Bread
US
GB
PT
Translation of Bread in Portuguese :
bread
1
pão
NOUN
Synonyms: loaf, bun, daily bread
- You made this bread? Você fez esse pão?
- Pass me some bread. Me dá o pão.
- This bread is so stale. Este pão está velho!
- If you eat this bread, you will live forever! Se comerem este pão, viverão para sempre!
- This is your bread. Este é o seu pão.
- Bring the warm bread, quick. Traga o pão quente, rápido.
2
pães
NOUN
- Fresh bread and cakes. Pães frescos e bolos.
- You got bread in that truck back there? Tem pães no seu furgão?
- So take your bread and give it to the poor. Peguem seus pães e dêem aos pobres.
- We have a lot of bread to bake before dawn. Temos muitos pães para assar antes de amanhecer.
- Did that guy pay for the steamed bread? O cara pagou pelos pães?
- Those bread sticks smell great. Esses pães cheiram mesmo bem.
More meaning of Bread
loaf
I)
naco
NOUN
- ... way through like a big loaf of bread. ... lado ao outro, como um grande naco de pão.
- No, is your loaf of bread. Não, é a teu naco de pão?
- No, it's your loaf of bread. Não, é a teu naco de pão?
- Here, with a loaf of bread beneath the ... Aqui, com um naco de pão à minha ...
II)
pão
NOUN
Synonyms: bread, bun, daily bread
- I was stealing a loaf of bread! Estavas a roubar um pão!
- I ate an entire loaf of bread. Eu comi um pão inteiro.
- This is just a half a loaf of bread. É a metade de um pão.
- Half a loaf of bread. Metade de um pão.
- I even baked you a loaf of homemade pumpkin bread! Até fiz pra você um pão de abóbora.
III)
fatia
NOUN
- All this for a loaf of bread? Tudo isto por uma fatia de pão?
- Half of every loaf of bread to our enemy. Metade de cada fatia de pão para o nosso inimigo.
- Half of every loaf of bread to our enemy. A metade de cada fatia de pão para nosso inimigo.
- Should have to look on a loaf of bread as a ... Devemos olhar para uma fatia de pão como um ...
- Should have to look on a loaf of bread as a ... Deva olhar uma fatia de pão como um ...
IV)
moída
NOUN
- My dad made meat loaf. Meu pai fez carne moída.
- I cooked her meat loaf. Eu cozinhei sua carne moída.
- ... and volume of every meat loaf you make. ... e volume de cada carne moída que vocês vão fazer.
- There's meat loaf in the oven. Tem carne moída no forno.
- It's meat loaf. É de carne moída.
V)
bisnaga
NOUN
Synonyms: tube, squirt gun
- ... no bigger than a loaf of bread. ... é maior que uma bisnaga.
- A loaf of bread, a couple of fish. Uma bisnaga de pão, alguns peixes...
bun
I)
bun
NOUN
- Bun said my friend would ... Bun disse que um amigo ia ...
- Bun, we have got to get out of here. Bun, precisamos sair daqui.
- You ad my mind,bun. Você leu minha mente, Bun.
- I know you did,bun. Sei que sim, Bun.
- Bun knew my mother, ... A Bun conhecia minha mãe, ...
II)
coque
NOUN
- In the novel, she finally wears a bun. A moça da novela no final aparece de coque.
- ... when you undo that bun, you really undo that bun ... ... quando você desfaz esse coque, desfaz pra valer ...
- A bun admired by more than one." Um coque admirado por muitos."
- Do you ever take that bun out of your hair, ... Você tira esse coque em algum momento, ...
- A bun admired by more than ... Um coque admirado por muitos, que ...
III)
bolo
NOUN
- Come and eat a birthday bun. Venha comer o bolo de aniversário.
- Have a birthday bun. Tem um bolo de aniversário.
- A coffee or a bun? Um café ou um bolo?
- This bun is a donut. Este bolo é um donut.
- Because we really just want the bun. Por que nós realmente nós só queremos o bolo.
IV)
pão
NOUN
Synonyms: bread, loaf, daily bread
- No bun, no sauce, no nothing on it. Sem pão, sem molho, sem nada.
- Because we really just want the bun. Porque nós só queremos realmente o pão.
- A plain bun will be good enough. Um pão simples é suficiente.
- She has a bun in the oven. Tem um pão no forno.
- Plain bun will be good enough. Um simples pão é suficiente.
V)
pãozinho
NOUN
Synonyms: bagel
- I just want a red bean bun. Eu só quero um pãozinho de feijão.
- You like the bun, huh? Você gosta do pãozinho, huh?
- A coffee or a bun? Um café, ou um pãozinho?
- The hamburger and bun. O hamburger e o pãozinho.
- ... a brew and a bun, if you'd ... ... uma cerveja e um pãozinho, se vocês não ...
VI)
bolinho
NOUN
- I bought a bun with a big coin and got ... Eu comprei o bolinho com uma moeda grande e ganhei ...
- If I could only have a red bean bun now. Se pudesse comer um bolinho de feijão.
- 35, honey bun. 35, bolinho de mel.
daily bread
I)
pão
NOUN
- Give us this day our daily bread. Nos dai hoje o pão nosso de cada dia.
- Give us this day our daily bread. Nos dê o pão de cada dia.
- Give us this day our daily bread. Nos dai hoje nosso pão .
- ... chance to earn his daily bread. ... chance de ganhar o pão.
- Where you earn your daily bread. Onde ganha seu pão.
breads
I)
pães
NOUN
- I tried cheeses and breads and chocolates. Tentei queijos e pães e chocolates.
- Some kind of breads and fruits. Alguns tipos de pães e frutas.
- ... that will give you big breads, cheeses, wine ... ... que lhe darão grandes pães, queijos, vinho ...
- Who is in the kitchen making breads... Que está na cozinha fazendo pães...
- ... and I'm not usually a fan of quick breads. ... e eu não sou muito fã de pães.
loaves
I)
II)
pães
NOUN
- The miracle of the loaves. O milagre dos pães.
- Put the loaves and the fish in the baskets. Ponham os pães e peixes nas cestas.
- There might be loaves and fishes. Deve haver pães e peixes.
- Or do you think that loaves grow on trees? Ou você acha que pães crescem em árvores?
- ... films are a bit like loaves of bread. ... os filmes são um pouco como pães.
rolls
I)
rolos
NOUN
- Five rolls of film is probably enough, right? Cinco rolos de filme que é suficiente, certo?
- Can you send me a few rolls? Pode me mandar alguns rolos?
- You said six rolls, right? Você disse seis rolos, certo?
- Quarters or rolls of quarters? Moedas ou rolos de moedas?
- I want to get his two rolls of film. Quero levar os dois rolos de filme dele.
- In the parlour, changing the piano rolls. No salão, a mudar os rolos do piano.
II)
rola
VERB
- But that's just the way she rolls. Mas é assim que ela rola.
- One hand rolls dough, ties those babies off. Numa mão rola o dinheiro, a atar essas bonecas.
- One of those prepackaged rolls at the cafeteria. Um dos pré rola na lanchonete.
- The afternoon rolls on as a series of runs. A tarde rola sobre como uma série de corridas .
- Rolls off the tongue rather nicely, doesn't it? Rola fora da língua bem agradável, não rola?
- It always rolls out again. Ela sempre rola pra fora.
III)
pãezinhos
NOUN
Synonyms: buns, bread rolls, bagels
- Use as many rolls as candles. Coloque tanto pãezinhos como velas.
- I hope you like dinner rolls. Espero que goste de pãezinhos.
- You been throwing rolls at me? Está jogando pãezinhos em mim?
- Try one of these homemade rolls. Prova um destes pãezinhos caseiros.
- A dozen of their dinner rolls. Uma dúzia de pãezinhos.
- These rolls, too? Esses pãezinhos, também?
IV)
pãozinhos
NOUN
Synonyms: buns
- I did my sums on rolls of butcher paper. Eu fiz minhas somas em pãozinhos de jornal de açougueiro.
- Like, big rolls of it with grease pencils. Goste, grandes pãozinhos dele com lápis de graxa.
- When the convoy rolls to your position, open fire Quando os pãozinhos de escolta para sua posição, fogo aberto
- Oh, no, not the Rolls. Oh, não, não os Pãozinhos.
V)
pães
NOUN
- Hand me those rolls. Me passe esses pães.
- You made rolls, too? Você faz pães também?
- Two rolls got fresh with the baker! Dois pães se enrolaram com o padeiro.
- He ate five rolls at the last rest Ele comeu cinco pães na última parada.
- I'il make the rolls. Eu faço os pães.
- ... a bagel on a plate full of onion rolls! ... um bagel no meio de pães!
VI)
bagels
I)
bagels
NOUN
- Where them bagels at? Onde estão os bagels?
- I got bagels and that raspberry smoothie you like. Tenho bagels e aquele smoothie de framboesa que tu gostas.
- I put some bagels outside. Eu ponho um pouco de bagels.
- Forensics ate all the bagels. Os peritos comeram os bagels.
- ... to be a box of bagels. ... para ser uma caixa de bagels.
II)
rosquinhas
NOUN
- Do they have bagels? Se eles têm rosquinhas?
- Speaking of which, you should probably avoid the bagels. Falando nisso, você devia evitar as rosquinhas.
- Bagels and cream cheese. Rosquinhas e cream cheese.
- There were bagels and everything. Tínhamos rosquinhas e tudo mais.
- A couple guys with cameras eating bagels. Uns dois caras com câmeras comendo rosquinhas.
III)
pãezinhos
NOUN
Synonyms: buns, rolls, bread rolls
- The bagels for brunch. Os pãezinhos para o lanche.
- I should have just brought bagels, right? Acho que devia ter trazido pãezinhos, certo?
- A toaster wide enough for bagels. Uma torradeira larga o suficiente para pãezinhos.
- - You got any bagels? - Você tem pãezinhos?
- - Some bagels, fresh milk? - Uns pãezinhos, leite fresco?
IV)
baguetes
NOUN
Synonyms: baguettes
- ... he get here on time with the bagels? ... ele não chega a horas com os baguetes?
- ... a place that delivers bagels and belly dancers. ... um lugar que entrega baguetes e lindas dançarinas.
V)
VI)
pães
NOUN
- I've had bagels in other parts of the ... Já comi pães em outras partes do ...
- I'il get the bagels. Eu compro os pães.
VII)
donuts
NOUN
- Get rid of those bagels. Podem tirar esses donuts?
- Ten thousand dollars will buy a lot of bagels. Dez mil pagam muitos donuts.
- I'm going to run out and grab some bagels. Vou sair para comprar Donuts.
baked goods
I)
assados
NOUN
- At least the baked goods stayed safe for a ... Pelo menos os assados ficaram seguros por um ...
- ... in the market for quality baked goods! ... no mercado para as especiarias assados.
- Warm baked goods makes it feel homier. Warm assados faz sentir mais caseiras.
- I mean baked goods, bread... Quero dizer assados, pão...
- ... in the market for quality-baked goods. ... no mercado para as especiarias assados.
III)
pães
NOUN
- I just do the baked goods. Só coloco os pães, entende?
- ... and we have some baked goods for them. ... e que temos alguns pães pra eles.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals