Heeded means Atendido and Ouvida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heeded

Meaning of Heeded in Portuguese :

heeded

atendido

VERB

Synonyms: attended, serviced, answered, assisted, acted upon

if you had heeded my advice and buried ... se você tivesse atendido meu conselho e enterrado ...

ouvida

VERB

Synonyms: heard, unheard, overheard

... but my voice was not heeded. ... mas minha voz não foi ouvida.

in English

1. Attended

attended

frequentou

VERB

Synonyms: frequented

Starting with the last school you attended. Começando pela última escola que frequentou.
Why have you never attended school? Por que nunca frequentou a escola?
I see that you attended secret classes. Vejo que frequentou aulas secretas.
... him by the poor quality of schools he's attended. ... a ele pelas escolas que ele frequentou.
... him by the poor quality of schools he's attended. ... pela baixa qualidade das escolas que frequentou.
... is, and if he attended. ... e verificar se ele a frequentou.

- Click here to view more examples -

II)

participou

VERB

Synonyms: participated

How many meets have you attended with this team? De quantos torneios esta equipe participou?
And that is because you never attended any yourself, correct ... E isso é porque você nunca participou em nenhuma, correcto ...
I recently attended the funeral best friend, ... Recentemente, participou do funeral melhor amigo, foi ...
Attended orthodox services, appeared ... Participou de cultos ortodoxos, apareceu ...
Sky attended a chess house Sky participou de uma casa de xadrez
He attended prayer breakfasts and asked ... Ele participou da oração do café da manhã e pediu ...

- Click here to view more examples -

III)

atendido

VERB

Synonyms: serviced, answered, assisted, acted upon

Thank you for having us attended. Muito obrigado por ter nos atendido.
I have attended a theater before, you know. Eu tenho atendido o teatro antes, você sabe.
It will be the most highly attended alumni event in years ... Será o evento mais atendido por ex-alunos em muitos anos ...

- Click here to view more examples -

IV)

assistiu

VERB

Synonyms: watched, witnessed, assisted

He even attended the regular brass band concert today. Ele até assistiu ao concerto da banda de metais hoje.
You attended the trial? Você assistiu ao julgamento?
And that is because you never attended any yourself, correct ... E isso é porque você nunca assistiu qualquer você, correto ...
... that is because you never attended any yourself, correct? ... isso é porque nunca assistiu nenhuma, correcto?
... a child who just attended his father's funeral ... ... uma criança que acabou de assistiu o funeral de seu pai ...
Speak desire, and see it attended. desejo falar, e ver o que assistiu.

- Click here to view more examples -

compareceram

VERB

For all that attended today. Para os que só compareceram hoje.
For many who attended it was the most difficult day they ... Para aqueles que compareceram foi o dia mais difícil das ...

VI)

cursou

VERB

VII)

estudou

VERB

Synonyms: studied

VIII)

esteve presente

VERB

Synonyms: went

Nobody attended the funeral. Ninguém esteve presente no funeral.
- You attended the trial? Você esteve presente no julgamento?

2. Serviced

serviced

NOUN

II)

atendido

VERB

Synonyms: attended, answered, assisted, acted upon

III)

servidos

VERB

Synonyms: served, catered

Fully serviced and completely satisfied? Inteiramente servidos e completamente satisfeitos?

IV)

auto-suficientes

ADJ

Synonyms: self contained, self

consertado

VERB

Synonyms: fixed, repaired, mended

This one really ought to be serviced. Este precisa ser consertado.
You need to be serviced? Você precisa de ser consertado?
Will be until it's serviced tomorrow. Ficará até ser consertado amanhã.
... that old freezer out to be serviced. ... o velho freezer para ser consertado.

- Click here to view more examples -

VI)

reparado

VERB

Synonyms: repaired, noticed, fixed

This one really ought to be serviced. Este precisa ser reparado.

3. Acted upon

acted upon

atendido

VERB

Synonyms: attended, serviced, answered, assisted

4. Heard

heard

ouvi

VERB

Synonyms: hear, listen, hearing, overheard

I heard that too the other night. Também ouvi isso na outra noite.
I also heard dancing's good for the health. Também ouvi que dançar faz bem à saúde.
I just heard his side of the story. Só ouvi o lado dele da história.
I heard what you said. Ouvi o que perguntou.
And i heard you. E eu ouvi você.
I heard a joke today. Eu ouvi uma piada hoje.

- Click here to view more examples -

II)

escutei

VERB

Synonyms: listened, overheard

I heard about the one that was going to get. Escutei a do que ia conseguir.
Just heard your doctor say we're postponing your operation. Escutei que o doutor vai prorrogar a sua operação.
I heard them all. Eu escutei a todos.
I only heard my own screams. Só escutei meus próprios gritos.
I heard a rumor this place was for sale. Escutei que este lugar estava à venda.
Heard they took you back. Escutei que te receberam de novo.

- Click here to view more examples -

III)

soube

VERB

Synonyms: knew, hear, known, learned

Heard you collapsed at practice today. Olá treinador, soube que desmaiou no treino hoje.
I heard about your family. Soube de sua família.
I heard what you have done for me, homie. Soube o que vocк fez por mim.
I heard you used force for no reason. Soube que você usou da força sem nenhum motivo.
Heard your kid's not a cylon. Soube que o seu filho não é um cylon.
I heard he was up there. Soube que ele estava lá.

- Click here to view more examples -

IV)

sabendo

VERB

Synonyms: knowing, learned, aware

I heard about the cartoons. Fiquei sabendo dos desenhos.
I heard tell of your feral existence. Fiquei sabendo se sua existência selvagem.
I heard about your kidney. Fiquei sabendo do seu rim.
I heard it was your birthday yesterday. Fiquei sabendo que ontem foi seu aniversário.
I heard about your son. Fiquei sabendo de seu filho.
I heard it went well. Fiquei sabendo que você conseguiu.

- Click here to view more examples -

notícias

VERB

Synonyms: news

When was the last time we heard from him? Quando foi a última vez que tivemos notícias dele?
When was the last time you heard from him? Quando teve as últimas notícias dele?
I still haven't heard from them. Ainda não tive notícias deles.
I have heard from his headmaster. Tive notícias do diretor dele.
When they had heard from her last? Quando tiveram as últimas notícias dela?
No one has since heard anything from them. Ninguém teve notícias deles desde então.

- Click here to view more examples -

VI)

disseram

VERB

Synonyms: said, told

Heard you were in for breakfast. Disseram que hoje tomou café.
What have you heard? O que te disseram?
I heard you was workin' in this dump. Me disseram que trabalhava aqui.
I heard you were here. Disseram que você estava aqui.
I heard you had an unwelcome visitor today. Disseram que você teve uma visita indesejada hoje.
That what you heard? Foi o que lhe disseram?

- Click here to view more examples -

5. Unheard

unheard

inédito

ADJ

Synonyms: unprecedented, unpublished, unreleased

And this kind of video was unheard of. E esse tipo de vídeo é inédito.
No, actually, not that unheard of because. Não, na verdade não é inédito porque.
But this is unheard-of! Mas isto é inédito!
... , which is really unheard of. ... , o que era inédito.
Well, that's not unheard of. Isso não é inédito.

- Click here to view more examples -

II)

inaudito

ADJ

Synonyms: unprecedented

... light, which is unheard of, or else it's ... ... leve, o que é inaudito, ou então é ...

III)

ouvida

ADJ

Synonyms: heard, overheard, heeded

... my prayers, it went unheard. ... minhas preces, não foi ouvida.
... my prayers, it went unheard. ... de minhas preces, não foi ouvida.
That type of thing was unheard of back then, but ... Esse tipo de coisa não foi ouvida na época, mas ...
And I swear this music won't remain unheard E juro que esta música Será ouvida

- Click here to view more examples -

IV)

sem precedentes

ADJ

Synonyms: unprecedented, unparalleled

I expect a report about this unheard-of incident. Espero um relatório deste incidente sem precedentes.
I expect a report about this unheard-of incident. Espero um relatório acerca deste incidente sem precedentes.
I expect a report about this unheard-of incident. Eu espero um relatório acerca deste incidente sem precedentes.

- Click here to view more examples -

impensável

ADJ

Synonyms: unthinkable, inconceivable, unimaginable

6. Overheard

overheard

ouviu

VERB

Synonyms: heard, hear, listened

He overheard us somehow. De alguma maneira, ele nos ouviu.
Maybe her son overheard the conversation. Talvez o filho ouviu a conversa.
You overheard a private conversation. Você ouviu uma conversa em particular.
He overheard both of us. Ele ouviu de nós dois.
Try to remember what you've overheard. Tente se lembrar do que ouviu.

- Click here to view more examples -

II)

escutei

VERB

Synonyms: heard, listened

I overheard from the next cell. Escutei pela cela ao lado.
I overheard when they talked about their scheme. Eu escutei quando eles falaram sobre o plano do assalto.
I overheard them talking. Eu os escutei falando.
I overheard his friends talking. Escutei o amigo dele falando.
I overheard her on the phone saying she's sick ... Eu a escutei na telefônica declaração ela está doente ...

- Click here to view more examples -

III)

escutado

NOUN

Synonyms: listened

Maybe a conversation you overheard? Talvez alguma conversa que tenha escutado?
Two words you may have overheard which cannot have any significance ... Duas palavras que tenha escutado não têm qualquer significado ...
Wouldn't want to be overheard. Não quereria ser escutado.
It's possible someone overheard you two. Alguém pode ter-vos escutado.
This man was overheard by a nurse in the ... Esse homem foi escutado por uma enfermeira no ...