Collision means Colisão, Abalroação and Proteçao in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Collision

Meaning of Collision in Portuguese :

collision

colisão

NOUN

Synonyms: bump, crash, colliding, dash, bumping

Two moving violations and a collision? Duas violações de trânsito e uma colisão?
To avoid the possibility of collision. Para evitar a possibilidade de colisão.
Cover the first collision? Cubra da primeira colisão?
The collision detection's excellent on this. A detecção da colisão é excelente.
Our onboard sensors report you've had a collision. Nossos sensores acusam que houve uma colisão.

- Click here to view more examples -

abalroação

NOUN

proteçao

NOUN

Synonyms: protection

in English

1. Bump

bump

colisão

NOUN

Synonyms: collision, crash, colliding, dash, bumping

It hops from bump to bump! Ele salta da colisão de galo!
Do you know what a bump key is? Você sabe o que é uma chave de colisão?
You know what a bump key? Você sabe o que é uma chave de colisão?
I think we should massage the bump issue. Eu acho que deveríamos massagem a questão da colisão.
It's a minor bump in the road. É uma pequena colisão na estrada.
Bump in pay, too. Colisão em pagar, também.

- Click here to view more examples -

II)

solavanco

NOUN

Synonyms: jolt

One bump and she's gone. Um solavanco e adeus.
Claims she felt a bump. Diz que sentiu um solavanco.
... no pain, no bump. ... qualquer dor, nenhum solavanco.
... of a reorganization, and we've hit a bump. ... de uma reorganização, e nós batemos um solavanco.
Every bump you hit knocks a ... Cada solavanco que dá tira um ...
That's just a bump. Isso é apenas um solavanco.

- Click here to view more examples -

III)

galo

NOUN

Synonyms: cock, rooster, gallo, cockerel

Got a bump on his forehead. Tem um galo na testa.
It hops from bump to bump! Ele salta da colisão de galo!
There was this bump on his head. Tinha um galo na cabeça.
A bump on the head is all she's got. Um galo na cabeça é tudo o que ela tem.
It was just a bump on the head. Foi verdade, mas era só um galo na cabeça.
You gave my friend quite a bump on the head. Fez um galo na cabeça do meu amigo.

- Click here to view more examples -

IV)

esbarrar

VERB

Synonyms: bumping

Maybe we could bump again. Podemos nos esbarrar de novo.
I just got to bump into her somewhere. Tenho que esbarrar com ela em algum lugar.
You even managed to bump into me here. Até deu um jeito de esbarrar comigo aqui.
You'll have to bump into me every day. Tu vais esbarrar comigo todos os dias.
You can't just bump into people! Não pode esbarrar nas pessoas.
... air particles that are going to bump into it ... partículas do ar que vão se esbarrar nela

- Click here to view more examples -

colidir

VERB

Synonyms: collide, clash, bumping

It strong enough to bump? Forte demais para colidir?
Strong enough to bump? Forte demais para colidir?
... go to the left, you're more likely to bump ... for para a esquerda, voce estara mais sucetível colidir
... I was just to bump into you, would it? ... eu fosse apenas para colidir em você, não é?

- Click here to view more examples -

VI)

inchaço

NOUN

Synonyms: swelling, bloating, swollen, puffiness, lump, bloat

A bump in the brain. Um inchaço no cérebro.
There is a bump here. Há aqui um inchaço.
You can see this piece of the bump well. Você pode ver bem essa parte do inchaço.
My grandfather diedof a bump. O meu avô morreu de um inchaço.
Oh, it's just a bump. É só um inchaço.
The Bump won't notice! O Inchaço nem aparece!

- Click here to view more examples -

VII)

saliência

NOUN

Synonyms: boss, overhang, ledge, protrusion, bulge, overhanging

One small bump, I'll land right on ... Uma saliência qualquer e caio no ...

VIII)

bata

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, tap, gown, slam, whisk

And don't bump into the limo. E não bata na limusina.
Okay, don't bump into anything. Não bata em nada.
Don't bump into any walls. "Não bata em nenhuma parede."

- Click here to view more examples -

2. Crash

crash

acidente

NOUN

Synonyms: accident, incident, car crash, wreck

There was one survivor at the crash. Houve um sobrevivente ao acidente.
There was one survivor at the crash. Houve um sobrevivente do acidente.
Fun place for a plane crash, huh? Lugar divertido para um acidente de avião, não?
Did you cause the crash the other night? Você causou o acidente na outra noite?
It was the crash or the fire after. Foi no acidente ou no fogo após.
He lost his whole family in a plane crash. Ele perdeu toda a família num acidente de avião.

- Click here to view more examples -

II)

bater

NOUN

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, beating, crashing

I hear the crash of green water. Escuto o bater da água verde.
I might crash this car into that gas station! Eu posso bater este carro naquele posto de gasolina.
You forced them to crash. Você os obrigou a bater.
She was the one that made me crash my car. Foi ela que fez eu bater o meu carro!
Just going to crash into me, huh? Ainda vai bater, certo?
The ship's going to crash. A nave vai bater.

- Click here to view more examples -

III)

queda

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, downfall, crush, slump

They just found a survivor from the plane crash. Acabaram de encontrar um sobrevivente da queda do avião.
Caused the shuttle to crash. Sua negligência causou a queda da nave.
He must have hit his head in the crash. Ele deve ter batido com a cabeça na queda.
So there was a crash? Então, houve uma queda?
What caused it to crash? O que causou a queda?
I wonder what caused the crash. O que será que causou a queda?

- Click here to view more examples -

IV)

colisão

NOUN

Synonyms: collision, bump, colliding, dash, bumping

They did crash tests. Eles fizeram testes de colisão.
Down the tunnel, in the crash room. Lá em baixo no túnel, numa sala de colisão.
I saw a symptom before the crash. Eu vi um sintoma antes da colisão.
Play it just after the crash. Reproduza após a colisão!
This guy wasn't even in that bus crash. Esse cara nem estava na colisão do ônibus.
The rifles must have fallen out with the crash. Os rifles devem ter caído na colisão.

- Click here to view more examples -

falhar

VERB

Synonyms: fail, failure

You play it cool, we crash. You play it cool, podemos falhar.
... the window, the bird might not crash into it. ... a janela, o pássaro não pode falhar para ele.
I'il just crash at the hotel. Vou falhar no hotel.
So the server might crash Assim o servidor pode falhar
And he was going to crash E ele ia falhar.
will let you crash. Será que deixá-lo falhar.

- Click here to view more examples -

VI)

falha

NOUN

Synonyms: failure, failed, fault, flaw, glitch, breach

He was always afraid of a server crash. Estava sempre receoso de uma falha no servidor.
... had to give me a crash course in driving. ... tinha para me dar Uma falha no curso de condução.
lt´s not a crash. Não é uma falha.
... here comes, I imagine, a very big crash. ... vem aqui, eu imagino, uma falha muito grande.

- Click here to view more examples -

VII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, hit, strike, knock, beating, rap, tapping, beaten

I brought it back after the crash. Eu trouxe de volta depois da batida .
I think that crash helped me. Acho que aquela batida me ajudou.
That crash threw me. A batida me assustou!
Half a dozen residents claim they heard the crash. Meia dúzia de moradores disseram ter ouvido uma batida.
Which means they really tumbled around during the crash. Significa que eles realmente caíram durante a batida.
This guy would've bled out even without the crash. Esse cara teria morrido mesmo sem a batida.

- Click here to view more examples -

VIII)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, halt, wage, curb

- We're going to crash his brain. - Vamos travar seu cérebro.

IX)

cair

VERB

Synonyms: fall, drop, down, dropping, hang, fell

We need power, we're going to crash! Precisamos de potência, ou iremos cair!
I saw something crash. Eu vi algo cair.
My plane is not going to crash. Meu avião não vai cair.
You think it's going to crash? Você acha que ele vai cair?
Do you think it's going to crash? Acha que vai cair?
The intention was to crash. A intenção era cair.

- Click here to view more examples -

dormir

VERB

Synonyms: sleep, bed, asleep, fall asleep, slept

You going to crash on the couch? Vais dormir no sofá?
You can crash here. Você pode dormir aqui.
Thanks for letting me crash. Obrigado por me deixar dormir.
Guess he just needed a place to crash. Suponho que só precisava de um lugar para dormir.
So where are you going to crash tonight? Onde você vai dormir hoje?
I might just crash on the couch in here. Vou acabar por dormir, mesmo no sofá.

- Click here to view more examples -

3. Colliding

colliding

colidir

VERB

Synonyms: collide, bump, clash, bumping

You said that the forces of nature are colliding. Disseste que as forças da natureza estão a colidir.
The universes are colliding. Os universos estão a colidir.
... by the software that keeps them from colliding. ... com o software que os impede de colidir?
colliding with each other. colidir uns com os outros.
The fundamental forces of physics are colliding As forças fundamentais da física estão a colidir.

- Click here to view more examples -

4. Dash

dash

traço

NOUN

Synonyms: trace, stroke, trait, streak

Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que você pode fazer, sem, traço.
Is that a dash? Isto é um traço?
They appear to be a sequence of dash marks. Eles parecem ser um seqüência de marcas traço.
Four dots and a dash, that's your hotel. Quatro pontos e um traço, é o seu hotel.
Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que você consegue, traço.
... with ginger root and a dash of whiskey. ... com raiz de gengibre e um traço de uísque.

- Click here to view more examples -

II)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, hint, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

Says he always adds a dash of chili powder. Diz que ele acrescenta uma pitada de pimenta em pó.
And a dash of salt. Uma pitada de sal.
Add a dash of pox and a ... Adicione uma pitada de erupção e de um ...
Got a dash of cumin and some ... Tem uma pitada de cominho e um pouco ...
Well, just a dash, just a dash. Bem, só uma pitada.
Well, just a dash, just a dash. Bem, só uma pitada.

- Click here to view more examples -

III)

tracejado

NOUN

Synonyms: dashed, dotted

IV)

arremetida

NOUN

Synonyms: rush, bounces off

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

VI)

flecha

NOUN

Synonyms: arrow

Dash got sent to the office ... O Flecha foi chamado ao director ...
Smaller bites, Dash. Pedaço menor, Flecha.
Smaller bites, Dash. Pedaços menores, Flecha!
Everyone's special, Dash. Toda a gente é especial, Flecha.
- Dash, run! - Flecha, corra!
- Look, I'm The Dash! Veja, sou o flecha!

- Click here to view more examples -

VII)

colisão

NOUN

Synonyms: collision, bump, crash, colliding, bumping

Three dots and a dash. Três pontos e uma colisão.
Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que não poderiam fazer, colisão.
... I think it shows dash. ... eu penso que mostra colisão.

- Click here to view more examples -

5. Bumping

bumping

colidindo

VERB

Synonyms: colliding, clashing, impacting, impinging

... a cell and everything's bumping into everything ... uma célula e tudo está colidindo

II)

esbarrar

VERB

Synonyms: bump

How will you keep from bumping into yourself? Como vais conseguir não esbarrar em ti própria?
... through my casino without bumping into you and that other one ... ... com meu cassino sem esbarrar em você e aquele outro ...

III)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

Now we're bumping into cars. Agora estamos batendo em carros.
Bumping into walls, stepping into his water dish. Batendo nas paredes, dormindo no prato de água.
We keep bumping menus, and my neck already ... A gente fica batendo os menus, e meu pescoço já ...
It's just a log bumping. É um tronco batendo.
bumping into the walls, maybe ... batendo nas paredes, talvez ...

- Click here to view more examples -

IV)

colisão

NOUN

Synonyms: collision, bump, crash, colliding, dash

tropeçando

VERB

Synonyms: stumbling, tripping, blundering

And bumping into people unexpectedly. E tropeçando nas pessoas, inesperadamente.
And bumping into people. E tropeçando nas pessoas, inesperadamente.
She is always bumping into things. Ela está sempre tropeçando nas coisas.

- Click here to view more examples -

VI)

ebulição

VERB

Synonyms: boiling, boil, effervescence

6. Protection

protection

proteção

NOUN

Synonyms: protecting, protective, guard, saver

It may offer some protection. Pode lhe dar alguma proteção.
Why did you get stuck with witness protection? Por que te puseram na proteção de testemunhas?
I keep that around for protection. Tenho isso para proteção.
Your favors and your protection will serve as ongoing payment. Seus favores e sua proteção funcionarão como parte do pagamento.
Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
You get total protection. Ah, você tem proteção total.

- Click here to view more examples -

II)

defesa

NOUN

Synonyms: defense, defending, defensive, advocacy

I thought it will be your protection . Pensava que seria para a tua defesa.
We believe that consumer protection is critical. Consideramos que a defesa do consumidor é de importância crucial.
Protection of the landscape. Em defesa da paisagem.
This compromise text constitutes a betrayal of consumer protection! O compromisso é uma traição à defesa do consumidor.
... many centuries, particularly as protection from the executive. ... séculos, em particular como defesa contra o poder executivo.
... principles of the internal market with those of consumer protection. ... princípios do mercado interno com os da defesa do consumidor.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Collision

Meaning of Collision in Portuguese :

collision

colisão

abalroação

proteçao

More meaning of Collision

bump

colisão

solavanco

galo

esbarrar

colidir

inchaço

saliência

bata

crash

acidente

bater

queda

colisão

falhar

falha

batida

travar

cair

dormir

colliding

colidir

dash

traço

pitada

tracejado

arremetida

souza

flecha

colisão

bumping

colidindo

esbarrar

batendo

colisão

tropeçando

ebulição

protection

proteção

defesa