We have insufficient evidence to dismiss either conclusion.Não temos evidências suficientes para dispensar qualquer conclusão.
There's insufficient data to make an assessment.Não há dados suficientes para dar uma resposta.
I have insufficient data to be certain ...Não tenho dados suficientes para ter a certeza ...
... because the market offers insufficient profit for the private postal companies ...... porque o mercado não proporciona lucros suficientes às empresas privadas postais ...
... , but these proved insufficient.... , mas não foram suficientes.
... had been based on insufficient evidence.... não assentava em elementos de prova suficientes.
i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to ...i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para ...
It is the inadequacy of the guarantees on the ...Foi a insuficiência de garantias quanto à ...
... find a way to overcome the inadequacy of reason.... achar um modo para.superar a insuficiência da razão.
... effective remedies or the inadequacy of existing remedies could deter ...... recurso eficazes ou a insuficiência dos meios existentes poderá dissuadir ...
- inadequacy of the financial resources dedicated ...- Insuficiência dos recursos financeiros consagrados ...
... incident points up a fundamental moral breakdown in our society.... incidente pontos fundamentais de uma desagregação moral na nossa sociedade.
... think that's the final breakdown on this morning's ...... acho que essa é a final desagregação desta manhã sobre as ...
... to accurately record the sectoral breakdown of transactions and positions ...... registar com precisão a desagregação sectorial das transacções e posições ...
... to point up a fundamental moral breakdown in society, but ...... de até um ponto fundamental desagregação moral na sociedade, mas ...
... and age in the breakdown variables and the use ...... e da idade nas variáveis da desagregação e o recurso ao ...
- the levels of breakdown to be applied to the variables ...- os níveis de desagregação a aplicar às variáveis ...
Breakdown of turnover by product ...Discriminação do volume de negócios por produto ...
Breakdown by branches to be ...Discriminação por ramos a ser ...
the definition and breakdown of the information to be provided ...a definição e discriminação da informação a fornecer ...
breakdown by size classes as regards ...Discriminação por classes de dimensão no que respeita aos ...
... its annual breakdown, a breakdown by priority and measure ...... sua discriminação anual, a discriminação por eixo e por medida ...
... to readjust the level of breakdown required to meet changing needs ...... reajustar o nível de discriminação necessário para responder às novas necessidades ...
... of insecurity if family breakdown occurs.... de precariedade quando ocorre ruptura familiar.
... situation that can energise this sort of breakdown.... situação que pode catalisar esse tipo de ruptura.
... policies themselves that were causing social breakdown.... próprias políticas que estariam causando a ruptura social.
... of populations, and a breakdown of social and economic structures ...... de populações e na ruptura das estruturas sociais e económicas ...
... time to analyse the very serious breakdown in constitutional order in ...... tempo de analisar a gravíssima ruptura da ordem constitucional nas ...
A lack of another explanation doesn't ...A inexistência de outra explicação, não ...
The lack of a simultaneous international legal framework and the ...A inexistência de um quadro jurídico a nível internacional e a ...
It's specifically a lack of a plan.É a inexistência de um plano.
The lack of evidence will oblige the ...A inexistência de provas obriga a ...
The lack of a computer system is one ...A inexistência de um sistema informático é também um ...
... external service suppliers, lack of mandate and difficulties in ...... prestadores externos de serviços, inexistência de mandato e dificuldades de ...
In the absence of comprehensive assessments of the environment ...Dada a inexistência de avaliações globais do ambiente ...
The examiner shall also check the absence of financial flows between ...O auditor deve igualmente verificar a inexistência de fluxos financeiros entre ...
Should the inquiry confirm the absence of real competition, ...Caso o inquérito confirme a inexistência de uma real concorrência, ...
Whereas the absence of effective remedies or ...Considerando que a inexistência de meios de recurso eficazes ou ...
... financial framework and consequences of the absence of a financial framework... quadro financeiro e consequências da inexistência de um quadro financeiro
... is not possible due to the absence of infrastructure.... não é possível devido à inexistência de infra-estruturas.