Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Unfortunately
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Unfortunately
in Portuguese :
unfortunately
1
infelizmente
ADV
Synonyms:
sadly
,
alas
,
regrettably
,
unhappily
A man of those that unfortunately are very few left.
Um homem daqueles que infelizmente há poucos.
Unfortunately the world doesn't work that way.
Infelizmente, o mundo não funciona dessa forma.
And unfortunately, the treatment for both is extremely dangerous.
E infelizmente o tratamento para as duas são extremamente perigosos.
But unfortunately, right on them.
Mas, infelizmente, caiu sobre eles.
But unfortunately, and the reason is unclear.
Mas, infelizmente, e a razão é claro.
Who unfortunately is not here at the moment.
Que infelizmente não está aqui no momento.
- Click here to view more examples -
2
lamentavelmente
ADV
Synonyms:
regrettably
,
sadly
,
woefully
,
lamentably
,
deplorably
,
depressingly
Unfortunately he is not available.
Lamentavelmente não está disponível!
Only champagne and wine, unfortunately.
Lamentavelmente, apenas champanhe e vinho.
Unfortunately not today eat its wonderful lunch.
Lamentavelmente hoje não comerei o seu maravilhoso almoço.
Unfortunately the proposal did not ...
Lamentavelmente, a nossa proposta não ...
The report unfortunately comprises both serious lacks and ...
O relatório inclui, lamentavelmente, omissões graves e ...
Budget support unfortunately does not ensure rigorous control of ...
O apoio orçamental não garante lamentavelmente um controlo rigoroso da ...
- Click here to view more examples -
3
desafortunadamente
ADV
You want it to exist, but unfortunately it doesn't.
Quer que exista, mas desafortunadamente não existe.
Unfortunately for his mother, ...
Desafortunadamente pra sua mãe, ...
Unfortunately life doesn't always go the way you think it will ...
Desafortunadamente a vida não é sempre do modo que pensas ...
And unfortunately they weren't into the greatest scene in ...
E desafortunadamente ele não faziam parte da melhor cena ...
Unfortunately, the situation has caused other problems.
Desafortunadamente esta situação tem causado outros problemas.
... that we are put and unfortunately the civilization it is not ...
... qual estamos metidos e desafortunadamente a civilização não se ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Unfortunately
in English
1. Alas
alas
I)
infelizmente
NOUN
Synonyms:
unfortunately
,
sadly
,
regrettably
,
unhappily
This list is, alas, far from complete.
A lista, infelizmente, está longe de ser exaustiva.
The word is out, alas.
A palavra que falta é infelizmente.
This scourge of society, alas, takes different forms.
Este flagelo assume, infelizmente, forma diferentes.
For us humans, alas, that is the ...
Para nós humanos, infelizmente, essa é a ...
Alas no, this was a payment from ...
Infelizmente não, este foi um pagamento de ...
- Click here to view more examples -
II)
alás
NOUN
III)
ai
NOUN
Synonyms:
there
,
oh
,
ah
,
woe
,
ouch
Alas, that day is here.
Ai, esse dia chegou.
Alas, how shall this ...
Ai, como reagir a este ...
Alas, poor soul.
Ai, pobre alma.
Alas, he's mad.
Ai, ele está louco!
But alas, it is very, very deep
Mas ai de mim!, É muito, muito profunda
- Click here to view more examples -
IV)
alá
NOUN
Synonyms:
allah
,
ala
2. Lamentably
lamentably
I)
lamentavelmente
ADV
Synonyms:
unfortunately
,
regrettably
,
sadly
,
woefully
,
deplorably
,
depressingly
Lamentably, time is a luxury we don't have.
Lamentavelmente, o tempo é um luxo que não dispomos.
Lamentably, he had not been seen on the night ...
Lamentavelmente, não havia sido visto na noite ...
Lamentably, time is a luxury ...
Lamentavelmente, o tempo é um luxo de ...
Used in a student this ' lamentably prohibited, but if ...
Usado em um estudante é lamentavelmente proibido, mas se ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals