... intellectual property rights and neighbouring rights, therefore always has ...... propriedade intelectual e direitos conexos, sempre deverá, portanto, ...
Removal of the internal border controls must be linked ...A abolição dos controlos nas fronteiras internas deve ser associada ...
... still have the opportunity to check people at the border.... a possibilidade de controlar as pessoas nas fronteiras.
... citizens is linked to the abolition of internal border controls.... pessoas está ligada à abolição dos controlos nas fronteiras internas.
... about removing the internal border controls without replacing them with ...... a abolição dos controlos nas fronteiras internas sem a instituição ...
... legitimate demand requires improved border controls and the prevention of ...... exigência legítima passa por melhores controlos nas fronteiras e pela prevenção da ...
I've had sentries posted on the border for weeks.Há semanas que tenho sentinelas nas fronteiras.
... demand for cross-border financial products;... procura de produtos financeiros transnacionais;
... for efficient cross-border operations;... para que as operações transnacionais sejam eficientes;
... directive for cross-border credit transfers of early 1997.... directiva sobre transferências de crédito transnacionais de princípios de 1997.
... enable the processing of cross-border payments within Target.... permite o processamento de pagamentos transnacionais dentro do Target.
... may use the cross-border facilities of TARGET or be ...... , poderão utilizar as facilidades transnacionais do TARGET ou estar ...
... disputes concerning cross-border payments through interlinking, ...... disputas referentes a pagamentos transnacionais efectuados através do mecanismo de interligação ...