Treasure
US
GB
PT
Translation of Treasure in Portuguese :
treasure
1
tesouro
NOUN
Synonyms: hoard
- It is my family's treasure! É um tesouro da minha família!
- Buried with his treasure. Enterrado com seu tesouro.
- I want me treasure, do you hear me? Quero meu tesouro, você me ouve?
- More than a treasure. Mais que um tesouro.
- The treasure is ours! O tesouro é nossos!
- More than just treasure. Mais do que um tesouro.
2
valorizo
VERB
Synonyms: value
- I treasure you most among the revolutionaries. Eu te valorizo muito entre os revolucionários.
- I treasure you most among the revolutionaries. Eu valorizo-te muito entre os revolucionários.
- ... the only thing I treasure in my life. ... a única coisa que eu valorizo na minha vida.
- ... to leave because I treasure what it is that I ... ... para sair porque eu valorizo o que é que eu ...
3
estimar
VERB
More meaning of Treasure
hoard
I)
tesouro
NOUN
Synonyms: treasure
- The oldest thing in the hoard. A coisa mais antiga do tesouro.
- Now you want me to believe the hoard is here? Agora quer que creia que o tesouro está aqui?
- A pirate's hoard within our reach. Tesouro de pirata ao nosso alcance.
- The oldest thing in the hoard. O mais antigo do tesouro.
- ... you want me to believe that the hoard is here? ... quer que acredite que o tesouro está aqui?
II)
acumular
VERB
Synonyms: accumulate, amass, accrue, piling up
- ... that you are beginning to hoard a lot of rice ... que você está começando a acumular muito arroz.
III)
IV)
V)
value
I)
valor
NOUN
- There is great research value. Tem um grande valor científico.
- This is the moment to show value. Este é o momento de mostrar valor.
- Great retail value too. Sim, bom valor de revenda também.
- Now you have the opportunity of demonstrating their value. Agora vocês têm a oportunidade de provar seu valor.
- You certainly have something of value. Você certamente tem algo de valor.
- The regulation also has a strong symbolic value, however. Mas o regulamento tem também um forte valor simbólico.
estimate
I)
estimativa
NOUN
- He gave me an estimate. Ele me deu uma estimativa.
- This is an initial estimate of the damage you caused. Uma estimativa dos danos que causaram.
- And that was a generous estimate. E essa foi uma estimativa generosa.
- Can you give me an estimate on her speed? Pode me dar uma estimativa da velocidade dele?
- That was her estimate. Foi a estimativa dela.
- Would none be accurate estimate? Nenhum seria uma estimativa precisa?
II)
estimar
VERB
Synonyms: cherish
- Can you estimate those chances? Pode estimar quais as chances?
- You can estimate the altitude. Podes estimar a altitude.
- I phoned restaurants to estimate amounts. Liguei para os restaurantes para estimar a conta.
- All you can do is estimate. Tudo que você pode fazer é estimar.
- You can kind of eyeball it and estimate. Você pode de certa maneira ver e estimar.
- And we cannot estimate their numbers. E não somos capazes de estimar o número de homens.
III)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, figure out
- Can you estimate the time? Pode calcular há quanto tempo?
- Can you estimate how tall he is? Pode calcular que altura ele tem?
- It's impossible to estimate how great the damage is. É impossível calcular o tamanho do dano que fez.
- ... whose worth you could not estimate beyond the inconvenience of ... ... de quem cujo valor não pôde calcular além da inconveniência da ...
- I learned to quickly estimate the odds against me: Aprendi a calcular rapidamente as probabilidades contra mim.
- ... for example, are difficult to determine and estimate. ... por exemplo, são difíceis de prever e de calcular.
IV)
orçamento
NOUN
- I have an estimate! Eu tenho um orçamento!
- They need a report and an estimate. Tem que fazer um informe e um orçamento.
- Somebody called for an estimate. Alguém ligou pedindo orçamento.
- Said he wanted an estimate on a new house. Quer um orçamento para a casa nova.
- I got an estimate. Mandei fazer um orçamento.
- ... me why you're not making the estimate? ... por que não é você que está fazendo o orçamento?
V)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, costing, spreadsheet
- ... can you give us an estimate of the plasma turbulence? ... pode nos dar um cálculo da turbulência do plasma?
- ... in paragraph 2 with an estimate of the bovine population not ... ... no no 2, com um cálculo do efectivo bovino não ...
cherish
I)
II)
prezamos
VERB
III)
estimar
VERB
Synonyms: estimate
- We can only cherish the innocence that once was. Só podemos estimar a inocência que um dia existiu.
- ... the good things, and cherish the memories. ... as coisas boas, e estimar as memórias.
- We will cherish and protect her forever. Vamos estimar e protegê-la para sempre.
- I promise to cherish, honor, and protect ... Prometo estimar-te, honrar-te e proteger- ...
- Cherish is the word I use to ... Estimar é a palavra que eu uso para ...
IV)
valorizar
VERB
Synonyms: value, valuing, enhance, valorizing, valorize
- You never learn how to cherish me Você nunca aprendeu como me valorizar.
- You should cherish your regional idiom Deve valorizar seu idioma regional.
- I'il cherish that compliment. Vou valorizar esse elogio.
- ... just wanted to say cherish the new friends that ... ... só queria lhe dizer para valorizar os novos amigos que ...
- Whatever you paint here I shall learn to cherish. Tudo o que você pintar aqui Vou aprender a valorizar.
V)
carinho
VERB
- I shall always cherish her. Eu sempre terei carinho por ela.
- Cherish these moments, because ... Guarde com carinho esses momentos, porque ...
- We all cherish our children's futures Todos tratamos com carinho o futuro dos nossos filhos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals