Mopping Up means Limpando and Enxugando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mopping Up

Meaning of Mopping up in Portuguese :

mopping up

limpando

VERB

Synonyms: cleaning, wiping, vacuuming, purging, scouring, sponging

... the janitor who was mopping up at the hospital? ... no zelador que estava limpando o hospital?
He told me that you were mopping up. Disse-me que vocês estavam limpando.
What they were mopping up now hadn't even happened yet ... O que eles estavam limpando agora tinha acontecido à menos de ...
They're mopping up what's left of them. Estão limpando o que resta deles.
I was mopping up the floor outside her ... Estava limpando o piso frente a sua ...

- Click here to view more examples -

enxugando

VERB

Synonyms: wiping

I'm mopping up the sweat. Estou enxugando o suor.
We're just, mopping up now. nós há pouco somos.enxugando agora.

in English

1. Cleaning

cleaning

limpeza

NOUN

Synonyms: clean, cleansing, dressing, housekeeping, wipe, wiping

What kind of cleaning service do you run here? Que tipo de serviço de limpeza faz aqui?
I called a new company cleaning. Uma outra empresa de limpeza me chamou.
Our cleaning crew shows up in the morning. Nossa equipe de limpeza aparecerá na parte da manhã.
Perhaps you could come and do some cleaning. Talvez pudesse vir e fazer uma limpeza.
How are you at cleaning? Como você é na limpeza?
Take cleaning supplies and sacks. Trás material de limpeza e uns sacos.

- Click here to view more examples -

II)

limpar

VERB

Synonyms: clean, wipe, wiping, vacuuming, purge

You want some help cleaning up? Quer ajuda para limpar?
Always cleaning up my messes. Sempre a limpar as minhas borradas.
You can start by cleaning out the stables. Podeis começar por limpar os estábulos.
How about playing and cleaning at the same time? Como pretende tocar e limpar, ao mesmo tempo?
I was cleaning out the garage. Eu estava a limpar a garagem.
You need some help cleaning up? Precisa de ajuda pra limpar?

- Click here to view more examples -

III)

lavagem

NOUN

Synonyms: wash, washing, laundering, flushing, rinsing, scrubbing

Cleaning job in summit, ... Lavagem de emprego na cúpula, ...
... brother drives one for a dry-cleaning firm. ... irmão conduz uma para uma loja de lavagem e secagem.
... in the pall next to the cleaning station. ... las no balde junto à estação de lavagem.
... for costume rental and dry-cleaning. ... aluguel da fantasia e da lavagem.
... had a dry-cleaning business together. ... eram sócios num negócio de lavagem a seco.
... in the pall next to the cleaning station. ... las no balde junto à estação de lavagem.

- Click here to view more examples -

2. Wiping

wiping

limpar

VERB

Synonyms: clean, wipe, vacuuming, purge

Try wiping your visor. Tenta limpar o teu visor.
Now we are wiping clean the slate. Agora vamos limpar os registos.
Why was he wiping, wiping, wiping everything? Porque estava ele sempre a limpar tudo?
So start wiping fingerprints. Comece a limpar as digitais.
Finish wiping those intestines from the floor. Termine de limpar os intestinos dele do piso.

- Click here to view more examples -

II)

enxugando

VERB

Synonyms: mopping up

III)

esfregando

VERB

Synonyms: rubbing, mopping, dabbing

She's wiping the floor with the lot of you. Ela está esfregando o chão com a sua sorte.
You're wiping your plate. Está esfregando no prato.
But she kept wiping, wiping, wiping ... Mas ela continuou esfregando, esfregando, esfregando... ...

- Click here to view more examples -

3. Vacuuming

vacuuming

aspiração

VERB

Synonyms: aspiration, suction, vacuum, intake, aspiring, exhauster, suctioning

... Refrigerator vents need dusting and vacuuming." ... Tubos de ar precisam de limpeza e aspiração."

II)

limpar

VERB

Synonyms: clean, wipe, wiping, purge

The maid just finished vacuuming. A empregada acabou de limpar.

4. Purging

purging

purga

VERB

Synonyms: purge, bleed, priming

It's nothing a good purging won't heal. Não é nada que uma boa purga não cure.

II)

purgação

NOUN

Synonyms: purge, purgation

III)

purificação

NOUN

Synonyms: purification, purifying, cleansing, cleanse, catharsis

5. Scouring

scouring

vasculhando

VERB

Synonyms: searching, combing, canvassing, rummaging, sifting through

Well he's scouring the globe. Bem ele está vasculhando o globo.
My colleagues are scouring the streets for him as ... Meus colegas estão vasculhando as ruas atrás dele neste mesmo ...
... to search the ground, scouring the desert like a ... ... para procurar no solo, vasculhando o deserto como uma ...

- Click here to view more examples -

II)

arear

VERB

III)

lavagem

VERB

Synonyms: wash, washing, cleaning, laundering, flushing, rinsing, scrubbing

The tub needed a good scouring. A banheira precisa de uma boa lavagem.
The scouring proved difficult, but ... A lavagem foi difícil, mas ...
... them and suggest they start scouring the desert for this ... ... los e sugerir eles começam a lavagem do deserto para esta ...
... with a mug like a scouring pad. ... com uma caneca como uma lavagem pad.