Thong
US
GB
PT
Translation of Thong in Portuguese :
thong
1
tanga
NOUN
- Are you wearing a thong? Você está usando tanga?
- Want me to model my new thong? Querem que mostre a minha nova tanga?
- With a toothpick and a thong. Com um palito e uma tanga.
- Our driver is wearing a thong. O nosso motorista está vestindo uma tanga.
- Take that thong off and join me in the cell. Tira a tanga e vem para a minha cela.
2
fio dental
NOUN
- Want me to model my new thong? Quer que eu desfile com meu novo fio dental?
- Want me to model my new thong? Queres que eu desfile com o meu novo fio dental?
- Come on, what kind of dude wears a thong? Que tipo de cara usa fio dental?
- Something about getting a thong on? Algo sobre um fio dental.
- Well, the thong is unprofessional. O fio dental não é profissional.
3
calcinha
NOUN
- Are you wearing a red thong? Você está usando uma calcinha vermelha?
- Thong and a tank top. Calcinha e uma regata.
- ... can you borrow me your thong? ... pode me emprestar sua calcinha?
- She's got a thong on her face. Está com uma calcinha na cara.
- ... 're wearing the same thong as yesterday. ... está usando a mesma calcinha de ontem só que virada.
4
dental
NOUN
- Is that my thong? Esse fio-dental é meu?
- She is in a thong. Ela está de fio-dental.
- ... that you are wearing a thong. ... que está usando fio-dental.
5
correia
NOUN
- Feel my song inside your thong Sinta minha canção dentro de sua correia
- ... have to wear a thong? ... tenha que vestir uma correia?
- ... unworthy even to unlace the thong of his sandal. ... indigno até para desatar a correia das suas sandálias"
- ... unworthy to even unlace the thong of his sandal. ... indigno até para desatar a correia das suas sandálias"
- - You own a thong? - Você possui uma correia?
More meaning of Thong
loincloth
I)
tanga
NOUN
- They removed his loincloth in the middle of the market. Tiraram sua tanga no meio do mercado.
- ... a flying wild man in a loincloth. ... um homem selvagem voador de tanga.
- - I made this loincloth. - Eu fiz esta tanga.
speedo
I)
speedo
NOUN
- His name was Speedo. O nome dele era Speedo.
- Is that the orange speedo? Por isso a Speedo laranja?
- Speedo, not good. Speedo, não bom.
- I promise, I won't be wearing a Speedo. Prometo que não vou usar um Speedo.
- Fortunately I looked back at the speedo and I was still ... Felizmente eu olhei atrás para o speedo e eu ainda estava ...
II)
sunga
NOUN
Synonyms: bathing suit, trunks, swimsuit, briefs
- ... he wore a red speedo under his gown? ... que ele usa uma sunga debaixo da toga?
- You promised to wear your Speedo. Cuspidor, prometeu que usaria sunga.
- ... but not wearing my speedo. ... mas não estou de sunga.
- ... red cap and a Speedo. ... gorro vermelho e uma sunga.
- ... send him a red cap and a Speedo. ... mandar-lhe um gorro vermelho e uma sunga.
III)
tanga
NOUN
- I bet he swims in a speedo. Aposto que ele nada com tanga.
- You do not want to see this in a Speedo. Não vais querer ver isto dentro de uma tanga.
- You do not want to see this in a Speedo. Não vai querer ver isto dentro de uma tanga.
- ... and I'm not going to wear a Speedo. ... e não vou vestir tanga!
- ... , you brought your Speedo, I assume? ... , presumo que trouxeste a tua tanga?
IV)
velocímetro
NOUN
Synonyms: speedometer
- As we can see, the speedo is still climbing. Como podemos ver, o velocímetro continua a subir.
- As we can see, the speedo is still climbing. Como podemos ver, a velocímetro continua a subir.
- 'And the speedo kept climbing. E o velocímetro subir.
- 'And the speedo kept climbing. E o velocímetro continua a subir.
panty
I)
calcinha
NOUN
- How can you put a panty together with the food! Como pode por uma calcinha junto com a comida!
- I'm not wearing a panty! Eu não estou de calcinha!
- ... sacrificed her beloved yellow panty. ... .sacrificou sua adorada calcinha amarela.
floss
I)
fio dental
NOUN
- You carry a selection of dental floss? Andas com uma selecção de fio dental?
- Maybe you would like the floss? Talvez precise do fio dental?
- Open your eyes, dental floss. Abra seus olhos, fio dental.
- The floss is all yours. O fio dental é todo seu.
- Most dangerous thing in his cabinet was dental floss. A coisa mais perigosa no armário dele era fio dental.
II)
usar fio dental
VERB
- I gotta floss again. Tenho de usar fio dental novamente.
- I admire a guy who's not ashamed to floss. Admiro quem não se envergonha de usar fio dental.
- You really need to floss more. Tens de usar fio dental mais vezes.
- ... which is why you should floss daily. ... é por isso que você deve usar fio dental diariamente.
- She taught me to always floss. Ela ensinou-me a usar fio dental.
flossing
I)
fio dental
VERB
- Flossing is very important. Fio dental é muito importante.
- Keep with the flossing. Continue com o fio dental.
- Flossing is just as important as brushing. Fio dental é tão importante quanto a escovação.
- Flossing is just as important as brushing. O fio dental é tão importante quanto a escovação.
- You know, flossing could help you with that gingivitis. Sabia que um fio dental ajudaria na gengivite.
panties
I)
calcinha
NOUN
- Go on, pull down your panties. Vai, abaixe sua calcinha.
- With or without panties? Com ou sem calcinha?
- By the way, do you have my panties? A propósito, você está com a minha calcinha?
- Take off your panties, come. Tira a calcinha, vem.
- I had panties on. Eu estava de calcinha.
- Now take off your panties. Tire agora sua calcinha.
II)
cuecas
NOUN
- She realy isn't wearing any panties! Ela não trazia cuecas!
- She about to take off her panties. Ela está prestes a tirar as cuecas.
- The panties are mine, okay? As cuecas são minhas, ok?
- When you stands as there can people see your panties. Desse jeito as pessoas conseguem ver suas cuecas.
- Take off your stockings and panties. Tire suas meias e cuecas.
- I want to photograph these panties! Quero fotografar estas cuecas!
III)
cuequinhas
NOUN
Synonyms: undies
- I just want to know if you're wearin' panties. Só queria saber se estás de cuequinhas.
- Going out with no panties on? Andando por aí sem cuequinhas.
- Are you wearing granny panties right now? Estás a usar cuequinhas de avó?
- Pull your panties out of it. Agora quero que tire as cuequinhas.
- The panties just come out of a machine like a ... As cuequinhas saem de uma máquina como ...
- ... and now you're not wearing any panties. ... e agora já estás sem cuequinhas.
underwear
I)
roupa interior
NOUN
- Some underwear like yours. Uma roupa interior como a tua.
- You seriously not wearing any underwear? A sério que não estás a usar roupa interior?
- This is some kind of underwear thing. Isto deve ser algum problema de roupa interior.
- How about your favourite brand of underwear? E a tua marca favorita de roupa interior?
- I stayed up all night dyeing my underwear. Passei a noite toda a tingir a minha roupa interior.
- Where men dance without underwear? Onde os homens dançar de roupa interior?
II)
cueca
NOUN
- And the looks of your underwear masks the chocolate stains. E a sua cueca mascara as manchas do chocolate.
- Shove these in your underwear. Coloca isto na cueca.
- Good to see you got your underwear back on. Fico feliz em ver que colocou a cueca de volta.
- Putting chili in my underwear! Coloca pimenta na minha cueca!
- If anyone gets tough, just show him your underwear. Se alguém for valentão, mostre sua cueca.
- Take the underwear off your head. Tire essa cueca da sua cabeça.
III)
calcinha
NOUN
- Why are you wearing underwear? Por que está usando calcinha?
- Are those initials on your underwear? São as iniciais de sua calcinha?
- Are you wearing any underwear? Você tá sem calcinha?
- He made my underwear disappear. Fez minha calcinha sumir.
- You are not wearing underwear? Você está sem calcinha?
- Did my underwear offend you? Minha calcinha te ofende?
IV)
lingerie
NOUN
- What kind of underwear do you think a man fancies? De que tipo de lingerie os homens gostam?
- Why are you in your underwear? Por que você está de lingerie?
- Stay out of her underwear drawer. Ei, fica longe da gaveta da lingerie dela.
- It matches the ribbon and my underwear. Combina com com minha liga e lingerie.
- Keep your pawns off my underwear, okay? Tire as patas da minha lingerie, ok?
- I found women's underwear on his boat. Encontrei lingerie no barco.
pants
I)
calças
NOUN
- You all right with them pants? Está tudo bem com essas calças?
- You got ants in your pants? Esta com formigas nas calças?
- All right, just keep your checkbook in your pants. Certo, mantenha seu talão de cheque nas calças.
- He just pulled down his pants and yanked it out. Ele abaixou as calças e botou para fora.
- Take off your pants, quick. Tire as calças, rápido.
- You sure you got the right pants from the cleaners? Será que você trouxe as calças erradas da lavanderia?
II)
cuecas
NOUN
- When he wants to get into your pants. Quando te quer saltar às cuecas.
- He knows that he doesn't wear the pants at home. Ele sabe que não pode levar os cuecas em casa.
- Until then, keep your pants on. Até lá, mantenham suas cuecas no lugar.
- You only needed to lower your trousers and pants. Você só precisava abaixar suas calças e cuecas.
- I can sell pants. Eu consigo vender cuecas.
- I never did find those pants. Nunca encontrei aquelas cuecas.
undies
I)
cuecas
NOUN
- Socks and undies for the week. Meias e cuecas para uma semana.
- I left my phone number in your undies. Deixei o meu número nas tuas cuecas.
- I would like my undies back. E eu quero minhas cuecas de volta.
- There are certain boundaries, and my undies. Existem certos limites, e as minhas cuecas.
- Thanks for getting my undies back. Obrigada pelas minhas cuecas.
II)
calcinhas
NOUN
- Thanks for getting my undies back. - Obrigada pelas minhas calcinhas.
- ... , they show me their undies. ... , eles mostram suas calcinhas.
- ... that I'm afraid of undies and when they want ... ... que tenho medo de calcinhas.e quando elas querem ...
III)
cuequinhas
NOUN
Synonyms: panties
- ... don't have to change your undies to change the world! ... podemos mudar o mundo sem mudar as cuequinhas!
- I'll pack my undies. Vou buscar as cuequinhas.
IV)
roupa interior
NOUN
- With or without my undies? Com ou sem roupa interior?
- ... have to change your undies to change the world! ... temos de mudar de roupa interior para mudar o mundo.
- ... have to change your undies to change the world! ... temos de mudar a nossa roupa interior para mudar o mundo.
- ... poncing around in your undies, you know, ... ... andar por aí a posar em roupa interior, tu sabes, ...
dental
I)
dental
NOUN
- Could be a dental appliance. Pode ser um aparelho dental.
- This is his dental. Esta é a dental.
- All those salaries with the dental insurance. Todos aqueles salários com o seguro dental.
- There is a dental corona. Há uma corona dental.
- Last call for dental work. Última chamada para o trabalho dental.
- All the way to their dental records! Verifique até a ficha dental.
II)
dentários
ADJ
- The dental records match. Os registros dentários combinam.
- Combination used to make dental impressions. Combinação usada para fazer moldes dentários.
- Dental records do not match. Os registos dentários não concordam.
- What about dental records? E os registros dentários?
- It could cause a dental emergency. Pode causar problemas dentários.
- Dental records confirm it. Os registos dentários confirmam.
III)
odontológico
ADJ
Synonyms: dentistry
- You know, we have an excellent dental plan. Temos um ótimo plano odontológico.
- We have a dental practice there. Temos um consultório odontológico lá.
- Daytime soaps and a great dental plan. Banhos durante o dia e um excelente plano odontológico.
- You know, we have an excellent dental plan. Você sabe, nós temos um plano odontológico excelente.
- I was thinking of the dental plan, but she's ... Eu estava pensando no plano odontológico, mas ela é ...
- We offer medical and dental and two weeks' ... Ofereço plano médico e odontológico e duas semanas de ...
IV)
odontologia
NOUN
Synonyms: dentistry, odontology, odontological
- ... basic curriculum of medical and dental schools. ... currículo básico das escolas de medicina e de odontologia.
- I went to dental school with him. -Fiz odontologia com ele.
- ... most cryptic conversation I've had since dental school. ... conversa mais enigmática que tive desde a faculdade de odontologia.
- - So you're a dental student? Então é uma estudante de odontologia.
V)
dentista
ADJ
Synonyms: dentist, dental hygienist
- I had a dental appointment! Eu tinha consulta no dentista!
- But you pay the dental bills. Mas você vai pagar as contas do dentista.
- Then why didn't he cancel his dental appointment? Então porque ele não cancelou a consulta ao dentista?
- Imagine the worst dental appointment of all time. Imagina a pior consulta no dentista de todos os tempos.
- What time's your dental appointment? A que horas vais ao dentista?
- Then why didn't he cancel his dental appointment? Então porque ele não cancelou a consulta no dentista?
VI)
medicina dentária
NOUN
Synonyms: dentistry
- I just joined to pay for dental school. Só me alistei para pagar o curso de medicina dentária.
- We went to dental school together. Estivemos juntos em medicina dentária.
- ... my sensei got accepted into dental school. ... o meu sensei entrou em medicina dentária.
- ... , he's been accepted into dental school. ... ," "foi aceite em Medicina Dentária."
- ... 's going back to dental school, I want to ... ... vai voltar para a escola de medicina dentária, e eu quero ...
VII)
bucal
ADJ
- There's always time for dental hygiene. Sempre há tempo para higiene bucal.
- ... the fish look after the hippo's dental hygiene. ... os peixes cuidam da higiene bucal dos hipopótamos.
- ... , you ignored good dental hygiene for the better part of ... ... , você ignorou boa higiene bucal por boa parte de ...
tooth
I)
dente
NOUN
- I told you she had a capped tooth. Diz que ela teve um dente restaurado.
- Put the tooth under the pillow. Ponha o dente debaixo da almofada.
- I pledge allegiance to the tooth. Minha fidelidade ao dente.
- Tooth is a part of ourselves, isn't it? Um dente é uma parte de nós, não é?
- Thank you for fixing my tooth and jumping my car. Obrigada por arrumar meu dente e fazer meu carro pegar.
- They want to give the tooth a chance. Querem dar uma hipótese ao dente.
II)
belt
I)
cinto
NOUN
Synonyms: seat belt, harness, strap, waist belt
- I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
- And third, his belt thing. E por último, no cinto.
- Solidly fastened with a belt! Bem apertadas com um cinto!
- This fold on the inside of the belt. Essa aba na parte de dentro do cinto.
- Take the tool belt off for a second. Tire o seu cinto por um momento.
- It matches the belt perfectly. Combina perfeitamente com o cinto!
II)
correia
NOUN
- Why would somebody replace this belt? Por quê alguém iria trocar esta correia?
- This belt drives the drums behind me. Esta correia orienta o cilindro atrás de mim.
- Have you changed the belt yet? Já trocou a correia?
- I was helping him with the belt. Estava ajudando ele com a correia.
- Who knows may be the belt small. Quem sabe pode ser a correia de distribuição.
- That belt operates the engine. A correia aciona o motor.
III)
faixa
NOUN
- The belt is just symbolic. A faixa é algo simbólico.
- The heart of the bicarbonate belt. O coração da faixa do bicarbonato.
- I got my yellow belt today. Ganhei faixa amarela hoje.
- Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola no seria afetada.
- Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola não seria afetada.
- Belt from his office? A faixa de seu escritório?
IV)
esteira
NOUN
- If he clears it, the belt will jump. Se ele conseguir, a esteira vai pular, cuidado!
- I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
- I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
- Take off your shoes and put them on the belt. Tire seus sapatos e os coloque na esteira.
- ... got to put it on the belt. ... tem que colocar na esteira.
- I put the shoe on the conveyer belt. Fui eu que pus o tênis na esteira.
leash
I)
trela
NOUN
- The leash is yours. A trela é tua.
- Like you got me on some kind of leash. Como se você me pegou sobre uma espécie de trela.
- My dog's on a leash. O meu cão tem uma trela!
- The leopard is kept on a leash, is it? O leopardo está preso por uma trela?
- That dog wanted to be on that leash. Aquele cão queria estar numa trela.
II)
coleira
NOUN
Synonyms: collar
- Or to keep us on a leash, right? Bem, tu queres nos manter na coleira, certo?
- You better put this leash on him. Melhor por a coleira.
- That dog should have been on a leash. O cão devia andar de coleira.
- I want this dog on a leash too. Eu quero este cachorro na coleira também.
- Then we must keep that dog on a leash. Então temos de manter o cão preso com a coleira.
IV)
rédea
NOUN
- I think he's ready for a new leash. Acho que ele está pronto para uma nova rédea.
- I tend to keep my reporters on a short leash. Costumo manter os meus repórteres com rédea curta.
- But you're on a very short leash. Mas você está em uma rédea bem curta.
- Got me on a short leash. Ela me mantém na rédea curta.
- I tend to keep my reporters on a short leash. Mantenho meus repórteres na rédea curta.
V)
correia
NOUN
- Those dogs should be on a leash. Esses cães deveriam estar numa correia.
- That leash isn't going to bring her back. Essa correia não a trará de volta.
- And you have to wear a leash. E tem de usar uma correia.
- ... this handle is from a leash. ... esta alça é uma correia.
- This leash demeans us both. Esta correia humilha nós dois.
childs
I)
childs
NOUN
- Childs had another nanny. Childs tinha outra babá.
- Childs asked me to work for him. Childs me pediu para trabalhar com ele.
- Childs was the prosecutor. Childs era o procurador.
- Childs is the incumbent. Childs é o presente.
- Childs is the incumbent. Childs tem o apoio.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals