Sincerity
US
GB
PT
Translation of Sincerity in Portuguese :
sincerity
1
sinceridade
NOUN
Synonyms: honesty, candor, sincerely, honestly, sincere, truthfulness, truthfully
- Not really a recipe for sincerity. Na verdade não é uma receita de sinceridade.
- Now that is a mark of true sincerity. Isso é marca de verdadeira sinceridade.
- Women respond to sincerity. As mulheres respondem à sinceridade.
- You want some assurance of my sincerity? Quer uma garantia da minha sinceridade?
- He searches for sincerity. Ele procura por sinceridade.
More meaning of Sincerity
honesty
I)
honestidade
NOUN
Synonyms: honestly
- I just hope your newfound honesty lasts. Espero que sua recente honestidade dure.
- Honesty and honesty alone. Honestidade e somente isso.
- You want to talk about honesty ? Queres falar de honestidade?
- Honesty does always get the better of him. Honestidade é sempre tirar o melhor dele.
- Honesty is complicated where our powers are concerned. Honestidade é complicado quando nossos poderes estão em jogo.
II)
sinceridade
NOUN
Synonyms: sincerity, candor, sincerely, honestly, sincere, truthfulness, truthfully
- The honesty is the best politic. A sinceridade é a melhor política.
- I appreciate your honesty. Agradeço a sua sinceridade.
- Honesty is clearly the downfall of civilization. A sinceridade é claramente o ponto franco da civilização.
- You know how important honesty is to me. Tu sabes como a sinceridade é importante para mim.
- Thank you sincerely for your honesty. Agradeço a sua sinceridade.
- She rejected romance, honesty and respect. Ela rejeitou romance, sinceridade e respeito.
III)
IV)
franqueza
NOUN
- What does she know about honesty? O que ela sabe de franqueza?
- I really appreciate your honesty. Aprecio a tua franqueza.
- Thank you for your honesty. Obrigado pela sua franqueza.
- Does your radical honesty pledge mean you have to ... Sua jura de franqueza significa que vai sempre ...
- I'm grateful for your honesty. Agradeço a tua franqueza.
- ... to say, in all honesty, that your group ... ... dizer, com toda a franqueza, que o seu grupo ...
candor
I)
franqueza
NOUN
- Thank you for your candor. Obrigado pela sua franqueza.
- I appreciate your candor. Agradeço a sua franqueza.
- I appreciate your candor. Eu apreciei a sua franqueza.
- I appreciate your candor. Eu aprecio sua franqueza.
- I appreciate your candor. Agradeço a tua franqueza.
II)
sinceridade
NOUN
Synonyms: sincerity, honesty, sincerely, honestly, sincere, truthfulness, truthfully
- I appreciate your candor. Aprecio a sua sinceridade.
- Thank you very much for your candor. Muito obrigado pela sua sinceridade.
- Your candor is admirable, if somewhat eccentric. Sua sinceridade é admirável, porém um pouco excêntrica.
- Your candor is admirable, if somewhat eccentric. Sua sinceridade é admirável, porem um pouco excêntrica.
- Thank you for your candor. Agradeço a sua sinceridade.
III)
candura
NOUN
- ... has earned a reputation for candor and integrity. ... possui uma reputação pela candura e integridade
IV)
imparcialidade
NOUN
Synonyms: impartiality, fairness, impartial, impartially, neutrality
- Frankly, dear, forgive my candor Francamente,Querido, perdoe minha imparcialidade,
- Frankly, dear, forgive my candor Francamente, Querido, perdoe minha imparcialidade,
- Frankly, dear, forgive my Candor. Francamente, querido, Perdoe a minha imparcialidade,
- Frankly, dear, forgive my candor Francamente, querido, Perdõe a minha imparcialidade,
sincerely
I)
sinceramente
ADV
Synonyms: honestly, frankly, truly, truthfully, yours truly, wholeheartedly
- I sincerely hope that you choose the path forward. Espero sinceramente que escolha o caminho em frente.
- I sincerely did not intend that. Sinceramente, essa não era minha intenção.
- I sincerely hope so. Sinceramente assim eu espero.
- I sincerely hope so. Sinceramente espero que sim.
- I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Eu sinceramente peço desculpas para perturbar a vossa tarde.
II)
atenciosamente
ADV
Synonyms: regards, fyi, sincerely yours, thoughtfully, attentively
- Sincerely, your right-hand man. Atenciosamente, seu braço direito.
- Sincerely, The Guy on the couch. Atenciosamente, O cara do sofá.
- Sincerely, Pawnee of the past. Atenciosamente, Pawnee do passado.
honestly
I)
honestamente
ADV
- Can you honestly promise me? Pode me prometer honestamente?
- Tell me, honestly, what were you thinking? Me diga, honestamente, o que você pensou?
- You honestly think that would help? Honestamente pensa que isto iria ajudar em algo?
- Like that you can vary honestly. Assim podes variar honestamente.
- You honestly think you stood a chance? Você honestamente acha que você teve uma chance?
- You honestly think you can trust him? Você acha honestamente que você pode confiar nele?
II)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, yours truly, wholeheartedly
- But honestly we have seen technology similar at other companies. Mas sinceramente já vimos, tecnologia semelhante noutras empresas.
- I honestly don't know where to start. Sinceramente não sei por onde começar.
- I honestly did not see that until now. Eu sinceramente não tinha visto isso até agora.
- I honestly don't even understand that. Eu sinceramente não entendo isso.
- Do you honestly believe that? Você sinceramente pensa assim?
- But honestly, do you like what you do? Mas sinceramente, você gosta do que faz?
III)
francamente
ADV
- You honestly think that she's up for this? Você francamente acha que que ela está à altura disto?
- I honestly didn't think it possible. Francamente, não acreditava.
- But honestly, the bullet doesn't tell me much. Mas francamente a bala não me diz muito.
- Tell me honestly what you think. Diz francamente o que achas.
- I honestly envy people who have faith. Eu, francamente, invejo quem tem fê.
- You can honestly say that you don't ever think ... Pode dizer, francamente, que não pensa ...
IV)
sério
ADV
- I honestly thought you knew. Sério, pensei que sabia.
- I never make any noise, monsieur, honestly. Nunca faço barulho, monsieur, a sério.
- Not even for the boat, honestly. Nem pelo barco, sério.
- You better take this right away, honestly. É melhor pegar nisto imediatamente, a sério.
- And you know what else, honestly? E sabe o que mais, é sério?
- And you know what else, honestly? E sabes que mais, a sério?
truthfulness
I)
veracidade
NOUN
Synonyms: veracity, accuracy, correctness, trueness
- ... treated with the bigger Wholeness and possible truthfulness. ... tratados com a melhor integridade e veracidade possível.
II)
sinceridade
NOUN
- But there is a truthfulness in your voice which ... Mas há uma sinceridade na tua voz que ...
- ... no doubt as to the truthfulness of the declaration; ... qualquer dúvida quanto à sinceridade desta declaração;
- I value her truthfulness. "Valorizo a sinceridade dela.
III)
autenticidade
NOUN
Synonyms: authenticity, genuineness
- ... my utter faithfulness, truthfulness, and loyalty to him. ... minha total devoção, autenticidade e lealdade para com ele.
truthfully
I)
sinceramente
ADV
Synonyms: honestly, sincerely, frankly, truly, yours truly, wholeheartedly
- And truthfully, the long way ... E sinceramente, o caminho mais longo ...
- But truthfully, we have seen similar technology from ... Mas sinceramente já vimos tecnologia semelhante em ...
- ... to answer every question he asks, truthfully. ... responder cada pergunta que ele fizer, sinceramente.
- ... how do you feel about all of this, truthfully? ... o que acha de tudo isto, sinceramente?
- Because truthfully, doing charity makes me nauseous. Sinceramente, fazer caridade dá-me náuseas.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals