Boil means Ferver, Ferva and Fervura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boil

Meaning of Boil in Portuguese :

boil

ferver

VERB

Synonyms: simmer, boils

My very insides boil with rage. Me faz ferver o sangue.
Your brain could boil. Seu cérebro poderia ferver.
Your brain'll begin to boil. O teu cérebro começará a ferver.
When did you keep the cooker to boil? Quando você colocou a panela para ferver?
You know you have to boil that first, right? Sabe que precisa ferver isso antes, não é?
And we can boil the sheets and the tools. E podemos ferver lençóis e instrumentos.

- Click here to view more examples -

ferva

VERB

Synonyms: boils

Clear a table and boil all the water you can. Prepare uma mesa e ferva toda a água que puder.
Go in the kitchen and boil some water. Você vai para a cozinha e ferva água.
Boil this for an hour and drink the tea. Ferva por uma hora e beba o chá.
Go home and study until your brains boil. Vão para casa estudar até que o cérebro ferva!
Boil some water, clean the wound and dress it. Ferva a água, depois limpe a ferida.
Go in the kitchen and boil some water. Vá à cozinha e ferva água.

- Click here to view more examples -

fervura

NOUN

Synonyms: boiling

What are you doing here, boil? O que está fazendo você aqui, fervura?
Where are you going, boil? Onde você vai, fervura?
... allow it to come to a full boil like that. ... deixe que chegue a completa fervura como aquele.
... of a number of things to call you, boil! ... em vários coisas o chamar, fervura!
Boil and bubble, toil and trouble Fervura e bolhas, trabalho e confusão
... to hit the flash boil point. ... .para atingir o ponto de fervura.

- Click here to view more examples -

furúnculo

NOUN

Synonyms: furuncle, carbuncle, pimple

I need to draw a boil. Preciso tratar de um furúnculo.
It will have to burst soon like a boil. Isso vai estourar em breve como um furúnculo.
... to call you, boil! ... para te chamar, furúnculo!
He's going to lance a boil on my backside. Vão tirar um furúnculo no meu traseiro.
... of her, like pus from a lanced boil. ... de dentro de si, como pus de um furúnculo.
You should see the boil on the neck of the sick ... Consegue-se ver o furúnculo no pescoço do doente ...

- Click here to view more examples -

deixe ferver

NOUN

Synonyms: simmer

... ... ...and boil them thoroughly. ... ... e deixe ferver completamente.

ebulição

NOUN

Synonyms: boiling, bumping, effervescence

Bring to the boil and allow it to boil for ... Levar à ebulição e deixar ferver durante ...

cozer

VERB

Synonyms: bake, baking, cook, baked

You know you have to boil that first, right? Sabes que tens de cozer isso, certo?
He's going to boil up nicely. Vai cozer na perfeição.
... so smooth, you can boil an egg on the engine ... ... tão bem que se pode cozer um ovo no motor ...
... get his rotten sausages on the boil. ... for pôr as salsichas a cozer.
But I do know how to boil an egg. Mas eu sei como cozer um ovo.

- Click here to view more examples -

fervendo

NOUN

Synonyms: boiling, simmering, seething, steaming, sizzling hot, scalding

Did you see the water boil? Viu a água fervendo?
I let the soup boil. Deixei a sopa fervendo.
... from the kitchen, already at a boil. ... da cozinha, já fervendo.
Yes, it is to boil, there are already three ... Sim, está fervendo, há já três ...
Bring it to a rolling boil. Traga-a fervendo.
... you help me watch the water boil, huh? ... me ajuda a cuidar a água fervendo, hein?

- Click here to view more examples -

in English

1. Simmer

simmer

cozinhe

NOUN

Synonyms: cook, boil, cooks

II)

deixe ferver

NOUN

Synonyms: boil

III)

ferver

NOUN

Synonyms: boil, boils

2. Boils

boils

ferve

NOUN

Synonyms: boil

My mother always boils my milk. Minha mãe sempre ferve meu leite.
The vascular lining literally boils away. O revestimento vascular literalmente ferve até evaporar.
The whole surface boils with gigantic storms. Toda a superfície ferve com tempestades gigantescas.
Hatred boils at this point. O ódio ferve a esta temperatura.
Each boils off at a different temperature. Cada um ferve à temperatura diferente.

- Click here to view more examples -

II)

furúnculos

NOUN

Synonyms: furuncles

But there are no boils. Mas não há furúnculos.
and the sores and the boils, e as feridas e os furúnculos,
... group has broken out in blisters, boils, lesions. ... grupo irrompeu em bolhas, furúnculos, lesões.
He's covered with boils. Ele está coberto de furúnculos.
... you go to treat boils and cysts and build a ... ... se vai para tratar furúnculos e cistos.e fazer um ...

- Click here to view more examples -

III)

fervuras

NOUN

IV)

ferva

NOUN

Synonyms: boil

... sight before my wrath boils over and I squash ... ... vista antes da minha ira ferva mais, e o esmague ...

espinhas

NOUN

Synonyms: pimples, spines, bones, zits, whiteheads

But you'll certainly get more boils. Mas vai ter mais espinhas.
But you'll certainly get more boils. Mas irá ter mais espinhas.

3. Boiling

boiling

ferver

VERB

Synonyms: boil, simmer, boils

The coffee is boiling. O café está a ferver.
Put pasta in boiling water. Pôr a pasta em água a ferver.
Who threw the boiling water? Quem atirou água a ferver?
I was boiling water for pasta. Estava a ferver água para a massa.
Stop boiling the water. Pare de ferver a água!

- Click here to view more examples -

II)

ebulição

VERB

Synonyms: boil, bumping, effervescence

Its boiling atmosphere has turned any evidence to vapour. Sua atmosfera em ebulição destruiu qualquer evidência de vapor.
So it seems the situation has reached a boiling point. Parece que a situação chegou ao ponto de ebulição.
Maybe you reached a boiling point. Talvez tenha alcançado um ponto de ebulição.
... of renovation of human life has reached a boiling point. ... de renovação da vida humana chega ao ponto de ebulição.
He's at the boiling point. Ele está em ponto de ebulição.

- Click here to view more examples -

III)

fervura

VERB

Synonyms: boil

No boiling,no diaper service, no plastic pants. Sem fervura, serviço de trocas e sem calças plásticas.
We removed the flesh by boiling. Removemos a carne por fervura.
No boiling, no diaper service, no plastic pants. Sem fervura, serviço de trocas e sem calças plásticas.
... by a kind of boiling riding along in huge ... ... por uma espécie de fervura estando ancorado junto a enormes ...
Boiling point for the polystyrene, is ... O ponto de fervura para o polistireno é ...

- Click here to view more examples -

IV)

fervida

VERB

Synonyms: boiled

Better get some boiling water. Será melhor que traga água fervida.
Get me some boiling water. me traga água fervida.

4. Carbuncle

carbuncle

carbúnculo

NOUN

Synonyms: anthrax

... one day with a carbuncle. ... um dia com um carbúnculo.

II)

furúnculo

NOUN

Synonyms: boil, furuncle, pimple

... even know what a carbuncle is. ... sequer sabes o que é um furúnculo.
... , you don't even know what a carbuncle is. ... , você nem sabe o que é um furúnculo.
You're like a carbuncle. És tipo um furúnculo.
You're like a carbuncle. É igual a um furúnculo.
... , you're a carbuncle on the behind of humanity ... ... , você é um furúnculo no traseiro da humanidade ...

- Click here to view more examples -

5. Bumping

bumping

colidindo

VERB

Synonyms: colliding, clashing, impacting, impinging

... a cell and everything's bumping into everything ... uma célula e tudo está colidindo

II)

esbarrar

VERB

Synonyms: bump

How will you keep from bumping into yourself? Como vais conseguir não esbarrar em ti própria?
... through my casino without bumping into you and that other one ... ... com meu cassino sem esbarrar em você e aquele outro ...

III)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

Now we're bumping into cars. Agora estamos batendo em carros.
Bumping into walls, stepping into his water dish. Batendo nas paredes, dormindo no prato de água.
We keep bumping menus, and my neck already ... A gente fica batendo os menus, e meu pescoço já ...
It's just a log bumping. É um tronco batendo.
bumping into the walls, maybe ... batendo nas paredes, talvez ...

- Click here to view more examples -

IV)

colisão

NOUN

Synonyms: collision, bump, crash, colliding, dash

tropeçando

VERB

Synonyms: stumbling, tripping, blundering

And bumping into people unexpectedly. E tropeçando nas pessoas, inesperadamente.
And bumping into people. E tropeçando nas pessoas, inesperadamente.
She is always bumping into things. Ela está sempre tropeçando nas coisas.

- Click here to view more examples -

VI)

ebulição

VERB

Synonyms: boiling, boil, effervescence

6. Effervescence

effervescence

efervescência

NOUN

Synonyms: ferment

... and the barest hint of effervescence. ... e sua básica sugestão de efervescência.

II)

ebulição

NOUN

Synonyms: boiling, boil, bumping

7. Bake

bake

asse

NOUN

Synonyms: roast

If you are hungry, bake a cake. Se está faminta, asse um bolo.
You will bake in the afternoon. Asse mais à tarde.
and bake one hour. E asse por uma hora
Bake me a cake as fast as you can. Asse um bolo para mim O mais rápido que conseguir
Don't braise or bake or boil us Não nos refogue, asse ou ferva
Don't braise or bake or boil us Não nos refogue ou asse ou cozinhe

- Click here to view more examples -

II)

assar

VERB

Synonyms: roast, baking, broil, barbecuing, braising, baste

I can bake one easier. Eu posso assar um mais fácil.
You could bake my waffles for me. Vc podia assar uns waffles para mim.
We have a lot of bread to bake before dawn. Temos muitos pães para assar antes de amanhecer.
I need to bake another thing. Tenho que assar outra coisa.
I could learn how to bake. Eu podia aprender a assar.
I need to bake another layer. Tenho que assar outra coisa.

- Click here to view more examples -

III)

cozer

VERB

Synonyms: baking, cook, boil, baked

You think my boss likes to bake cookies? Tu pensas que o meu patrão gosta de cozer bolinhos?
Plays the piano very well, bake bread like. Toca piano muito bem, como cozer o pão .
I must wash and bake bread. Eu devo lavar e cozer o pão.
... fill in forms rather than bake bread. ... preencher impressos em lugar de cozer pão.
I'll bake a cake with pink frosting. Vou cozer um bolo com cobertura rosa.
You should see me bake a cake. Você deve ver-me cozer um bolo.

- Click here to view more examples -

IV)

cozê

VERB

coza

VERB

VI)

cozem

NOUN

Synonyms: baking

VII)

asso

VERB

Synonyms: asso

I bake all night and work all day. Asso a noite toda e trabalho o dia todo.
I bake it in. Eu os asso aqui.
I bake cakes, I clean ... Eu asso bolos, eu limpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

assá

VERB

Synonyms: roast

You could bake it. Você pode assá-lo.

IX)

cozinhar

VERB

Synonyms: cook, cooking, steaming, baking

You think my boss likes to bake cookies? Você pensa que meu chefe gosta de cozinhar biscoitos?
I am going to bake you a real pie. Eu vou cozinhar para você uma torta de verdade.
Great day for a bake off. Um bom dia para cozinhar.
I want to learn to bake. Quero aprender a cozinhar.
I could learn how to bake. Posso aprender a cozinhar.
We have ways of making you bake. Temos outros meios de fazer você cozinhar.

- Click here to view more examples -

8. Cook

cook

cozinhar

VERB

Synonyms: cooking, steaming, bake, baking

I gotta learn how to cook. Tenho que aprender a cozinhar.
So this place is going to cook us all? Esse lugar vai nos cozinhar?
She will cook for you. Ela vai cozinhar para você.
I thought we were going to cook. Pensei que iamos cozinhar.
That was used to cook meth. Isso foi usado para cozinhar meta.
Like you say, you were born to cook. Como você disse, você nasceu para cozinhar.

- Click here to view more examples -

II)

cozinheiro

NOUN

Synonyms: chef

Are you a good cook? Você é um cozinheiro bom?
I am a good cook. Eu sou um bom cozinheiro.
Your real father was a cook, too. O teu pai verdadeiro era cozinheiro, num vapor.
I heard that until recently, you were a cook. Soube que até recentemente era um cozinheiro.
Do you think it might be the cook? Acha que pode ser o cozinheiro?
Maybe you can be a cook, too, someday. Talvez também possa ser um cozinheiro, um dia.

- Click here to view more examples -

III)

cozer

VERB

Synonyms: bake, baking, boil, baked

I do not believe if we can cook this. Não acredito se somos capazes de cozer isto.
... than your plan to cook rice in your stomach by ... ... do que o teu plano de cozer arroz, quando o ...
He's going to cook us! Vai-nos cozer.
But first, I'm going to cook you. Mas primeiro, vou cozer-te.
He'll cook us. Vai cozer-nos.

- Click here to view more examples -

IV)

preparar

VERB

Synonyms: prepare, ready, prep

I cannot cook anymore for you. Não posso te preparar nada!
I was going to cook supper and hangout and. Eu ia preparar o jantar, iríamos ficar juntos e.
... gave me some tip son how to cook salmon. ... me deu umas dicas de como preparar o salmão.
... and wash your clothes and cook your food. ... , lavar suas roupas e preparar sua comida.
Let's go in the kitchen and cook something quickly. Vamos para a cozinha preparar algo rápido para mim.
I'il cook us some dinner, see you later. Vou preparar o jantar para nós, até logo mais.

- Click here to view more examples -

9. Baked

baked

cozido

ADJ

Synonyms: cooked, boiled, stew, simmered, poached, casserole

They wanted baked salmon served at the opening. Queriam salmão cozido servido na inauguração.
Which is why he has rabbit baked in milk. É por isso que ele recebeu coelho cozido no leite.
You might have baked your way into the ... Você pode ter cozido o seu caminho para a ...
I have a baked egg and a sauce made with shallots ... Eu tenho um ovo cozido e um molho feito com cebolas ...
I am making a baked egg with wild mushrooms and ... Estou fazendo um ovo cozido com cogumelos selvagens e ...
He may as well have baked his apron into the ... Ele pode muito bem ter cozido o avental para o ...

- Click here to view more examples -

II)

cozida

NOUN

Synonyms: cooked, boiled, stewed, overcooked

My heart's as full as a baked potato. Meu coração tão cheio quanto uma batata cozida.
The suns's as warm as a baked potato. O sol tão morno quanto uma batata cozida.
... destiny with that bald baked potato! ... destino com essa batata cozida!
... hand was, like, more baked than me. ... mão estava, tipo, mais cozida do que eu.
I feel, like, really baked. Estou me sentindo cozida.
My heart's as full as a baked potato. meu coração esta cheio como uma batata cozida.

- Click here to view more examples -

III)

assada

ADJ

Synonyms: roasted, roast, braised, barbecued, browns, asada

You must be really baked. Deves estar toda assada.
And the baked potato is your belly. E a batata assada, seu abdômen.
Is it too late to change to baked potatoes? É tarde demais pra trocar pra batata assada?
With a baked potato. Com uma batata assada.
And one baked potato. E uma batata assada.
It's like a big baked cloud. É como se fosse uma nuvem assada.

- Click here to view more examples -

IV)

assado

NOUN

Synonyms: roast, barbecue, roasted, pot roast, barbecued, broiled

Maybe because it was baked with a child's oven. Talvez porque tenha sido assado num fogão de criança.
... and water after you'd baked the cake. ... e a água depois de você ter assado o bolo.
... couple provide any kind of snack or a baked good? ... casal ofereceu algum lanche ou algo assado?
... topped with cheese and baked. ... coberto com queijo e assado.
... long to see it when it's baked! ... tempo para ver isto assado.
... that are fresh as baked bread, which by the way ... ... que sejam frescas como pão assado, o que, aliás ...

- Click here to view more examples -

assou

VERB

Synonyms: roasted

You baked those cookies for me, didn't you? Você assou esses biscoitos para mim, não é?
A friend of mine baked it. Um amigo meu assou.
... knew you were coming,so she baked a cake! ... sabia que chegaria, então assou um bolo!
... the last time she baked anything. ... da última vez que ela assou algo.
... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você assou esses biscoitos e colocou ...
Baked the cake from the ... Assou o bolo desde o ...

- Click here to view more examples -

VI)

cozeu

NOUN

VII)

cozinhou

VERB

Synonyms: cooked, boiled, steamed

Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia em que cozinhou o seu primeiro soufflé.
Like the time she baked her first soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você cozinhou esses bolos e colocou ...
Aw, honey, you baked. Ah, querida, você cozinhou?

- Click here to view more examples -

VIII)

cozer

ADJ

Synonyms: bake, baking, cook, boil

10. Simmering

simmering

VERB

II)

chiando

VERB

Synonyms: sizzling, squeaking

III)

cozendo

VERB

Synonyms: baking

IV)

fervendo

VERB

Synonyms: boiling, seething, boil, steaming, sizzling hot, scalding

latente

VERB

Synonyms: latent, dormant, smoldering

11. Seething

seething

fervilhante

VERB

Synonyms: buzzing, bustling

... down that face in a seething metropolis of lost souls, ... um rosto numa metrópole fervilhante de almas perdidas,

II)

fervendo

VERB

Synonyms: boiling, simmering, boil, steaming, sizzling hot, scalding

You should be seething with hatred. Deveria estar fervendo de ódio.
... of fine phrases and our brains seething with dark thoughts. ... de frases puras e nossos cérebros fervendo com pensamentos negros.
I'm seething with envy. Estou fervendo de inveja.
"Seething with rage She comes" Fervendo de raiva, ela vem

- Click here to view more examples -

III)

efervescente

VERB

Synonyms: effervescent, fizzy, ebullient

... nothingness is in fact a seething mass of virtual particles, ... ... o nada é uma massa efervescente de partículas virtuais, ...
You're a seething mass of primal hostility and mistrust. Você é uma massa efervescente de hostilidade primordial e desconfiança.

12. Sizzling hot

sizzling hot

escaldante

VERB

Synonyms: hot, scorching, scalding, blazing, sizzling, sweltering

II)

fervendo

VERB

Synonyms: boiling, simmering, seething, boil, steaming, scalding

... a splash of milk, and I want it sizzling hot. ... um pouco de leite, e quero fervendo.
... of milk, and I want it sizzling hot. ... de leite, e quero fervendo.

13. Scalding

scalding

escalda

VERB

Synonyms: scheldt

II)

queimaduras

VERB

Synonyms: burns, burn, sunburn, frostbite, burn marks, scalds

III)

escaldão

NOUN

Synonyms: sunburn

IV)

fervente

VERB

Synonyms: boiling, fervent, fervently, scorching

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Boil

Meaning of Boil in Portuguese :

boil

ferver

ferva

fervura

furúnculo

deixe ferver

ebulição

cozer

fervendo

More meaning of Boil

simmer

cozinhe

deixe ferver

ferver

boils

ferve

furúnculos

fervuras

ferva

espinhas

boiling

ferver

ebulição

fervura

fervida

carbuncle

carbúnculo

furúnculo

bumping

colidindo

esbarrar

batendo

colisão

tropeçando

ebulição

effervescence

efervescência

ebulição

bake

asse

assar

cozer

cozê

coza

cozem

asso

assá

cozinhar

cook

cozinhar

cozinheiro

cozer

preparar

baked

cozido

cozida

assada

assado

assou

cozeu

cozinhou

cozer

simmering

simmering

chiando

cozendo

fervendo

latente

seething

fervilhante

fervendo

efervescente

sizzling hot

escaldante

fervendo

scalding

escalda