Niceties means Sutilezas, Delicadezas and Minúcias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Niceties

Translation of Niceties in Portuguese :

niceties

sutilezas

NOUN

Synonyms: subtleties, quirks, nuances

delicadezas

NOUN

Synonyms: delicacies

... it pays to take time for the niceties in life. ... é preciso tempo para as delicadezas da vida.
... believe he bothers with such niceties. ... acredito que se incomodaria com tais delicadezas.
... so long, I've completely forgotten the social niceties. ... e esqueci-me das delicadezas sociais.

- Click here to view more examples -

minúcias

NOUN

Synonyms: minutiae, intricacies

maneirismos

NOUN

Synonyms: mannerisms

I've no time for niceties, where is he? Não tenho tempo para maneirismos, onde está ele?

in English

1. Subtleties

subtleties

sutilezas

NOUN

Synonyms: niceties, quirks, nuances

... would hide the clues in the subtleties of the language. ... podia esconder as pistas nas sutilezas da língua.
... is that you don't understand the subtleties of my business. ... é que não compreende as sutilezas do meu negócio.
I trust an education in these subtleties will begin shortly. Acredito que uma educação nestas sutilezas vai começar em breve
Against all formalisms, subtleties and cultural distinctions, ... Contra todos os formalismos, sutilezas e distinções culturais, ...
... , unfamiliar with the subtleties of our language. ... e não muito familiarizada com as sutilezas de nosso idioma.

- Click here to view more examples -

II)

subtileza

NOUN

Synonyms: subtlety, finesse

III)

nuances

NOUN

Synonyms: nuances, nuanced

2. Delicacies

delicacies

iguarias

NOUN

A thousand delicacies from 100 worlds. Mil iguarias de 100 mundos.

II)

delícias

NOUN

Synonyms: delights, treats, tasty treats

Filled with native delicacies to whoever runs this joint. Cheio de delícias nativas para quem coordena este conjunto.

III)

guloseimas

NOUN

Synonyms: goodies, treats, sweets, candy, candies

And all those delicacies! E todas essas guloseimas!
We have some delicacies for you. Venham, temos algumas guloseimas para vocês!
... and fear that humans experience are true delicacies for me! ... e o medo humanos são verdadeiras guloseimas para mim!
... , eat the best of delicacies... wear ... ... , come as melhores guloseimas... veste ...
... ... and relishing the delicacies. ... ... ... e apreciando as guloseimas.

- Click here to view more examples -

IV)

acepipes

NOUN

Synonyms: hors d'oeuvres

quitutes

NOUN

Synonyms: yams, tidbits

VI)

petiscos

NOUN

Synonyms: snacks, tidbits, appetizers, nibbles, munchies, titbits

We serve a lot of delicacies: Nós servimos bastantes petiscos:

3. Minutiae

minutiae

minúcias

NOUN

Synonyms: niceties, intricacies

... fully, I studied the minutiae, I learned everything I ... ... completo, estudei as minúcias.e aprendi tudo ...

4. Intricacies

intricacies

meandros

NOUN

Synonyms: meanders, vagaries

My supplier knows the intricacies of my business, ... Meu fornecedor sabe os meandros do meu negócio, ...
... and I know the intricacies of those I do ... ... e eu conheço os meandros daqueles com quem faço ...

II)

complexidades

NOUN

Synonyms: complexities

... can somehow comprehend the delectable intricacies that face them. ... de algum modo compreender a deliciosa complexidades que se enfrenta.
... educating ourselves about some of these, intricacies. ... nos educando sobre algumas dessas.complexidades.
... the week educating ourselves about some of these, intricacies. ... a semana nos educando sobre algumas dessas.complexidades.
... of nature and the intricacies of the universe. ... da natureza e as complexidades do universo.

- Click here to view more examples -

III)

intricados

NOUN

Synonyms: intricate

IV)

minúcias

NOUN

Synonyms: minutiae, niceties

5. Mannerisms

mannerisms

maneirismos

NOUN

Synonyms: niceties

I think we've all noticed a few curious mannerisms. Acho que todos percebemos uns curiosos maneirismos.
No accent, no mannerisms. Nem sotaque, nem maneirismos.
Because their mannerisms, behaviour. Porque seus maneirismos, comportamento .
... his habits, his mannerisms, everything! ... os seus hábitos, os seus maneirismos, tudo!
... your hairstyle, your mannerisms, speech patterns, ... ... seu penteado, seus maneirismos, padrões de fala, ...