Premonitions
US
GB
PT
Translation of Premonitions in Portuguese :
premonitions
1
premonições
NOUN
- Do you have premonitions that often come true? Você tem premonições que se tornam realidades?
- Lots of people have premonitions. Muitas pessoas tem premonições.
- Another one of your premonitions? Outra das tuas premonições?
- You get premonitions of people about to ... Tens premonições de pessoas que estão para ...
- I'm just having the best premonitions of my life. Estou tendo as melhores premonições da minha vida.
2
pressentimentos
NOUN
Synonyms: feelings, hunches, forebodings, gut feeling
- Your premonitions they have not served us of a lot. Seus pressentimentos não nos serviram muito.
- ... listen to their intuitions and premonitions. ... ligam ás suas intuições e pressentimentos.
- _ yes, it is one of those premonitions. Sim, é um desses pressentimentos.
- ... the outcome of your premonitions... it's ... ... o futuro a partir dos seus pressentimentos... é ...
More meaning of Premonitions
feelings
I)
sentimentos
NOUN
Synonyms: sentiments, emotions
- You still have feelings for him. Mas ainda tens sentimentos por ele.
- What makes you think he has feelings for me? Por que razão achas que ele tem sentimentos por mim?
- Let me help you work through your feelings. Deixe me te ajudar a trabalhar seus sentimentos.
- And we couldn't deny our feelings any longer. E não podemos mais negar nossos sentimentos.
- Everybody with their feelings! Todos me falam de seus sentimentos!
- Are you afraid we're going to hurt their feelings? Teme que fira seus sentimentos?
II)
sensações
NOUN
Synonyms: sensations
- Always struggling with their feelings. Sempre com suas sensações.
- And what feelings does this picture evoke? Que sensações a foto desperta?
- Only you put such new feelings in my heart. Enche meu coração de novas sensações.
- Placed in strict isolation and private feelings. Preso no estrito isolamento, e privado de sensações.
- At times, very strong feelings or highly emotional events ... Por vezes sensações muito fortes, ou acontecimentos muito emocionais ...
- ... sometimes you can't put your true feelings down on paper. ... por vezes não conseguimos pôr no papel as verdadeiras sensações.
III)
sente
NOUN
- How can you not understand his feelings? Como é que não percebe o que ele sente?
- Haveyou no feelings for me? Não sente nada por mim?
- Did you tell him about your feelings? Você já contou a ele o que sente?
- She has no feelings for me. Ela não sente nada por mim.
- Have you no feelings for me? Não sente nada por mim?
- I understand your feelings. Entendo como se sente.
IV)
emoções
NOUN
Synonyms: emotions, thrills, excitement
- They demanded their forward hatred and feelings. Eles podem expressar sua própria raiva e emoções.
- Personal feelings can't get in the way. Não podemos deixar que as emoções sejam um obstáculo.
- If feelings are running this high. Se as emoções estão a correr tão fortes.
- I share those feelings. Eu partilho das emoções deles.
- Reunions can rekindle old feelings of resentment. Encontros podem trazer velhas emoções ou ressentimentos.
- Trying to feel my feelings. Tentando sentir as minhas emoções.
hunches
I)
palpites
NOUN
- You know my opinion of reporters with hunches? Sabe o que eu acho de repórteres que têm palpites?
- A man who followed his hunches? Um homem que seguia palpites?
- Another one of your hunches, huh? Outros dos seu palpites?
- I trust my hunches. Confio nos meus palpites.
- You get hunches all the time. Você tem palpites a toda a hora.
II)
pressentimentos
NOUN
Synonyms: feelings, premonitions, forebodings, gut feeling
- Another one of your hunches? Outro dos teus pressentimentos?
- Seven out of 10 of my hunches are correct. Sete a cada 10 pressentimentos meus são corretos.
- Ok, but all of these hunches are based on a ... Ok, mas esses pressentimentos são são baseados numa ...
- Seven out of 10 of my hunches are correct. Sete em cada 10 pressentimentos meus são correctos.
- We don't deal in hunches. Nós não lidamos com pressentimentos.
III)
intuição
NOUN
- That means more legwork and fewer hunches. Isso representa mais trabalho e menos intuição.
- ... have a monopoly on hunches. ... tem o monopólio da intuição.
- Because I go on hunches. Porque eu vou pela intuição.
- ... , you don't use hunches. ... ,você não usa a intuição.
gut feeling
I)
pressentimento
NOUN
Synonyms: feeling, hunch, premonition, foreboding, inkling, presentiment
- I got me a gut feeling it means something. Tenho um pressentimento que significa algo.
- I just have a gut feeling that it's him. Só tenho um pressentimento que é ele.
- Something odd, a gut feeling. Uma coisa estranha, pressentimento.
- Well, you had a gut feeling last night. Teve um pressentimento ontem.
- It's just a gut feeling. É só um pressentimento.
II)
intuição
NOUN
- You used to believe in gut feeling. Você costumava acreditar em intuição.
- That's your gut feeling. Isso é a sua intuição.
- Call it a gut feeling. - Chamo de intuição.
- - It's a gut feeling, but I'm almost ... É uma intuição, mas estou quase ...
III)
instinto
NOUN
Synonyms: instinct, gut, instinctual
- ... evidence that reinforces your gut feeling. ... prova que reforça esse instinto.
- Call it a gut feeling. Chame isso de instinto.
- Always go with your gut feeling. Deve seguir sempre o teu instinto.
- Need more than a gut feeling. É preciso mais do que instinto.
- My gut feeling tells me that his target ... O meu instinto diz-me que o alvo dele ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals