Revoke means Revogar and Revocar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Revoke

Translation of Revoke in Portuguese :

revoke

revogar

VERB

Synonyms: repeal, withdraw, rescind, abolish, abrogate, revo

They had no right to revoke my membership. Não tinham o direito de revogar minha associação.
They should revoke his bail. Eles devem revogar a fiança dele.
They should revoke his bail. Devem revogar a fiança.
Revoke this rash decision. Revogar esta decisão erupção.
The worst they can do is revoke my license. O pior que podem fazer é revogar minha licença.

- Click here to view more examples -

revocar

VERB

in English

1. Repeal

repeal

revogação

NOUN

Synonyms: revocation, withdrawal, revoking, repealing, abrogation, termination

... would not be negatively affected by the repeal. ... não será afectado negativamente pela revogação.
calls therefore for its repeal; apela, consequentemente, à sua revogação;
... has concluded to propose its repeal. ... decidiu propor a sua revogação.
... should enter into force on the date of that repeal. ... entrará em vigor na data da referida revogação.
... order to take account of that repeal. ... fim de ter em conta essa revogação.

- Click here to view more examples -

II)

revogar

VERB

Synonyms: revoke, withdraw, rescind, abolish, abrogate, revo

There is a need to repeal this possibility and to establish ... É necessário revogar esta medida e estabelecer ...
I recommend you promptly repeal your decree. Recomendo-lhe prontamente revogar o decreto.
whereas it is necessary to repeal this provision to take ... que é necessário revogar esta disposição a fim de ter ...
... to amend, suspend or repeal existing anti-dumping and ... ... para alterar, suspender ou revogar as medidas anti-dumping e ...
... are you aware that presidents can't repeal laws? ... sabe que os presidentes não podem revogar leis?

- Click here to view more examples -

III)

repelir

VERB

Synonyms: repel, ward off, repulse, stave off

... access to the politicians you need to repeal the law. ... acesso aos políticos que precisam para repelir a lei.

2. Withdraw

withdraw

retirar

VERB

Synonyms: remove, pull, retreat, retire

She could withdraw our money and come here. Ela poderia retirar nosso dinheiro e vir para cá.
To withdraw my application to leave. Para retirar a minha carta de demissão.
Maybe you should withdraw the reward. Talvez devas retirar a recompensa.
I think we should withdraw. Acho que devemos nos retirar.
I have to withdraw from your case. Eu tenho que me retirar de seu caso.
Would you care to withdraw any testimony? Gostaria de retirar alguma parte do depoimento?

- Click here to view more examples -

II)

sacar

VERB

Synonyms: draw

How much would you like to withdraw today? Quanto gostaria de sacar?
I have to withdraw some money. Vou precisar sacar um pouco de dinheiro.
How much would you like to withdraw today? Quanto o senhor gostaria de sacar?
How much would you like to withdraw? Quanto você gostaria sacar?
How much would you like to withdraw today? Quanto deseja sacar hoje?
You wish to withdraw all of it? Você quer sacar tudo isso?

- Click here to view more examples -

III)

revogar

VERB

Synonyms: revoke, repeal, rescind, abolish, abrogate, revo

The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... A autoridade competente pode revogar a autorização concedida a ...
... The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... ... A autoridade competente pode revogar a autorização concedida a ...
... of the Commission to refuse to withdraw its two aforementioned decisions ... ... recusa da Comissão de revogar as suas duas decisões já referidas ...

- Click here to view more examples -

IV)

levantar

VERB

Synonyms: raise, lift, up, rise, rising, pose

He attempted to withdraw another $400 from ... Tentou levantar mais 400 dólares da ...
... then force her to withdraw another $100. ... obrigá-la a levantar outros 100 dólares.
... animal health situation now allows to withdraw the majority of restrictions ... ... da situação sanitária permite agora levantar a maior parte das restrições ...
... then I need to withdraw ... depois, preciso de levantar.

- Click here to view more examples -

desistir

VERB

Synonyms: quit, fold, walk away, desist, resign

I guess we have to withdraw. Eu acho que teremos que desistir.
You got to withdraw from the case. Tem que desistir do caso.
Any of you who wish to withdraw may do so now ... Se alguém quer desistir, que o faça agora ...
... all one last chance to withdraw your participation. ... uma última chance para desistir de sua participação.
We're going to have to withdraw. Vamos ter de desistir.
I've decided not to withdraw. Eu decidi não desistir.

- Click here to view more examples -

3. Rescind

rescind

rescindir

VERB

Synonyms: terminate

I cannot extend or rescind this deadline for anything ... Não posso estender ou rescindir esse limite por nada ...
... they're going to have to rescind the quarantine order. ... eles vão ter que rescindir a ordem de quarentena.
... has the right to rescind the privatisation agreement. ... tinha o direito de rescindir o acordo de privatização.
- Rescind the will and fortune?! - Rescindir o testamento e fortuna?!
- Majesty, shall I rescind Your Majesty's order to ... Majestade, devo rescindir a ordem de Vossa Majestade de ...

- Click here to view more examples -

II)

revogar

VERB

Synonyms: revoke, repeal, withdraw, abolish, abrogate, revo

... doing here is to rescind normal parliamentary procedure in the ... ... a fazer aqui é revogar o procedimento parlamentar normal no ...
... one last chance to rescind Your insult of calling me ... ... uma última oportunidade para revogar o seu insulto de me chamar ...
... they must be prepared to rescind Article 200. ... têm de estar preparados para revogar o artigo 200º.

- Click here to view more examples -

III)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, nullify, quash

I'm sure we could rescind the sale. Estou certo que podemos anular a venda.
... you have the power to rescind his immunity at any time ... ... você tem poder para anular sua imunidade à qualquer momento ...
You're going to rescind your own ruling. Você vai anular sua própria decisão.
... have the power to rescind his immunity at any ... ... tem o poder para anular a imunidade dele, a qualquer ...

- Click here to view more examples -

4. Abolish

abolish

abolir

VERB

Synonyms: abolition

It confirms that the church never intended to abolish polygamy. Confirma que a igreja nunca pretendeu abolir a poligamia.
We have to abolish the estate to make the lump ... Temos de abolir a propriedade para que o nó ...
We have to abolish the estate to make the ... Temos de abolir a propriedade para que o nós se ...
... are national symbols wish to abolish local and regional flags? ... são símbolos nacionais pretendem abolir as bandeiras locais e regionais?
You must abolish the aristocratic system and find men of ... Deve abolir o sistema aristocrático e encontrar homens ...

- Click here to view more examples -

II)

abulir

VERB

III)

suprimir

VERB

Synonyms: suppress, delete, supress

Is it reasonable to abolish compensation for lost equipment, especially ... Será razoável suprimir a indemnização do material perdido, nomeadamente das ...
(a) abolish the aid granted to ... a A suprimir os auxílios concedidos à ...
... , the Commission proposes to abolish this type of visa in ... ... , a Comissão propõe suprimir este tipo de visto, a ...

- Click here to view more examples -

IV)