Miserably means Miseravelmente, Lastimosamente and Redondamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Miserably

Meaning of Miserably in Portuguese :

miserably

miseravelmente

ADV

Synonyms: wretchedly

So why does he fail so miserably? Então porque falhou tão miseravelmente?
They all start great, but end miserably. Começam bem, mas terminam miseravelmente.
I expect you to fail and to fail miserably. Eu espero que falhe, e que falhe miseravelmente.
But they failed miserably. Mas eles falharam miseravelmente.
She tried, and failed miserably. Ela tentou e falhou miseravelmente.

- Click here to view more examples -

lastimosamente

ADV

... of you failed so miserably. ... de vós falhou tão lastimosamente.
... and you failed me... miserably! ... e você não me ... lastimosamente!

redondamente

ADV

Synonyms: sadly, roundly, soundly

And on that count you have failed miserably. E, quanto a isso, fracassaram redondamente.
But you'il fail miserably... Mas vai fracassar redondamente...

in English

1. Sadly

sadly

infelizmente

ADV

Synonyms: unfortunately, alas, regrettably, unhappily

Sadly it remains obscured. Infelizmente, continua um mistério.
But sadly, he's just not that into you. Mas, infelizmente, ele não está interessado.
Sadly there's nothing we can do for her. Infelizmente não pudemos fazer nada por ela.
Sadly his fortunes went dry towards the end. Infelizmente, a sorte dele acabou no final.
Sadly lost when the ship went down. Infelizmente perdeu quando o navio afundou.
Sadly his fortunes went dry towards the end. Infelizmente a sua fortuna acabou próximo ao fim.

- Click here to view more examples -

II)

lamentavelmente

ADV

Synonyms: unfortunately, regrettably, woefully, lamentably, deplorably, depressingly

Directors that are sadly forgotten now. Realizadores que foram lamentavelmente esquecidos.
The rebirth, sadly, will not be yours, ... O renascimento, lamentavelmente, não será o seu, ...
Sadly, there is no mister at the moment. Lamentavelmente, no momento estou sem marido.
Sadly, that has not been the case. Lamentavelmente, não foi isso que se verificou.
Sadly, that has not been the case here. Lamentavelmente, esse não foi o que aconteceu.
... very important, but sadly the conclusions are not ... ... muito importante, mas, lamentavelmente, as conclusões não são ...

- Click here to view more examples -

III)

triste

ADV

Synonyms: sad, sorry, upset, unhappy, saddened, dreary

He looked at me so sadly. Ele olhou para mim tão triste.
That makes me so sadly. Isso me deixa tão triste!
He went sadly into the mountains. Ele foi, triste, para as montanhas.
A man walks sadly. Um homem caminha triste.
... just like this, in that sadly hopeful pink dress. ... exatamente assim, neste triste e esperançoso vestido rosa.
... just like this, in that sadly hopeful pink dress. ... justo assim com este vestido rosa triste esperança.

- Click here to view more examples -

IV)

redondamente

ADV

Synonyms: miserably, roundly, soundly

I was sadly mistaken. Eu estava redondamente enganada.
... show her face here, she's sadly mistaken. ... aparecer aqui, está redondamente enganada.
... and start picking at it, he is sadly mistaken. ... e começar a pegar nele, está redondamente enganado.
... car again you are sadly mistaken! ... carro de novo Você esta redondamente enganado!

- Click here to view more examples -

2. Soundly

soundly

profundamente

ADV

Synonyms: deeply, deep, profoundly, thoroughly

People sleep soundly, with so much horror around them! O povo dorme profundamente, com tanto horror à volta.
How does he know he slept soundly? Como é que ele sabe que ele dormia profundamente?
He sleeps so soundly. Ele dorme tão profundamente.
I guess he didn't sleep as soundly as we did. Acho que ele não dormiu tão profundamente como nós.
You will sleep soundly. Você vai dormir profundamente.

- Click here to view more examples -

II)

sadia

ADV

Synonyms: sound, wholesome, sane

III)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, calmly, smoothly, tranquilly

This one sleeps soundly. Este já dorme tranquilamente.
How does he know he slept soundly? Como é que sabe que ele dorme tranquilamente?
How does he know he slept soundly? Como ele sabe que dorme tranquilamente?
... then go home and sleep soundly, that kind of man ... ... então ir pra casa dormir tranquilamente, esse tipo de homem ...
You'il sleep soundly now. Você vai dormir tranquilamente.