That grossly ignores the social context.Isso grosseiramente ignora o contexto social.
You grossly manipulated her.Você a manipulou grosseiramente.
We are grossly outnumbered.Nós estamos grosseiramente em menor número.
And you have most grossly, offended your father.E tu ofendeste grosseiramente o teu pai.
... of a scandalously superficial and grossly consumerist society, where everything ...... de uma sociedade escandalosamente superficial e grosseiramente consumista, onde tudo ...
We are significantly improving brain function.Estamos a melhorar significativamente o funcionamento.
And the role has also been reduced significantly.E o papel também foi reduzido significativamente.
Notice how your brain is significantly smaller.Veja como o seu cérebro é significativamente menor.
This will significantly improve the readability of the directive.Tal irá melhorar significativamente a legibilidade da directiva.
The relocation will significantly reduce the need for chlorine transport ...A nova localização reduzirá significativamente a necessidade de transporte de cloro ...
I need to significantly boost the power in order to penetrate ...Tenho que aumentar significativamente a potência para penetrar ...
This can significantly contribute to greater participation by women ...Tal pode contribuir de forma significativa para uma maior presença de mulheres ...
A significantly reduced daily rest shall not be scheduled ...Um descanso diário reduzido de forma significativa não pode ser programado ...
... in investment and will significantly contribute to job creation.... investimentos e contribuirá de forma significativa para a criação de empregos.
... whole of society and significantly reducing the effectiveness of efforts ...... toda a sociedade e reduzindo de forma significativa a eficácia dos esforços ...
... steel capacity was again increased significantly.... as capacidades de aço foram novamente aumentadas de forma significativa.
... here change that quite significantly.... mudá-la de forma significativa.
... severing their connections we significantly dial up their attraction to one ...... romper as conexões deles, aumentamos consideravelmente a atração de uma ...
... project delays have since then been significantly limited and contained.... os atrasos registados pelos projectos foram consideravelmente limitados e reduzidos.
... vulnerable groups into the labour market should be significantly improved.... grupos vulneráveis no mercado do trabalho devem ser consideravelmente melhorados.
... procedural languages, for which demand is significantly lower.... línguas, cuja procura é consideravelmente menor.
... similar unlawful activities, which contribute significantly to the accumulation of ...... actividades ilegais similares, que contribuem consideravelmente para a acumulação de ...
... that we are discussing today goes significantly further than the first ...... hoje em apreço vai consideravelmente mais longe que a primeira ...
That will significantly simplify the administration.Isto simplificaria substancialmente a gestão administrativa.
... and purpose, but of a significantly different size;... mesmos fins, mas com dimensões substancialmente diferentes;
... create the potential to enhance significantly the efficiency and effectiveness ...... criar condições para melhorar substancialmente a eficiência e a eficácia ...
It differs quite significantly from the original amounts specified by the ...Ela diverge substancialmente dos montantes inicialmente previstos pela ...
The selection procedure was significantly different to the Commission's proposal ...O processo de designação era substancialmente divergente da proposta da Comissão ...