Dismount means Desmontar, Desmontem and Desçam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dismount

Meaning of Dismount in Portuguese :

dismount

desmontar

VERB

Synonyms: dismantle, disassemble, unmount, disassembly

Our new friend is getting ready for his dismount. Nosso novo amigo está se preparando pra se desmontar.
So let them in dismount. Por isso não os deixes desmontar.
And now for the final dismount. E agora para o final desmontar.
Who gave you permission to dismount? Quem o autorizou a desmontar?
You don't have to dismount until we get there, ... Não tem que desmontar até chegar lá, ...

- Click here to view more examples -

desmontem

NOUN

Synonyms: dismantle

Wait for them to dismount before opening fire. Esperem que eles desmontem antes de abrir fogo.
Wait until they dismount, then open fire on them. Esperem até que desmontem, então abram fogo neles.
Dismount and muzzle your horses. Desmontem e amordacem os cavalos.
All right, dismount! Muito bem, desmontem!

- Click here to view more examples -

desçam

NOUN

Synonyms: down, descend

Dismount and take cover. Desçam e se protejam.
... , have the men dismount. ... , que os homens desçam.
Non-essential personnel, dismount! Pessoal não-essencial, desçam!

- Click here to view more examples -

in English

1. Dismantle

dismantle

desmantelar

VERB

Synonyms: disband

This is the perfect opportunity to dismantle now. É o momento perfeito para desmantelar.
Securing reactor dismantle detonators. Assegurar o complexo do reactor e desmantelar os detonadores.
It can dismantle the world as you know it. Pode desmantelar o mundo que conhece.
There is an excellent argument to dismantle the facility altogether. Eis um excelente argumento para desmantelar completamente a instalação.
We gotta dismantle those transmitters. Temos de desmantelar os transmissores.

- Click here to view more examples -

II)

desmontar

VERB

Synonyms: disassemble, unmount, disassembly

Do you know how to dismantle that thing? Você sabe como desmontar esta coisa?
Any attempt to dismantle the computer may be deemed as ... Qualquer tentativa de desmontar o computador será considerado ...
... know we had to dismantle this place! ... nos disse que tinhamos que desmontar o lugar!
We'd have to dismantle the entire mine. Teríamos que desmontar toda a mina.
I'm going to try and dismantle him remotely. Eu vou tentar desmontar ele remotamente.

- Click here to view more examples -

III)

desarmar

VERB

Synonyms: disarm, defuse, diffuse, weaned, wean

You would, dismantle my arsenal, strip ... Vocês iriam desarmar o meu arsenal, arrancar ...

IV)

desmembrar

VERB

Synonyms: dismember

- Dismantle and segment! - Desmembrar e segmentar!

desmontagem

NOUN

Synonyms: disassembly, dismantling, disassembling, removing, unmounting, disassem

2. Disassembly

disassembly

desmontagem

ADV

Synonyms: dismantling, disassembling, removing, dismantle, unmounting, disassem

... shall take into account the disassembly of the refrigerator and provide ... ... deve ter em conta a desmontagem do mesmo e fornecer ...
... constitute a complete article or disassembly of products into parts; ... constituir um artigo completo ou desmontagem de produtos em partes;

II)

desmonte

NOUN

Synonyms: disassemble, dismount, unmount, takedown

3. Down

down

abaixo

ADV

Synonyms: below

Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!

- Click here to view more examples -

II)

baixo

ADV

Synonyms: low, bass, under, bottom, below, lower

Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
What about down there? E lá em baixo?

- Click here to view more examples -

III)

descer

ADV

Synonyms: descend, downstairs, downhill

Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
How do we get down? Como é que vamos descer?

- Click here to view more examples -

IV)

embaixo

ADV

Synonyms: under, underneath

The bar is down there. O bar é ali embaixo.
Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?

- Click here to view more examples -

até

ADV

Synonyms: until, up, even, till

Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?

- Click here to view more examples -

4. Descend

descend

descer

VERB

Synonyms: down, downstairs, downhill

I do not think he managed to descend. Acho que não conseguiu descer.
I shall descend this night. Eu irei descer essa noite.
There is nothing to descend. Não há nada para descer.
Here you must descend. Aqui você deve descer.
You will descend to the bottom of the lagoon. Você vai descer até o fundo da lagoa.

- Click here to view more examples -

II)

descem

NOUN

Synonyms: down, descending

The herring descend to spend the winter in the depths. Os arenques descem para passar o inverno nas profundezas.
Quickly, prairie herds descend upon us again. Rapidamente, rebanhos da pradaria descem sobre nós novamente.
many stars descend and cast themselves down ... muitas estrelas descem e lançar-se para baixo ...

- Click here to view more examples -

III)

desça

NOUN

Synonyms: down, downstairs

Descend and make a pilgrimage with me among these mortals. Desça e se apresente entre estes mortais.
Descend and maintain flight level 310. Desça e mantenha o nível de voo 310.
Descend and shine your light upon us Desça e brilhe sua luz em nós.
Descend and maintain flight level 310. Desça e desvie para 310.
Descend through the window. Desça pela janela.'

- Click here to view more examples -

IV)

desçam

VERB

Synonyms: down, dismount

Descend into the tank, and we'll let you up ... Desçam ao tanque e nós te deixamos subir ...
At pilot's discretion, descend and maintain 6, 000 ... A seu critério, desçam e mantenham 6 mil ...