Unheard
US
GB
PT
Translation of Unheard in Portuguese :
unheard
1
inédito
ADJ
Synonyms: unprecedented, unpublished, unreleased
- And this kind of video was unheard of. E esse tipo de vídeo é inédito.
- No, actually, not that unheard of because. Não, na verdade não é inédito porque.
- But this is unheard-of! Mas isto é inédito!
- ... , which is really unheard of. ... , o que era inédito.
- Well, that's not unheard of. Isso não é inédito.
2
inaudito
ADJ
Synonyms: unprecedented
- ... light, which is unheard of, or else it's ... ... leve, o que é inaudito, ou então é ...
3
ouvida
ADJ
- ... my prayers, it went unheard. ... minhas preces, não foi ouvida.
- ... my prayers, it went unheard. ... de minhas preces, não foi ouvida.
- That type of thing was unheard of back then, but ... Esse tipo de coisa não foi ouvida na época, mas ...
- And I swear this music won't remain unheard E juro que esta música Será ouvida
4
sem precedentes
ADJ
Synonyms: unprecedented, unparalleled
- I expect a report about this unheard-of incident. Espero um relatório deste incidente sem precedentes.
- I expect a report about this unheard-of incident. Espero um relatório acerca deste incidente sem precedentes.
- I expect a report about this unheard-of incident. Eu espero um relatório acerca deste incidente sem precedentes.
5
More meaning of Unheard
unprecedented
I)
sem precedentes
ADJ
Synonyms: unparalleled, unheard
- We are witnessing incredible, unprecedented scenes of quiet devotion. Somos testemunhas da incrível cena de devoção silenciosa sem precedentes.
- It showed the world in unprecedented detail. Ele mostrou o mundo em detalhes sem precedentes.
- We are confronted with an unprecedented situation. Estamos enfrentando uma situação sem precedentes.
- An unprecedented international endeavor is underway. Uma empreitada internacional sem precedentes está em andamento.
- An unprecedented international endeavor is underway. Está a decorrer um esforço internacional sem precedentes.
II)
inédito
ADJ
Synonyms: unheard, unpublished, unreleased
- This is unprecedented here. Isso é inédito aqui.
- What we are going to propose is somewhat unprecedented. E aquilo que vamos propor é um pouco inédito.
- What he's doing is unprecedented. O que ele está fazendo é inédito.
- Do you understand that it's unprecedented? Entendes que é inédito?
- Indeed you have, but which is unprecedented. Na verdade você tem, mas o que é inédito.
III)
unpublished
I)
unreleased
I)
heard
I)
ouvi
VERB
- I heard that too the other night. Também ouvi isso na outra noite.
- I also heard dancing's good for the health. Também ouvi que dançar faz bem à saúde.
- I just heard his side of the story. Só ouvi o lado dele da história.
- I heard what you said. Ouvi o que perguntou.
- And i heard you. E eu ouvi você.
- I heard a joke today. Eu ouvi uma piada hoje.
II)
escutei
VERB
- I heard about the one that was going to get. Escutei a do que ia conseguir.
- Just heard your doctor say we're postponing your operation. Escutei que o doutor vai prorrogar a sua operação.
- I heard them all. Eu escutei a todos.
- I only heard my own screams. Só escutei meus próprios gritos.
- I heard a rumor this place was for sale. Escutei que este lugar estava à venda.
- Heard they took you back. Escutei que te receberam de novo.
III)
soube
VERB
- Heard you collapsed at practice today. Olá treinador, soube que desmaiou no treino hoje.
- I heard about your family. Soube de sua família.
- I heard what you have done for me, homie. Soube o que vocк fez por mim.
- I heard you used force for no reason. Soube que você usou da força sem nenhum motivo.
- Heard your kid's not a cylon. Soube que o seu filho não é um cylon.
- I heard he was up there. Soube que ele estava lá.
IV)
sabendo
VERB
- I heard about the cartoons. Fiquei sabendo dos desenhos.
- I heard tell of your feral existence. Fiquei sabendo se sua existência selvagem.
- I heard about your kidney. Fiquei sabendo do seu rim.
- I heard it was your birthday yesterday. Fiquei sabendo que ontem foi seu aniversário.
- I heard about your son. Fiquei sabendo de seu filho.
- I heard it went well. Fiquei sabendo que você conseguiu.
V)
notícias
VERB
Synonyms: news
- When was the last time we heard from him? Quando foi a última vez que tivemos notícias dele?
- When was the last time you heard from him? Quando teve as últimas notícias dele?
- I still haven't heard from them. Ainda não tive notícias deles.
- I have heard from his headmaster. Tive notícias do diretor dele.
- When they had heard from her last? Quando tiveram as últimas notícias dela?
- No one has since heard anything from them. Ninguém teve notícias deles desde então.
VI)
disseram
VERB
- Heard you were in for breakfast. Disseram que hoje tomou café.
- What have you heard? O que te disseram?
- I heard you was workin' in this dump. Me disseram que trabalhava aqui.
- I heard you were here. Disseram que você estava aqui.
- I heard you had an unwelcome visitor today. Disseram que você teve uma visita indesejada hoje.
- That what you heard? Foi o que lhe disseram?
overheard
I)
ouviu
VERB
- He overheard us somehow. De alguma maneira, ele nos ouviu.
- Maybe her son overheard the conversation. Talvez o filho ouviu a conversa.
- You overheard a private conversation. Você ouviu uma conversa em particular.
- He overheard both of us. Ele ouviu de nós dois.
- Try to remember what you've overheard. Tente se lembrar do que ouviu.
II)
escutei
VERB
- I overheard from the next cell. Escutei pela cela ao lado.
- I overheard when they talked about their scheme. Eu escutei quando eles falaram sobre o plano do assalto.
- I overheard them talking. Eu os escutei falando.
- I overheard his friends talking. Escutei o amigo dele falando.
- I overheard her on the phone saying she's sick ... Eu a escutei na telefônica declaração ela está doente ...
III)
escutado
NOUN
Synonyms: listened
- Maybe a conversation you overheard? Talvez alguma conversa que tenha escutado?
- Two words you may have overheard which cannot have any significance ... Duas palavras que tenha escutado não têm qualquer significado ...
- Wouldn't want to be overheard. Não quereria ser escutado.
- It's possible someone overheard you two. Alguém pode ter-vos escutado.
- This man was overheard by a nurse in the ... Esse homem foi escutado por uma enfermeira no ...
heeded
unparalleled
I)
inigualável
ADJ
Synonyms: unmatched, unrivaled, unequaled, peerless, unsurpassed, unbeatable
- The philanthropy was unparalleled. A filantropia era inigualável.
- Only absolute rage and unparalleled power. Apenas raiva absoluta e poder inigualável.
- Our ability to package is unparalleled. O nosso poder de encaixe é inigualável.
- My powers of deductive reasoning are unparalleled. Meu poder de dedução é inigualável.
- ... of a genetic experiment on an unparalleled scale. ... de uma experiência genética em uma escala inigualável.
II)
incomparável
ADJ
Synonyms: incomparable, unmatched, unrivaled, matchless, peerless
- The unparalleled leader in government defense systems. A líder incomparável nos sistemas de defesa do governo.
- The mission is of unparalleled importance. A missão é de importância incomparável.
- ... when need be, and unparalleled in her academic achievements. ... quando precisa ser, e incomparável nos seus resultados escolares.
- ... and perseverance, is truly unparalleled. ... e perseverança, é realmente incomparável.
- ... is an elite unit whose unparalleled success rests on the ... ... é uma unidade de elite cujo incomparável sucesso se baseia nas ...
III)
sem precedentes
ADJ
Synonyms: unprecedented, unheard
- A new victory unparalleled! Uma nova vitória sem precedentes!
- Which was unparalleled in the world O que era sem precedentes no mundo.
- You used an operation of unparalleled importance to seek revenge against ... Você usou uma operação de importância sem precedentes para procurar vingança contra ...
- ... is obtaining a popularity unparalleled in theater history. ... está a atingir uma popularidade sem precedentes na história do cinema.
- ... participate today in this unparalleled contribution to the history of the ... ... participar hoje nesta contribuição sem precedentes para a história dos ...
IV)
unthinkable
I)
impensável
ADJ
Synonyms: inconceivable, unimaginable, unheard
- Helping a person is unthinkable! Ajudar uma humana é impensável!
- What you propose is unthinkable. O que propõe é impensável.
- I was en route, when the unthinkable happened. Estava a caminho quando o impensável ocorreu.
- Defeat was unthinkable, their task unfinished. A derrota era impensável.
- I was en route, when the unthinkable happened. Estava a caminho quando o impensável aconteceu.
II)
inconcebível
ADJ
Synonyms: inconceivable, unconscionable, unimaginable
- Because the alternative is unthinkable. Porque a outra alternativa é inconcebível.
- An unthinkable incident has threatened the honor of ... Um incidente inconcebível ameaça a honra da ...
- Still trying to redeem myself, I did the unthinkable. Ainda tentando me redimir, fiz o inconcebível.
- For where nothing is unthinkable... ... ... Onde nada é inconcebível... ... ...
- With His Majesty, it's unthinkable! Com Vossa Majestade, é inconcebível!
III)
inimaginável
ADJ
Synonyms: unimaginable, unimagined, inconceivable, unimaginably
- The way forward, at once unthinkable, yet inevitable. O caminho à frente é inimaginável, porém inevitável.
- It is my job to predict the unthinkable. O meu trabalho é prever o inimaginável.
- An unthinkable, utterly impossible present! Um presente absolutamente inimaginável!
- I was en route, when the unthinkable happened. Estava a caminho quando o inimaginável aconteceu.
- ... people from such different backgrounds is unthinkable but on this day ... ... pessoas é uma coisa inimaginável, mas, nesse dia ...
unimaginable
I)
inimaginável
ADJ
Synonyms: unthinkable, unimagined, inconceivable, unimaginably
- A willing of the unimaginable into existence. Uma vontade do inimaginável na existência.
- That this could happen now, it's unimaginable. É inimaginável que isto tenha acontecido.
- Life without him would be unimaginable. Vida sem ele seria inimaginável.
- It is unimaginable that they have managed this! É inimaginável que o tenham feito!
- The pain must have been unimaginable. A dor deve ter sido inimaginável.
II)
III)
inconcebível
ADJ
Synonyms: inconceivable, unthinkable, unconscionable
- ... the things that were once unimaginable have become inevitable ... o que antes era inconcebível tornou-se inevitável.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals