Their Entirety
US
GB
PT
Translation of Their entirety in Portuguese :
their entirety
1
sua totalidade
NOUN
- Some will be accepted in their entirety. Algumas serão aceites na sua totalidade.
- ... awesome moves he's doing in their entirety. ... incríveis movimentos que ele faz na sua totalidade.
- ... be accepted either in their entirety or, at least, ... ... ser aceites quer na sua totalidade, quer, pelo menos, ...
- ... and subsequent export in their entirety in the form of ... ... a seguidamente exportados na sua totalidade sob a forma de ...
- ... requested derogations should therefore be granted in their entirety, ... derrogações solicitadas devem, pois, ser concedidas na sua totalidade,
2
íntegra
NOUN
- ... of these cases were referred in their entirety and one partially. ... dos processos foram reenviados na íntegra e um parcialmente.
- ... of these, five in their entirety and one with a minor ... ... alterações, 5 na íntegra e uma sujeita a uma pequena ...
- ... can be accepted in their entirety. ... podem ser aceites na íntegra.
- ... we can accept 17 in their entirety and eight in part. ... podemos aceitar 17 na íntegra e 8 parcialmente.
- The Commission accepts in their entirety or subject to minor redrafting, ... A Comissão aceita na íntegra ou mediante reformulações de pormenor ...
More meaning of Their Entirety
whole
I)
inteiro
ADJ
- You got a whole desert here. Você tinha um deserto inteiro aqui.
- This whole show is fixed. Esse show inteiro é armado.
- She now requires a whole liver. Agora ela precisa de um fígado inteiro.
- I trained a whole year for that trophy. Treinei um ano inteiro por esse troféu.
- Why not just throw the whole note away? Por que não jogar o papel inteiro fora?
- I lost a whole year. Perdi um ano inteiro.
II)
toda
ADJ
- Block the whole area! Bloqueie a área toda!
- We have the whole house to ourselves. Temos toda a casa só para a gente.
- I want the whole family to like this. Quero que toda a gente goste disto.
- I spend my whole life getting' a career. Levo a vida toda para ter uma carreira.
- The whole house will be covered. A casa toda será filmada.
- I mean the whole species, everything human. Me refiro a toda a espécie.
III)
todo
ADJ
Synonyms: all
- The whole world's counting on us. O mundo todo conta conosco.
- Did you know the whole time, not? Você sabia o tempo todo, não?
- I mean, does the whole hotel know? Quero dizer, já todo o hotel sabe?
- His whole manner suggests aggressiveness. Todo ele sugere violência!
- It was in your briefcase the whole time? Estava na sua pasta todo esse tempo?
- In fact, her whole body. Na realidade, com o corpo todo.
IV)
totalmente
ADJ
Synonyms: totally, fully, completely, entirely, absolutely, utterly
- A whole new way. Uma forma totalmente nova.
- Takes sibling rivalry to a whole new level. Tivemos uma competição entre irmãs em um nível totalmente novo.
- We can make a whole different kind of video. Podemos fazer um vídeo totalmente diferente.
- We get a whole different path. Aí temos um caminho totalmente diferente.
- It is a whole new series featuring many things. É uma temporada totalmente nova, com muitas coisas novas.
- Looking at life in a whole new way. Olhar para a vida de uma forma totalmente diferente.
V)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, comprehensive, completely, entire, thorough, completed
- You sprung for the whole nine yards. Escolheu o mais completo.
- I have a whole itinerary planned! Estudei o itinerário completo!
- You did your whole name? Você fez o seu nome completo?
- You have a whole skull, right? Tens um crânio completo?
- I want the whole works. Quero o trabalho completo.
- The whole cycle type of thing. Uma espécie de ciclo completo.
VI)
conjunto
NOUN
- This whole job is a test. Este trabalho conjunto é um teste.
- I bought a whole new outfit. Eu comprei um conjunto novo.
- A whole new set of tracks. Um novo conjunto de pegadas.
- Only the whole is perfect. Somente o conjunto é perfeito.
- I have a whole new bag of tricks these days. Tenho um conjunto novo de truques, actualmente.
- A whole trunk full of them. Um conjunto completo tronco deles.
totality
I)
totalidade
NOUN
- There are different degrees of totality. Há vários graus de totalidade.
- There are different degrees of totality. Há graus diferentes de totalidade.
- So it's totality of circumstances. Então, é uma totalidade de circunstâncias.
- We really must take into account the totality. Realmente precisamos considerar a totalidade.
- The path of totality. O trajeto da totalidade.
full
I)
cheio
ADJ
- I s full of snails and butterflies. Está cheio de caracóis e borboletas.
- He was full of questions. Estava cheio de perguntas.
- Because the rest of the cart was full. Porque o resto do carrinho estava cheio.
- So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
- I am glad of which the airplane is not full. Fico contente pelo fato do avião não estar cheio.
- Your closet is full. O teu armário está cheio.
II)
completo
ADJ
Synonyms: complete, comprehensive, whole, completely, entire, thorough, completed
- He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
- He gave me a full report on your activities. Ele me deu um relatório completo em suas atividades.
- A big,full head of hair? Um completo, grande cabeça de cabelos?
- Do a full workup. Faça um exame completo.
- A full battalion to begin with. Começamos com um batalhão completo.
- Then prepare full ballistics reports. Então prepare completo relatórios de balística.
III)
plena
ADJ
Synonyms: fully
- He has lived such a long, full life. Já viveu uma vida longa e plena.
- But we remain a long way from their full realization. Estamos, porém, muito longe da sua plena concretização.
- I have lived a full life here. Vivi uma vida plena aqui.
- You have full range of motion. Você tem plena amplitude de movimento.
- He had a full life. Ele teve uma vida plena.
- You gave full authority to me. Você deu a plena autoridade para mim.
IV)
total
ADJ
- I got full confidence in him. Eu tenho total confiança nele.
- Full price, both of us. Preço total, para os dois.
- I said full power. Eu disse força total!
- We want full immunity. Nós queremos imunidade total.
- Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
- I want this entire organization on full alert. Quero toda a organização em alerta total.
V)
inteiro
ADJ
- I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
- Only if you say his full name. Se disseres o nome inteiro.
- And it's been nearly a full day of this. E foi assim o dia inteiro.
- See that she gets full pay for the whole drive. Veja que ela receba o pagamento inteiro pela viagem completa.
- The report meets with my full approval. O relatório merece o meu inteiro apoio.
- And that's a full time job, honey. É uma tarefa a tempo inteiro, filha, acredite.
VI)
repleto
ADJ
Synonyms: packed, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful
- This place was full. Este lugar estava repleto.
- The restaurant is full. O restaurante está repleto.
- The calender's full of them. O calendário está repleto delas.
- The whole cliff is just full of it. O penhasco inteiro está repleto dele.
- I think the sea's full of them. Acho que o mar está repleto delas.
- Full of such hope and promise. Repleto de esperança e de incentivo para o futuro.
VII)
toda
ADJ
- Tell them the full tale. Contar a história toda.
- I took full responsibility. Eu assumi toda a culpa.
- The car went off the road at full speed. O carro saiu da estrada a toda velocidade.
- Not when you whack it at full speed. Não quando o golpeia a toda velocidade.
- This house is full of them. Há por toda a casa.
- All engines full speed. Todos os motores a toda velocidade.
verbatim
I)
verbatim
ADJ
- ... of quality control at the Verbatim Corporation in 1989, ... ... do controlo de qualidade da Verbatim Corporation em 1989, ...
- ... and I want you to write this verbatim. ... e quero que escrevas este verbatim.
II)
III)
literalmente
ADJ
Synonyms: literally
- I said verbatim, being persecuted is ... Digo literalmente, ser perseguido é ...
- ... read what you wrote verbatim. ... ler o que escreveu literalmente.
- - Verbatim means word for word. - Literalmente é palavra por palavra.
- And then we also heard verbatim "if I have to ... E então ouvimos literalmente: "Se não tiver ...
- ... his deathbed - and I'm quoting verbatim. ... seu leito de morte, e estou a citar literalmente.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals