Saluting means Saudando and Continência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Saluting in Portuguese :

saluting

saudando

VERB

Synonyms: hailing, greeting

Saluting amongst prisoners is prohibited. Saudando entre prisioneiros é proibido.
They're saluting you. Eles estão saudando vocês.
... me, I'II be upstairs saluting the flag. ... mim, estarei no andar de cima saudando a bandeira.
Hands saluting, Heads down like ... Mãos saudando e cabeças curvadas, como ...
... -But I was saluting you. ... -mas eu estava o saudando.

- Click here to view more examples -

continência

NOUN

Synonyms: salute, continence

No saluting in the canteen. Sem continência na taberna.
I got rheumatism in my saluting arm. Tenho reumatismo no meu braço da continência.

in English

1. Hailing

hailing

saudando

VERB

Synonyms: saluting, greeting

They are hailing us. Eles estão nos saudando.
The away team is hailing us. A equipe avançada está nos saudando.
He's hailing us. Ele está nos saudando.
They're hailing us. Eles estão nos saudando.
It's hailing us. Ela está nos saudando.

- Click here to view more examples -

II)

graniza

VERB

Synonyms: hails

III)

freqüencias

VERB

Open hailing frequencies again. Abrir freqüencias de saudaçao de novo.
Open hailing frequencies again, Lieutenant. Abrir freqüencias de saudaçao de novo.

IV)

vindos

VERB

Synonyms: coming

chamando

VERB

Synonyms: calling, by invoking, asking, paging

The second ship is hailing us. A segunda nave está nos chamando.
They're hailing us. Eles nos estão chamando.
He's hailing us again. Ele está nos chamando novamente.
... carrying our luggage, hailing taxi cabs, constantly ... ... carregando nossa bagagem, chamando os táxis, constantemente ...
- hailing the same cab? - chamando o mesmo táxi?

- Click here to view more examples -

2. Greeting

greeting

saudação

NOUN

Synonyms: salute

Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
What kind of a greeting was that? Que tipo de saudação foi essa?
What kind of greeting is that? Que tipo de saudação é essa?
Shaking hands, a form of greeting. Dar a mão é uma forma de saudação.
Of course, all groups have their own greeting. Claro, todos os grupos têm sua própria saudação.
Your personal greeting is accepted. Sua saudação pessoal está aceita.

- Click here to view more examples -

II)

cumprimentando

VERB

Synonyms: congratulating

Who are you greeting? Quem você está cumprimentando?
They aren't greeting us. Não estão nos cumprimentando.
He smiled at them in greeting, but nobody smiled ... Ele sorriu cumprimentando-as, mas ninguém sorriu ...
He's greeting us. Ele está nos cumprimentando.
I thought that by greeting her... maybe she ... Eu pensei que cumprimentando-a... talvez ela ...
... as a request, greeting or farewell. ... como um pedido, um cumprimentando ou uma despedida.

- Click here to view more examples -

III)

cumprimento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, fulfilling, comply with, enforcement, achievement

What kind of greeting is that? Que cumprimento é esse?
This is some greeting, old friend. Isso é um cumprimento, velho amigo.
Perhaps you noticed the cold manner of our greeting? Talvez percebeu como foi frio nosso cumprimento?
That was an interesting greeting. Aquele foi um cumprimento interessante.
Not the most romantic greeting, was it? Não foi o cumprimento mais romântico, pois não?
What kind of greeting is that? Que espécie de cumprimento é esse?

- Click here to view more examples -

IV)

acolhimento

NOUN

Synonyms: host, welcoming, hosting, reception, foster, childcare

saudar

VERB

Synonyms: welcome, greet, salute, hail

Coming to give a greeting. Vindo para nos saudar.
It's your way of greeting. É a tua forma de saudar.
You got a funny way of greeting strangers in this town ... Têm um jeito engraçado de saudar os estranhos nesta cidade ...
You're greeting me with a smile. Estás a saudar-me com um sorriso.
... had every intention of greeting you in a friendly manner ... ... tem toda intenção de saudar-te de uma maneira amigável ...
- Don't come back to me greeting. Não volte a saudar-me.

- Click here to view more examples -

3. Salute

salute

saudação

NOUN

Synonyms: greeting

Call that a salute? Chama isso de saudação?
You call that a salute? Você chama isso de uma saudação?
A salute to the new day! Uma saudação ao novo dia!
Or a salute will be fine. Ou uma saudação será suficiente.
Return the salute and see what he does. Faça uma saudação e veja o que ele faz.

- Click here to view more examples -

II)

saudar

VERB

Synonyms: welcome, greet, hail

On the command two, salute! No comando dois, saudar!
I want to stand and salute that. Vou me levantar e saudar isso.
You salute an officer. Você tem que saudar um oficial.
An ensign ought to salute before addressing a captain. Um alferes deve saudar antes de se dirigir ao capitão.
You going to teach me to salute? Você gonna me ensinam a saudar?

- Click here to view more examples -

III)

saúdo

VERB

Synonyms: greet

I salute the flag in my liberty and justice. Eu saúdo a bandeira.
I salute you as such. Eu o saúdo como tal.
I salute a fellow artist. Saúdo um camarada artista.
I salute that wise decision. Eu saúdo essa decisão sábia.
I salute you all. Eu saúdo a todos.

- Click here to view more examples -

IV)

continência

NOUN

Synonyms: continence

You call that a salute? Chamas a isso uma continência?
His salute still leaves something to be desired. Mas a sua continência ainda deixa algo a desejar.
How do you salute? Como assim, continência?
... the man failed to salute. ... o homem deixou de prestar continência.
... afraid you might have to salute me someday. ... medo de um dia ter que me fazer continência.