Repel means Repelir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repel

Meaning of Repel in Portuguese :

repel

repelir

VERB

Synonyms: ward off, repulse, stave off, repeal

Prepare to repel boarders. Preparar para repelir abordagem!
Stand by to repel landing parties. Prontos para repelir os grupos de desembarque.
To repel the invasion. Para repelir a invasão.
Prepare to repel chariots! Preparar para repelir as carroças!
The magnet will repel the objects just like our suspect ... O imã vai repelir os objetos assim como nosso suspeito ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Ward off

ward off

afastar

VERB

Synonyms: away, walk away, fend off

It was also created to ward off things like the plague. Foi criado também para afastar coisas como a praga.
Maybe somebody put it there to ward off the other birds. Alguém colocou ali para afastar os pássaros.
... the network in order to ward off a crisis? ... a rede de forma a afastar as crises?
Probably to ward off intruders. Provavelmente para afastar intrusos.
A festival to ward off wildfires. Um festival para afastar os incêndios.

- Click here to view more examples -

II)

repelir

VERB

Synonyms: repel, repulse, stave off, repeal

... fashioned into a vessel, it can ward off any curse. ... for transformada num barco, pode repelir qualquer maldição.
They're supposed to ward off unwanted visitors. Ela serve para repelir visitas indesejáveis.

III)

espantar

VERB

Synonyms: amaze, scare, shoo, frighten

Just to ward off the chill of the evening. Apenas para espantar o frio da noite.
They placed curses on horses' heads to ward off intruders. Eles colocaram cabeças de cavalos amaldiçoadas para espantar intrusos.
A ring to ward off the demons, huh? Um anel para espantar os demônios, é?

- Click here to view more examples -

2. Repulse

repulse

NOUN

II)

repulsar

VERB

III)

repelir

VERB

Synonyms: repel, ward off, stave off, repeal

... my case, there will be no advances to repulse. ... meu caso, não haverão tentativas a repelir.

3. Repeal

repeal

revogação

NOUN

Synonyms: revocation, withdrawal, revoking, repealing, abrogation, termination

... would not be negatively affected by the repeal. ... não será afectado negativamente pela revogação.
calls therefore for its repeal; apela, consequentemente, à sua revogação;
... has concluded to propose its repeal. ... decidiu propor a sua revogação.
... should enter into force on the date of that repeal. ... entrará em vigor na data da referida revogação.
... order to take account of that repeal. ... fim de ter em conta essa revogação.

- Click here to view more examples -

II)

revogar

VERB

Synonyms: revoke, withdraw, rescind, abolish, abrogate, revo

There is a need to repeal this possibility and to establish ... É necessário revogar esta medida e estabelecer ...
I recommend you promptly repeal your decree. Recomendo-lhe prontamente revogar o decreto.
whereas it is necessary to repeal this provision to take ... que é necessário revogar esta disposição a fim de ter ...
... to amend, suspend or repeal existing anti-dumping and ... ... para alterar, suspender ou revogar as medidas anti-dumping e ...
... are you aware that presidents can't repeal laws? ... sabe que os presidentes não podem revogar leis?