Mocks
US
GB
PT
Translation of Mocks in Portuguese :
mocks
1
zomba
VERB
- Lo, how he mocks me! Como ele me zomba.
- Uncle, my brother mocks both you and me ... Tio, meu irmão zomba de vós e de mim ...
- ... extinguish the flame that mocks your rage! ... extinguir a chama que zomba de sua raiva!
- ... at the same time, it mocks us. ... mas ao mesmo tempo, zomba de nós.
- ... sadistic roadrunner, who mocks him and laughs at him as ... ... sádico papa-léguas, que zomba e ri dele enquanto ...
2
escarnece
VERB
- Your avoidance mocks me. Sua recusa me escarnece.
- ... scratch at the ground, and the ground mocks you. ... arranha o chão, e o chão o escarnece.
3
ludibria
VERB
4
ridiculariza
VERB
Synonyms: ridicules
- A bill that mocks our constitution and moves us ... Uma emenda que ridiculariza nossa constituição e nos leva ...
- Her very existence mocks me. A sua própria existência ridiculariza-me.
- ... stands in my house and mocks me ... está em minha casa, e me ridiculariza.
5
6
More meaning of Mocks
mock
I)
mock
ADJ
- Mock all you want. Mock tudo o que quiser.
- ... up against him in Mock Trial. ... ser a adversária dele no Mock Trial.
- ... 's going to distribute a mock-up print ad for ... ... vai distribuir um anúncio impresso mock-up para o ...
II)
zombar
VERB
- But waking me up just to mock me? Mas me acordar só para zombar de mim?
- No need to mock the grave. Não quero zombar da sepultura.
- To mock me for my kindness? Zombar da minha gentileza?
- You will mock our faith now? Vai zombar da nossa fé agora?
- They think they can mock me? Pensam que podem zombar de mim?
III)
trocista
ADJ
IV)
zombe
VERB
Synonyms: taunt
- Do not mock me. Não zombe de mim.
- Mock if you will, my friend, but if it ... Zombe se quiser, mas se não ...
- Well, mock it all you want, sweetheart. Zombe o quanto quiser, querida.
- Don't mock, this could be the key to everything. Não zombe, essa pode ser a chave para tudo.
- You don't mock me. Não zombe de mim.
V)
ironizar
VERB
VI)
simulação
ADJ
Synonyms: simulation, simulating, drill, simulated, mocking
- You guys mock up a track. Arranjem uma pista de simulação.
- When you get into the mock jury room, don't ... Quando entrar na sala de simulação de júri, não ...
- Post-mock trial in the library. Pós simulação de julgamento na biblioteca.
- It's a mock-up at this point. É uma simulação disso.
VII)
VIII)
zombaria
NOUN
- And now, to further mock our justice, a ... E agora, para adicional zombaria à nossa justiça uma ...
- Why would I mock you? Por que eu zombaria de você?
- If I were you, I would not mock it. Se eu fosse você, não zombaria assim.
- I wouldn't mock the man who empowered my last election. Eu não zombaria do homem quem autorizou minha última eleição
mocked
I)
zombaram
VERB
- All retreated and mocked him. Todos retrocederam e zombaram dele.
- They mocked my fear, but ... Eles zombaram do meu medo, mas ...
- You mocked the economy without fear. Vocês zombaram da Economia sem medo.
- They mocked us when we wore bubble-wrap jumpsuits. Zombaram de nós quando vestimos macacões de plástico-bolha.
- And for those who mocked me when I compared ... E para aqueles que zombaram de mim, quando comparei ...
II)
zombou
VERB
Synonyms: scoffed at, sneered, taunted
- He mocked our literature and our music. Ele zombou de nossa literatura e música.
- He mocked our literature and our music. Zombou de nossa literatura e de nossa música.
- You mocked us, didn't you! Você zombou de nós, não foi!
- Then his father mocked him and said, Então seu pai zombou dele e disse:
- The doctor shocked her, the doctor mocked her O doutor chocado ela, o doutor a zombou
III)
ridicularizado
VERB
- Time does not like to be mocked. O tempo não gosta de ser ridicularizado.
- You heard how he was mocked. Você já ouviu como ele foi ridicularizado.
- After the painting was mocked by critics and viewers ... Depois que o quadro foi ridicularizado pelos críticos e pelo público ...
- After the painting was mocked by critics and viewers. Depois do quadro ter sido ridicularizado por críticos e público
- ... people like me openly mocked and create. ... que as pessoas gostam de mim abertamente ridicularizado e criar.
IV)
V)
troçou
VERB
- You mocked me once, never do it ... Já troçou de mim, não o faça ...
- ... unworthy notice, he mocked us when he begged ... ... indigno conhecimento, ele troçou de nós quando implorou ...
VI)
VII)
gozado
VERB
- The losers will be judged and mocked. Quem perder, será julgado e gozado.
- Do you want him to be mocked as a coward for ... Queres que seja gozado por ser cobarde para ...
- I won't be mocked, seriously. Não vou ser gozado.
VIII)
gozou
VERB
Synonyms: came
- The crowd mocked him. A multidão gozou dele.
- Then his father mocked him and said, Depois, o pai dele gozou com ele e disse:
- ... to you and you mocked me. ... -me, e você gozou comigo.
IX)
simulations
I)
simulações
NOUN
- We need to put this matrix through some real simulations. Precisamos de fazer umas simulações.
- Maybe we could run some computer simulations. Talvez possamos rodar umas simulações no computador.
- My simulations indicate that a skilled pilot could manage it. Minhas simulações indicam que um piloto hábil conseguiria.
- The simulations have all been positive. As simulações foram positivas.
- This never happened in the simulations. Isto nunca aconteceu nas simulações.
sims
I)
sims
NOUN
- Sims get het up about a ... Sims se incomodar por um ...
- Sims, would you take this? Sims, poderia pegar isto?
- My name is Sims. Meu nome é Sims.
- I talked to Sims at district. Falei com o Sims.
- I just started renting the Sims' house next door. Acabo de alugar a casa dos Sims aqui ao lado.
- What are you driving at, Sims? O que está a tramar, Sims?
kids
I)
crianças
NOUN
- Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
- Ask them to take away the kids then. Então peça para eles levarem as crianças.
- And search them all, even the kids. E procurando em todos eles, até mesmo nas crianças.
- You used the kids as bait, is that it? Usou as crianças como engodo, é isso?
- Their buyers mugged kids walking home from school. Seus compradores pegaram crianças voltando para casa, da escola.
- Blind kids, build a church. Crianças cegas, a construir uma igreja.
II)
miúdos
NOUN
Synonyms: boys
- We have got to get these kids back in school! Temos de fazer com que os miúdos voltem à escola!
- The other kids know about this? Os outros miúdos sabem disto?
- They just seem like good kids, you know. Pareciam bons miúdos, sabe?
- Now the kids leave garbage everywhere. Agora, os miúdos deixam lixo por todo o lado.
- You know, what with the kids and all. Sabes como é, com os miúdos, e isso.
- We have to tell the kids we've separated. Temos de contar aos miúdos que estamos separados.
III)
filhos
NOUN
- My kids have to know first. Preciso contar aos meus filhos primeiro.
- I thought he didn't want kids. Pensei que ele não queria filhos.
- She ran out on her kids. Ela abandonou os seus filhos.
- Have you seen my kids? Você viu meus filhos?
- You are so lucky that you don't have kids. Tens tanta sorte em não ter filhos.
- Just think when you have kids! Pensa só quando tiverem filhos!
IV)
garotos
NOUN
- These kids aren't losing the weight. Estes garotos não estão perdendo peso.
- So they picked out four of the worst kids. Pegaram quatro dos piores garotos.
- The kids are not back yet with the tree? Os garotos ainda não voltaram com a árvore?
- Just kids at school. Os garotos da escola.
- For two kids such a waste of time. Que perda de tempo para dois garotos.
- The kids need clothes for school. Os garotos precisam roupa para a escola.
V)
meninos
NOUN
- Either way, it must be the local kids. De qualquer modo, devem ser os meninos do bairro.
- You kids stay here with your father. Meninos, fiquem com o vosso pai.
- What happens to the other kids that aren't accepted? O que acontece aos outros meninos que não são aceitos?
- The kids are there. Os meninos estão lá, eu estou lá.
- The kids are fine. Os meninos estão muito bem.
- You make sure you give these to the kids. Nào se esqueça de entregar isto aos meninos.
VI)
jovens
NOUN
- The kids are safe. Os jovens estão a salvo.
- Is that what the kids call it these days? É assim que agora os jovens lhe chamam?
- Maybe because only half the kids got the medication. Talvez porque apenas metade dos jovens receba a medicação.
- And you blame these kids? E culpa esses jovens?
- I feel for these kids, every one of them. Lamento por esses jovens, todos eles.
- You kids have a nice evening. Tenham uma boa noite, jovens.
VII)
rapazes
NOUN
- Just the two kids. Só os dois rapazes.
- I got the kids off the streets. Tirei os rapazes das ruas.
- I saw something in those kids' faces at briefing. Vi algo no rosto daqueles rapazes hoje de manhã.
- Some kids were sitting at his booth. Alguns rapazes sentaram em sua mesa.
- I got to think about these other kids. Eu tenho de pensar nos outros rapazes.
- Those kids had nothing to do with this. Aqueles rapazes não tem nada a ver com isto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals