Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Headstock
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Headstock
in Portuguese :
headstock
1
headstock
NOUN
2
cabeçote
NOUN
Synonyms:
head
,
nozzle
,
printhead
,
gasket
More meaning of Headstock
in English
1. Head
head
I)
cabeça
NOUN
Synonyms:
mind
,
heads
,
upside
,
brain
How did you get these scratches in your head?
Como você conseguiu esse arranhão em sua cabeça?
I lost my head for a moment.
Perdi a cabeça, por um momento.
I get the head!
Eu fico com a cabeça.
Your head so big, your hat got two floors.
Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
Come on now, use your head.
Ora, vamos, use a cabeça.
Hit him in the head!
Bate na cabeça dela!
- Click here to view more examples -
II)
chefe
NOUN
Synonyms:
boss
,
chief
,
chef
,
leader
,
guv
Head back to concussion test.
Chefe de volta para teste de concussão.
I am the head of the family.
Sou o chefe da família!
Call the head of the hospital.
Coloque o chefe do hospital no telefone.
Go above his head.
Passamos por cima dele, procurando seu chefe.
The head of the troupe is here.
O chefe da trupe está aqui.
You just handle the head of the personnel department.
Você já tratou com o chefe do departamento pessoal.
- Click here to view more examples -
III)
principal
NOUN
Synonyms:
main
,
primary
,
major
,
home
,
leading
,
core
,
chief
For fresh air, to see the head doctor.
Para apanhar ar e ver o médico principal.
Two of them are heading for the head compound.
Dois deles estão indo para o complexo principal.
The head waiter phoned and told me everything.
O garçom principal telefonou e me contou tudo.
We would like you to get a head start.
Nós gostaríamos de você de começar um começo principal.
The head judge and two others marked you down for obstruction ...
O juiz principal e outros dois tiraram pontos por obstrução ...
The head surgeon had four rotating assistants ...
O cirurgião principal usou quatro assistentes em rodízio, sendo que ...
- Click here to view more examples -
IV)
mente
NOUN
Synonyms:
mind
,
iie
,
lies
,
lying
Breathe deeply and relax your head.
Respire bem fundo e deixe sua mente relaxar.
Whose name just popped into your head?
Qual foi o nome que lhe veio à mente?
Strange things happen to the head here.
Aqui acontecem coisas estranhas com a mente.
Trying to get inside my head.
Tentando entrar na minha mente.
I just needed to clear my head.
Só precisava clarear a mente.
Like a switch clicking off in my head.
É como um botão que dispara na minha mente!
- Click here to view more examples -
2. Nozzle
nozzle
I)
bocal
NOUN
Synonyms:
mouthpiece
,
nipple
,
socket
,
squeegee
Pointing the nozzle downward prevents this from happening.
Apontar o bocal para baixo previne isso de acontecer.
Hey,this nozzle's bent.
Ei, este bocal está dobrado.
And if the nozzle was on the ground, ...
E se o bocal estivesse no chão, ...
... the leakage around the nozzle.
... .. o vazamento no bocal.
... at least teach her how to use the nozzle.
... pelo menos ensina-a a usar o bocal.
- Click here to view more examples -
II)
bico
NOUN
Synonyms:
beak
,
spout
,
chickpeas
,
nipple
,
billed
,
beaks
We have the nozzle and the oxygen, ...
Temos o bico e o oxigênio, ...
... peach schnapps clogs the nozzle.
... licor de pêssego entope o bico.
The flow noise of the suction nozzle shall not have any ...
O ruído do bico de sucção não pode ter ...
... the centre of its nozzle is 19 mm below the ...
... a o centro do bico se encontrar 19 mm abaixo do ...
- Click here to view more examples -
III)
boquilha
NOUN
Synonyms:
mouthpiece
IV)
injector
NOUN
Synonyms:
injector
V)
cabeçote
NOUN
Synonyms:
head
,
printhead
,
headstock
,
gasket
VI)
escova
NOUN
Synonyms:
brush
,
toothbrush
,
brushing
,
hairbrush
VII)
ponteira
NOUN
Synonyms:
tip
,
plugger
VIII)
pulverizador
NOUN
Synonyms:
spray
,
pulverizer
Nozzle means a device the ...
Por «pulverizador» entende-se um dispositivo de ...
3. Printhead
printhead
I)
cabeçote
NOUN
Synonyms:
head
,
nozzle
,
headstock
,
gasket
4. Gasket
gasket
I)
gaxeta
NOUN
... modified sleeve and a bigger gasket, it'll work.
... luva modificada e uma gaxeta maior, ele funcionará.
... if he fixed that gasket, he could take ...
... que ia consertar aquele that gaxeta, ele deve ter pego ...
He blew a gasket in the latrine at Soldiers ...
Ele estourou uma gaxeta na latrina, no Soldier ...
- Click here to view more examples -
II)
junta
NOUN
Synonyms:
joins
,
board
,
joint
,
knuckle
,
seal
,
gather
Somebody replaced the gasket.
Alguém mudou a junta.
Is the new gasket up to spec, ...
A nova junta está pronta para inspeccionar, ...
Is the new gasket up to spec, ...
A nova junta tem as especificações, ...
... but this morning I had to replace a gasket.
... mas esta manhã substituí uma junta.
- Click here to view more examples -
III)
vedação
NOUN
Synonyms:
fence
,
sealing
,
seal
,
waterproofing
,
picket fence
,
weathersealing
I found a broken gasket from space.
Achei uma vedação partida no espaço.
See, the original gasket was pure rubber.
Veja, a vedação original era borracha pura.
... the piston, unseating the gasket.
... o pistão e danificando a vedação.
It's the head gasket, I think.
É a vedação da cabeça, eu acho.
- No, it's the head gasket.
- Não, é a vedação da cabeça.
- Click here to view more examples -
IV)
cabeçote
NOUN
Synonyms:
head
,
nozzle
,
printhead
,
headstock
V)
vedante
NOUN
Synonyms:
seal
,
sealing
,
putty
VI)
guarnição
NOUN
Synonyms:
trim
,
garrison
,
garnish
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals