Medicines
US
GB
PT
Translation of Medicines in Portuguese :
medicines
1
medicamentos
NOUN
Synonyms: drugs, meds, drug, medicinal, prescription drugs
- Leave the game and go take your medicines. Deixe o jogo e vá tomar seus medicamentos.
- Drop by my place, citizen, for medicines. Passe pelo consultório, cidadão, para medicamentos.
- My medicines are there. Os meus medicamentos estão lá.
- I am leaving to fetch you medicines. Vou embora, para ir buscar os seus medicamentos.
- These medicines are potent? E esses medicamentos são potentes?
- But we have no medicines. Mas não temos medicamentos.
2
remédios
NOUN
Synonyms: remedies, medicine, meds, drugs, pills, prescriptions, pharmaceuticals
- You work for a company that makes medicines. Você trabalha para uma empresa que fabrica remédios.
- We have sent our most qualified villager for medicines. Nós mandamos nossos moradores mais qualificados para procurar remédios.
- And father has gone out to fetch the medicines. E o pai saiu para trazer os remédios.
- That class of medicines is these? Que tipo de remédios são esses?
- The money was used the purchase of medicines. O dinheiro foi usado na compra dos remédios.
- We need these medicines for the people who live here. Precisamos dos remédios para os moradores daqui.
More meaning of Medicines
drugs
I)
drogas
NOUN
- His son, the drugs maybe. O filho dele, talvez drogas.
- Then they need money for drugs. Precisam de dinheiro para drogas.
- You took drugs too? Você usou drogas também?
- She got nailed for holding his drugs. Ela foi presa com drogas dele.
- I would never do drugs. Eu nunca tomaria drogas.
- Who wants to bet he's moving drugs? Quem quer apostar que ele anda a traficar drogas?
II)
medicamentos
NOUN
Synonyms: medicines, meds, drug, medicinal, prescription drugs
- But you responded extremely well to drugs. Mas você respondeu muito bem aos medicamentos.
- Their business is making drugs, not trouble. O seu negócio é fazer medicamentos, não problemas.
- At the hospital they started testing these new drugs. No hospital eles começaram a testar esses novos medicamentos.
- These drugs could be fake. Esses medicamentos podem ser falsos.
- Drugs that manage the effects of chemotherapy. Medicamentos que melhoram os efeitos da quimioterapia.
- Do you have any new your drugs on the market. Têm novos medicamentos no mercado?
III)
fármacos
NOUN
Synonyms: pharmaceuticals
- Those drugs are not a cure. Aqueles fármacos não são a cura.
- If it is the drugs, they're dangerous, and ... Se são os fármacos, são perigosos e ...
- Food supplements containing drugs, and raw materials ... Suplementos alimentares contendo fármacos, e matérias-primas ...
- ... the hope that the drugs needed to cure them are ... ... a esperança de que os fármacos necessários para os curar são ...
- With or without these drugs, I don't have ... Com ou sem estes fármacos, eu não tenho ...
- ... is testing 3 different Pompe drugs. ... está a testar três fármacos diferentes para Pompe.
IV)
remédios
NOUN
Synonyms: remedies, medicine, meds, pills, prescriptions, pharmaceuticals
- You gave up drugs? Parou com seus remédios?
- If everyone's well, then nobody needs drugs. Se todos estão bem, ninguém precisa de remédios.
- I want the maximum legal limit of drugs. Quero o máximo de remédios que a lei permite.
- I stopped taking the drugs. Parei de tomar os remédios.
- She has the drugs. Ela tem os remédios.
- Those drugs have been protecting his kidneys for years. Esses remédios vêm protegendo seus rins por anos.
meds
I)
remédios
NOUN
Synonyms: remedies, medicine, drugs, pills, prescriptions, pharmaceuticals
- You been taking your meds? Você tem tomado seus remédios?
- What about the meds the doc gave you? E os remédios que o médico te deu?
- An exhaustive amount of meds, to be honest. Um montante exaustivo de remédios, para ser honesto.
- Where are those meds? Onde estão os remédios?
- We switch her meds. Nós mudamos de seus remédios.
II)
medicamentos
NOUN
Synonyms: medicines, drugs, drug, medicinal, prescription drugs
- Did you take your meds this morning? Tomou os medicamentos, de manhã?
- You think this is a reaction to our meds? Você acha que essa é uma reação ao nossos medicamentos?
- Just books and meds. Apenas com livros e medicamentos.
- Apparently he forgot his arthritis meds this morning. Aparentemente ele esqueceu seus medicamentos essa manhã.
- The meds are supposed to prevent migraine. Os medicamentos deveriam acabar com a enxaqueca.
drug
I)
droga
NOUN
- Who could have put a drug in our glasses? Quem poderia ter colocado alguma droga nos nossos copos?
- She would take this drug. Ela tomava aquela droga.
- I had drug priors. Eu tinha prioridades com a droga.
- Could there be trace of the drug inside the tip? Haverá vestígios de droga no interior da ponta?
- A great drug, amazing, a lot of fun. Mas que bela droga, fantástica, muito divertida.
- That is why perfecting the drug is so important. Por isso aperfeiçoar a droga é tão importante.
II)
fármaco
NOUN
- And it is your opinion that this drug. E é de sua opinião que este fármaco.
- And it is your opinion that this drug, uh. E é de sua opinião que este fármaco.
- ... that they're testing a new drug? ... que estão a testar um novo fármaco?
- ... the potential effectiveness of the drug. ... a eficácia potencial do fármaco.
- ... who was supposed to get the drug and now won't. ... que ia receber o fármaco e assim não recebe.
- You've never actually gotten a drug approved. Você nunca conseguiu realmente um fármaco aprovado.
III)
medicamento
NOUN
Synonyms: medicine
- The world needs this drug. O mundo precisa deste medicamento.
- An unsafe drug was rushed to the market. Um medicamento que não era seguro entrou no mercado.
- We think someone gave her a drug. Achamos que lhe deram um medicamento.
- Is this your partner for the drug trial? É este o seu parceiro para o teste do medicamento?
- None of these drug reactions match. Nenhuma destas reações ao medicamento coincide.
- You give your own father an experimental drug. Deste ao teu próprio pai um medicamento experimental.
IV)
remédio
NOUN
- Five of you will be given the drug. Cinco receberão o remédio.
- They told you that it was a drug? Eles te disseram que era um remédio?
- But the drug name is clear. Mas o nome do remédio é claro.
- That the human spirit is more powerful than any drug. O espírito humano é mais forte que qualquer remédio.
- I can get you another supply of the drug. Eu posso conseguir outro suprimento do remédio.
- Every drug has a side effect. Todo remédio tem um efeito colateral.
V)
drogar
VERB
- Like teaching about horse sedatives to drug women? Como ensinar sobre sedativos de cavalos para drogar mulheres?
- Do you want to drug yourself or what? Agora, quer se drogar ou o quê?
- Any idea why she would want to drug you? Faz ideia por que razão o queria drogar?
- I want to drug my son. Eu quero drogar meu filho.
- I have to drug them first of course. Claro que tenho de as drogar primeiro.
- To drug you and leave you for ... Para te drogar e te deixar a ...
VI)
tráfico
NOUN
Synonyms: trafficking, dealing, smuggling, drug trade, drug dealing, peddling, trafficked
- Controls most of the city's drug traffic. Controla a maior parte do tráfico de drogas da cidade.
- And this is one drug organization you think did this? Foi uma organização de tráfico de droga que fez isto?
- You see, this ain't just no drug deal. Vê só, isto não é apenas tráfico de drogas.
- His brother controls the drug traffic. Ele é irmão do chefe do tráfico.
- Could they be laundering drug money? Eles podem está lavando dinheiro do tráfico?
- This is every drug deal she ever made. É todo tráfico de droga que já fez.
medicinal
I)
medicinais
ADJ
- I only use it for medicinal purposes. Só utilizo para fins medicinais.
- Especially the medicinal plant garden. Especialmente o jardim de plantas medicinais.
- A small amount for medicinal purposes. Uma pouquinho para fins medicinais.
- These ants have medicinal qualities. Elas têm qualidades medicinais.
- I only use it for medicinal purposes. Só a uso para fins medicinais.
- I only use it for medicinal purposes. Eu só uso para propósitos medicinais.
prescription drugs
I)
medicamentos
NOUN
- ... after the mother overdosed on prescription drugs. ... , após a mãe ter uma overdose com medicamentos.
- He's taking 17 prescription drugs. Ele está a tomar 17 medicamentos.
- Prescription drugs, I'il lower the prices. Medicamentos, Vou abaixar os preços.
II)
III)
remedies
I)
remédios
NOUN
Synonyms: medicine, meds, drugs, pills, prescriptions, pharmaceuticals
- We re just going to have to double his remedies. Vamos precisar dobrar seus remédios.
- I will find my own remedies. Encontrarei meus próprios remédios.
- I deal in natural remedies, not mystical. Lido com remédios naturais, não com remédios místicos.
- These forests provide the remedies that cure us. As florestas provêm os remédios que nos curam.
- Have you ever thought of selling your bird remedies? Já pensou em vender seus remédios para pássaros?
- These forests provide the remedies that cure us. Elas provêm os remédios que nos curam.
II)
soluções
NOUN
Synonyms: solutions
- We believe in a hierarchy of remedies which is rational. Acreditamos numa hierarquia de soluções que seja racional.
- ... possible to prepare precise remedies for the unexpected. ... possível preparar, com rigor, soluções para o imprevisível.
- ... about the issue of remedies. ... sobre a questão das soluções.
medicine
I)
medicina
NOUN
Synonyms: medical, med school, med
- You remember when medicine was simple? Lembra quando a medicina era simples?
- Are you really leaving medicine? Você realmente vai desistir da medicina?
- What was your best moment in medicine? Qual foi o seu melhor momento na medicina?
- How important it was to focus on the medicine. Estava dizendo que é importante se concentrar na medicina.
- Stranger things have happened in medicine. Já aconteceram coisas estranhas em medicina.
- Medicine cures the body, politics should watch over souls. Medicina cura do corpo, política deve zelar por almas.
II)
remédio
NOUN
- Now you won't need any more medicine for a while. Não precisará de mais remédio por agora.
- Let me get you the medicine. Vou lhe dar o remédio.
- Would you like to take some worm medicine? Você gostaria de tomar um remédio worm?
- I have to take my medicine. Tenho que tomar o meu remédio.
- He gave her some medicine. Ele receitou um remédio.
- You mean the medicine didn't help him? O remédio não o ajudou?
pills
I)
pílulas
NOUN
Synonyms: sleeping pills
- So you never saw her with any pills. Então, nunca a viu com pílulas?
- Did you take one of those pills? Você tomou uma dessas pílulas?
- Then they gave her pills. Daí, deram pílulas a ela.
- And we're giving malaria pills to everyone. E estamos dando pílulas pra malária a todos.
- Just how many pills he takes in a day. Apenas, quantas pílulas ele toma por dia.
- I need some pills. Preciso de algumas pílulas.
II)
comprimidos
NOUN
Synonyms: tablets, compressed, sleeping pills
- She messed with my pills. Ela trocou os meus comprimidos.
- I thought maybe it was two pills each time. Pensei que fossem dois comprimidos a cada vez.
- She was taking pills left and right. Ela tomava comprimidos a torto e a direito.
- Why did you take so many pills? Por que tomou tantos comprimidos?
- Where did you get the pills? Onde conseguiu os comprimidos?
- Did you take the pills for diabetes? Tomou os comprimidos para o diabetes?
III)
pastilhas
NOUN
- We found a bag of pills in his backpack. Encontramos um saco com pastilhas na mochila dele.
- You want some pills as a tip? Queres levar umas pastilhas de bônus?
- Did you pills all this time? Estiveste com as pastilhas durante este tempo todo?
- Where are my pills? Onde estão minhas pastilhas?
- The glow in the dark pills. As pastilhas que brilham na escuridão.
- Elevator keys for the pills. A chave do elevador pelas pastilhas.
IV)
remédio
NOUN
- You need to take your pills. Você tem que tomar remédio.
- I take no pills. Não vou tomar remédio.
- Those pills don't work for me! Esse remédio não faz diferença alguma.
- What kind of pills? Que tipo de remédio?
- You got your pills for migraines? Trouxe seu remédio de enxaqueca?
- Do you want to get off the pills? Quer largar o remédio?
prescriptions
I)
prescrições
NOUN
Synonyms: requirements, provisions, specifications
- These prescriptions are over two weeks old. Estas prescrições são mais de duas semanas de idade.
- That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos esses nomes das prescrições.
- Where are those prescriptions from? De onde são essas prescrições?
- She had easier access to prescriptions. Ela tinha acesso fácil a prescrições.
- That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos estes nomes das prescrições.
II)
receitas
NOUN
- A bill to help seniors with their prescriptions. Uma lei para ajudar os idosos com as suas receitas.
- How many prescriptions were you going to write tonight? Quantas receitas iria escrever hoje?
- Two prescriptions for the same thing. Duas receitas pra mesma coisa.
- Two prescriptions for the same thing. Duas receitas para a mesma coisa.
- He can fill prescriptions if you got the money. Ele consegue passar receitas se tiveres o dinheiro.
pharmaceuticals
I)
produtos farmacêuticos
NOUN
Synonyms: pharmaceutical, medicinal products
- Extra guards because of the pharmaceuticals. Extra guardas porque dos produtos farmacêuticos.
- But she did just get a new job selling pharmaceuticals. Mas arranjou um emprego novo a vender produtos farmacêuticos.
- You can get in trouble selling pharmaceuticals here. Pode arranjar problemas por vender produtos farmacêuticos.
- ... get in trouble for selling pharmaceuticals in a campaign office. ... arranjar problemas por vender produtos farmacêuticos.
- ... get in trouble selling pharmaceuticals in a campaign office. ... arranjar problemas por vender produtos farmacêuticos.
II)
farmacêutica
NOUN
Synonyms: pharmaceutical
- ... the participation of the pharmaceuticals industry may be of great ... ... a participação da indústria farmacêutica podem revestir-se de grande ...
- She was prepping a case against intrepus pharmaceuticals. Ela preparava um caso contra a Intrepus Farmacêutica.
- ... but I have dabbled in pharmaceuticals. ... mas conheço um pouco de farmacêutica.
- - for Novartis: pharmaceuticals company; - Novartis: empresa farmacêutica;
- ... 's angry at upland pharmaceuticals because they ignored evidence ... ... está revoltado com a Upland Farmacêutica porque eles ignoraram as evidências ...
III)
remédios
NOUN
- The sale of illegal pharmaceuticals. A venda de remédios ilegais.
- All pharmaceuticals must be tested in clinical trials. Todos os remédios devem receber testes clínicos.
- I'm getting out of pharmaceuticals. Estou ficando sem remédios.
- I like my pharmaceuticals, but I'm no ... Gosto dos meus remédios, mas não sou ...
- ... for some, let's say, pharmaceuticals. ... por alguns, vamos dizer, remédios.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals