Noiseless
US
GB
PT
More meaning of Noiseless
silent
I)
silencioso
ADJ
- I was a silent spectator to their acts. Eu era um espectador silencioso de seus atos.
- Heard you're the silent type. Ouvi que você é do tipo silencioso.
- All this silent suffering? Todo esse sofrimento silencioso?
- You know we really missed you at the silent auction. Sabe, nós realmente sentimos sua falta no leilão silencioso.
- I know he tripped the silent alarm. Sei que ele ativou o alarme silencioso.
- Why are the waves silent? Por que o rádio está tão silencioso?
II)
calado
ADJ
- You have the right to remain silent. Tem o direito a ficar calado.
- You have the right to remain silent. Tem o direito de permanecer calado?
- You have the right to remain silent. Vocês têm o direito de ficar calado.
- The right to remain silent. O direito de permanecer calado.
- I have the right to remain silent! Tenho o direito de permanecer calado.
- She made me promise to stay silent. Ela me fez prometer que iria ficar calado.
III)
mudo
ADJ
Synonyms: mute, dumb, muted, speechless
- A silent film star. Uma estrela do cinema mudo.
- The greatest silent film star of all time? O maior astro do cinema mudo de todos os tempos?
- He was a silent movie star. Foi uma estrela de cinema mudo.
- The greatest silent film star of all time? A maior estrela do cinema mudo de todos os tempos.
- Maybe you ought to take up the silent piano again. Talvez você deva pegar o piano mudo novamente.
- The phone remains silent. O telefone continua mudo.
IV)
V)
mudos
ADJ
Synonyms: dumb, mute, mutes, speechless
- Silent pictures are yesterday's news. Os filmes mudos são antiquados.
- Do you like silent films? Gostas de filmes mudos?
- Silent movies with organ. Filmes mudos com órgão.
- When movies were silent and women were even quieter. Quando os filmes eram mudos e as mulheres ainda mais.
- But these are silent movies! Mas são filmes mudos!
- Think of silent films, they're much slower. Pense nos filmes mudos, são muito mais lentos.
VI)
quieto
ADJ
- And he remains silent. E ele fica quieto.
- It is not like you to be silent. Não é normal tu ficares quieto.
- He was the strong, silent type a loner. Era um tipo forte e quieto.
- You yell and then you go silent. Você grita, e daí fica quieto.
- ... be the time for you to remain silent. ... o momento perfeito para você ficar quieto.
- Ever vigilant, ever silent. Sempre cuidadoso, sempre quieto.
quiet
I)
tranquila
ADJ
- This is just a quiet evening. Esta é uma noite tranquila.
- Quiet cabin on the beach? Cabana tranquila na praia?
- The best we can do, is to stay quiet. O melhor que pode fazer, é ficar tranquila.
- I want the house quiet. Quero a casa tranquila.
- The car ride over was quiet enough. O passeio de carro mais foi bastante tranquila.
- Have a quiet night. Será uma noite tranquila.
II)
quieto
ADJ
- He was a quiet man. Ele era um homem quieto.
- I told you to keep quiet! Eu lhe disse para ficar quieto!
- Just get on with your work and keep quiet. Apenas volta ao teu trabalho e fica quieto.
- We need to keep it quiet. Precisamos deixar isso quieto.
- When is it ever just quiet? Quando é que é sempre justo quieto?
- He was mostly just quiet. Ele está mais do que quieto.
III)
calado
ADJ
- But he's the quiet type. É do tipo calado.
- It was to be as quiet as possible. Era ser tão calado quanto possível.
- Keeping quiet is the best thing you can do. Ficar calado é o melhor que você pode fazer.
- He was so quiet. Ele estava tão calado.
- And keep that dog quiet. Mantém esse cão calado.
- Look for ones who seem quiet or withdrawn. Procure quem pareça calado ou ausente.
IV)
silêncio
ADJ
- I like very quiet. Gosto de muito silêncio.
- Maybe you should be quiet. Você é que devia fazer silêncio.
- Be very quiet, but still excited. Em silêncio mas excitado.
- I like very quiet. Eu gosto de bastante silêncio.
- I thought you liked quiet. Eu pensei que você gostasse de silêncio.
- If everybody can quiet down a second here. Se pudermos ter silêncio aqui por um segundo.
V)
sossegado
ADJ
- Is there somewhere a bit more quiet we could go? Podemos ir para um local mais sossegado?
- I thought you were going to be quiet. Pensei que ias ficar sossegado.
- You want to find a quiet place? Queres procurar um sítio sossegado?
- More the quiet type. É mais do tipo sossegado.
- It is nice and quiet around here. É agradável e sossegado por aqui.
- I know somewhere nice and quiet where we can play. Sei de um lugar bonito e sossegado onde podemos brincar.
VI)
calma
ADJ
- I was very quiet. Eu estava muito calma.
- Quiet morning, like any other morning. Manhã calma, como qualquer.
- I thought it was going to be a quiet night. Eu achei que ia ser uma noite calma.
- Quiet like quiet or quiet like too quiet? Quiet gosta de sossego ou calma como muito tranqüilo?
- Lots of peace and quiet. Muita paz e calma.
- I want to have a quiet evening tonight. Eu quero ter uma noite calma hoje.
VII)
pacata
ADJ
Synonyms: sleepy
- You want your quiet life back? Você deseja que sua pacata vida de volta?
- I lead a nice quiet life now, okay? Eu levo uma agradável e pacata vida agora, ok?
- This used to be such a nice, quiet town. Esta terra era tão pacata!
- ... is a small, quiet town. ... é uma cidade pequena e pacata.
- ... just been living this quiet life of service. ... simplesmente foram viver essa vida pacata de serviço.
- Your nice, quiet life, like before. Para sua vida agradável e pacata.
silencer
I)
silenciador
NOUN
Synonyms: muffler, squelch, suppressor
- You left evidence on the silencer. Você deixou uma evidência num silenciador.
- A silencer definitely points to a professional hit. Um silenciador aponta definitivamente para o trabalho de um profissional.
- Would you like a silencer for that? Gostaria de um silenciador para essa arma?
- I know how a silencer works. Sei como funciona um silenciador.
- No silencer was used, probably on purpose. Não foi usado silenciador, talvez de propósito.
muffler
I)
silenciador
NOUN
Synonyms: silencer, squelch, suppressor
- Not the muffler guy. Não o cara silenciador.
- Maybe it's the muffler or something. Talvez seja o silenciador ou outra coisa.
- Like a muffler or a tailpipe. Tal como um silenciador ou um tubo de escape.
- You got a burr up your muffler? Tem uma rebarba no silenciador?
- ... be down at my muffler shop buying mufflers. ... estar em minha loja de silenciador comprando silenciadores.
II)
escapamento
NOUN
Synonyms: exhaust, leakage, tailpipe, escapement, backfiring
- You know that muffler shop that went out of business? Sabe aquela loja de escapamento que está fora de serviço?
- Have you checked your muffler lately? Você checou seu escapamento ultimamente?
- ... this anymore if we don't even have a muffler shop? ... essa se nem temos mais uma loja de escapamento?
- ... wants me to fix this muffler. ... quer que eu conserte o escapamento.
- ... could probably buy my muffler. ... talvez conseguirá comprar o escapamento.
III)
cachecol
NOUN
- I sleep with just a muffler. Durmo apenas com um cachecol.
- ... , wrapped in a muffler, to keep him company ... ... .embrulhada em um cachecol, para fazer-lhe companhia ...
- Having a muffler makes it Bae Yong-joon? É Bae Eong-joon só por levar um cachecol?
- - Knit me a muffler? - Vai tricotar um cachecol?
- ~With the red muffler~ ~ Com o cachecol vermelho ~
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals