pessoas retaliar, e da comunidade ...
- ... you will have no choice but to retaliate against us. ... não terá escolha, senão retaliar contra nós.
- ... we got to, we got to retaliate, man. ... temos que, temos para retaliar, o homem.
II)
III)
retaliam
NOUN
- People retaliate, and the community gets ... As pessoas retaliam e a comunidade leva ...
- ... so they track down the limo and retaliate. ... então eles acham a limusine e retaliam.
IV)
vingar
VERB
- True, you and your men could retaliate. Claro, vocês podem se vingar.
- Are you going to retaliate for what happened to ... Vai se vingar do que aconteceu com ...
- Are you going to retaliate for what happened to ... Vai se vingar pelo que aconteceu com ...
- ... long enough for him to retaliate just dropped drastically. ... tempo suficiente para ele se vingar acabaram de cair drasticamente.
- To retaliate for the towers, to be a hero. Queria vingar-me das Torres.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals