Undeserved means Imerecida and Merecido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Undeserved

Translation of Undeserved in Portuguese :

undeserved

imerecida

ADJ

This day grants undeserved honor. Este dia concede honra imerecida.
This day grants undeserved honor. Este dia oferece uma honra imerecida.
... for solving protein-manufacturing problems is undeserved. ... para resolver os problemas de fabricação de proteínas é imerecida.

- Click here to view more examples -

merecido

ADJ

Synonyms: deserved, earned, merited, befitting

Surprising to many, but definitely not undeserved. Surpresa para muitos, mas definitivamente merecido

in English

1. Deserved

deserved

merecia

VERB

Did you ever feel like you deserved a second chance? Você já sentiu que merecia uma segunda chance?
Serves him right, he deserved it. Bem feito para ele, ele merecia.
He got what he deserved. Recebeu o que merecia.
I thought you deserved the chance for revenge. Achei que merecia a chance de se vingar.
He thought he deserved one, though. Ele pensava que merecia uma.
She deserved what he said and worse. Ela merecia isso e muito mais.

- Click here to view more examples -

II)

merecidas

ADJ

But they were not deserved. Mas elas não foram merecidas.
Think of it as a well deserved holiday. Veja isto como férias bem merecidas.
Some deserved, some not. Algumas foram merecidas, outras não.
Which proved to be well-deserved. E provaram-se merecidas.
Think of this as a well-deserved holiday. Pense nisto como umas férias bem merecidas.
... have complained, and it is very well-deserved. ... tens queixas, e são bem merecidas.

- Click here to view more examples -

2. Earned

earned

ganhou

VERB

Synonyms: won, gained, win, wins

But he has earned good name. Mas ele ganhou bom nome.
You earned this one. Você ganhou este aqui.
He earned that money. Ele ganhou aquele dinheiro.
You have earned your yellow cord. Ganhou o cordão amarelo.
You earned your spot on the team. Já ganhou o lugar na equipe.
You earned that money. Você ganhou esse dinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

ganhado

VERB

Synonyms: won, gained

I would have never earned such a colorful nickname. Eu nunca teria ganhado um apelido tão gracioso.
I suppose you've earned your place in this partnership. Suponho que tenha ganhado seu lugar nesta parceria.
Never earned much, never owed a penny. Nunca ganhado muito, nunca devido um centavo.
... your ground, you might have earned their respect. ... firme, você teria ganhado o respeito deles.
I thought I'd earned your confidence, Professor. Eu pensei que tinha ganhado a sua confiança, Professor.
I'd earned the reciprocal esteem of those three, ... Tinha ganhado a estima recíproca dos três, ...

- Click here to view more examples -

III)

ganhei

VERB

Synonyms: won, win, gained

I earned it, not you. Eu ganhei ele, não você.
I earned all this in one hour, with these. Ganhei tudo isso em uma hora graças a estes músculos.
I have earned the right. Eu ganhei o direito.
I earned that tender. Eu ganhei esse contrato.
I earned my power by paying a lot of efforts. Eu ganhei meu poder com muito esforço.
Every dollar l've ever earned has. Todos os dólares que já ganhei.

- Click here to view more examples -

IV)

rendeu

VERB

Synonyms: yielded, surrendered, netted, garnered

It earned millions for its owner but ... Rendeu milhões ao proprietário mas ...
... as his playground and earned him the nickname of ' ... ... como seu playground o que lhe rendeu o nome de " ...

merece

VERB

Synonyms: deserves, worth, merits

He earned a cookie. Ele merece esta bolacha.
You made the sacrifices, and you've earned this. Você fez os sacrifícios e você merece isto.
I think you've earned it. É, acho que você merece.
Get in there, man, you earned it. Vai com tudo, cara, você merece.
I think you've earned it. Acho que você merece.
You earned your place. Você merece o lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

conquistou

VERB

Synonyms: won, conquered, clinched

And that's how she earned her crown. E foi assim que ela conquistou o seu público.
And do you know how he earned it? E sabes como ele a conquistou?
Rookie really earned his keep today. O novato conquistou mesmo o seu lugar hoje.
She earned my trust, and i, hers. Ela conquistou minha confiança e eu a dela.
He has earned all of this by his work. Ele conquistou tudo isto com seu trabalho.
... the respect you've earned. ... o respeito que você conquistou.

- Click here to view more examples -

VII)

acumulado

VERB

Synonyms: accumulated, cumulative, amassed, jackpot, hoarded, accrued

VIII)

obtidos

VERB

Synonyms: obtained, achieved, obtainable

... a contribution for the benefits earned by employees up to the ... ... uma contribuição pelos benefícios obtidos pelos empregados até à ...

IX)

valeu

VERB

Synonyms: thanks, thank, worth, cheers

His victory earned good money. Sua vitória valeu bom dinheiro.
... an eyeball, but earned him an unparalleled place in ... ... um olho, mas valeu-lhe um incomparável lugar na ...

obteve

VERB

Synonyms: obtained, gained

"He earned an impressive list of ... Obteve uma impressionante lista de ...

3. Merited

merited

merecido

VERB

Synonyms: deserved, earned, undeserved, befitting

You do not think it merited? Não acha que é merecido?

4. Befitting

befitting

condizente com

VERB

A dress befitting the businesswoman you have become. Um vestido de empresária condizente com o que você se tornou.
... you will conduct yourself in a manner befitting this court. ... você vai se conduzir de maneira condizente com esta corte.

II)

convindo

VERB

III)

convir

ADJ

Synonyms: behoove, befit

IV)

digna

VERB

Synonyms: worthy, dignified, decent, credible

Now to find a meal befitting a conquering hero. Achar comida digna de um herói conquistador.
An island befitting the survival of the fittest. Uma ilha digna da sobrevivência do mais forte.
... my child born in a city befitting the heir of a ... ... o meu filho nasça numa cidade digna do herdeiro de um ...
... will serve them in a manner befitting a naval officer. ... as servirá de uma maneira digna de um oficial naval
... will serve them in a manner befitting a naval officer. ... servirá de uma maneira digna de um oficial naval