Heckling means Apartes and Aparte in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heckling

Meaning of Heckling in Portuguese :

heckling

apartes

NOUN

Synonyms: asides

... we can forgive your heckling! ... podemos suportar os seus apartes!
(Applause and heckling) (Aplausos e apartes)

aparte

VERB

Synonyms: apart, aside

in English

1. Apart

apart

além

ADV

Synonyms: besides, beyond

Apart from needing a haircut. Além de precisar cortar o cabelo?
Apart from you squeezing my arm? Além de você apertando o meu braço?
No one can see you apart from me unfortunately. Ninguém pode te ver além de mim infelizmente.
Does she have any enemies apart from yourself? Ela tem alguns inimigos para além de você?
What can we be apart from what we are? O que podemos ser além do que somos?
Apart from the shock and superficial. Além das queimaduras superficiais, localizadas na.

- Click here to view more examples -

II)

aparte

ADV

Synonyms: aside, heckling

Apart from this, we'il have a new menu. Aparte disto, teremos também um novo menu.
Apart from the place we mustn't mention. Aparte do lugar nós não devemos mencionar.
Apart from books and art. Aparte dos livros e da arte.
What do you care about, apart from your job? O que te interessa aparte o teu trabalho?
Apart from stabbing one of my officers to ... Aparte de apunhalar um dos meus oficiais até ...
You know, apart from the fact that she's a ... Sabes, aparte do facto de ela ser um ...

- Click here to view more examples -

III)

separados

ADV

Synonyms: separate, separated, separately, parted

Every second we're apart it could be happening. Enquanto estivermos separados, isso vai rolar.
But they're much better off apart. Mas eles estão melhor separados.
Men and women apart. Homens e mulheres separados.
We need to spend some time apart. Precisamos passar um tempo separados.
I just think we're stronger together apart. Só acho nós fortes juntos, separados.
So this is what you did when we were apart? Então isso foi o que fez quando estávamos separados?

- Click here to view more examples -

IV)

distante

ADV

Synonyms: far, distant, far away, away, remote, aloof, estranged

You took the prototype apart? Você pegou o protótipo distante?
Stand apart, do it now. Estar distante, agora!
So apart from the others. Assim, distante dos outros.
We can break these apart. Nós podemos quebrar essas distante.
... width of a human hair apart from one another. ... espessura de um fio de cabelo distante uma da outra.
... ripped through his back and tore his stomach apart. ... rasgou suas costas e rasgou seu estômago distante.

- Click here to view more examples -

afastados

ADV

Synonyms: away, far apart, estranged

My hips are rounded and well apart. Meus quadris são redondos e bem afastados.
I just really don't want us to be apart. Eu realmente não quero que sejamos afastados.
I just really don't want us to be apart. Eu não quero que sejamos afastados.
We just need to keep them apart. Só temos que os manter afastados.
Heels together and your toes apart. Joelhos para dentro e dedos dos pés afastados.
You must keep your lips slightly apart. Deves manter os lábios ligeiramente afastados.

- Click here to view more examples -

VI)

excepção

ADV

Synonyms: exception, except

Apart from the three market leaders, competition is ... Excepção feita aos três líderes do mercado, a concorrência está ...
Apart from a description of a reinforcement of the existing management ... Com excepção de uma descrição do reforço da gestão vigente ...
Apart from the cases provided for in ... Com excepção dos casos previstos no ...
... were now linked, apart from just one thing. ... estavam agora ligados, com excepção de apenas uma coisa.
... in its assessments - apart from the minimum standards it ... ... sua avaliação - com excepção dos padrões mínimos que ...
whereas, apart from those residues, the solvent is fully ... que, com excepção desses resíduos, o solvente é totalmente ...

- Click here to view more examples -

VII)

pedaços

ADV

Synonyms: pieces, bits, chunks, shreds, scraps, heck, lumps

The locals tore it apart. Os moradores rasgou em pedaços.
That thing's going to rip us apart! Essa coisa que vai nos rasgar em pedaços!
It tore us apart. Nos fez em pedaços.
The place is starting to come apart. O lugar está caindo aos pedaços.
And it tore me apart. E me deixou em pedaços.
It would be simple to just rip you apart. Pode ser simples, só de te rasgar em pedaços.

- Click here to view more examples -

2. Aside

aside

além

ADV

Synonyms: besides, beyond, apart

Aside from him, of course. Além dele, claro.
You know, aside from slipping it to your mother. Sabes, além de dormir com a tua mãe.
You mean, aside from you standing there breathing? Para além de estares aqui vivo?
So what should we bring aside from our sparkling personalities? Que levamos, além da nossa encantadora personalidade?
Aside from your face. Além da sua cara.
Aside from revenge, you must eat. Além da vingança, tens que comer.

- Click here to view more examples -

II)

lado

ADV

Synonyms: side, hand, way, next, end, door

Put your feelings for him aside. Deixe os sentimentos de lado.
I cannot just step aside and let you escape. Não posso sair pró lado e deixar que escapes.
Move the ropes aside. Tirem as cordas para o lado.
Conroy pulled me aside. Conroy me puxou de lado.
You needto put aside your work for the moment. Deixe o trabalho de lado.
The house was put aside and forgotten. A casa foi posta de lado e esquecidas.

- Click here to view more examples -

III)

aparte

ADV

Synonyms: apart, heckling

Aside from the obvious, why not? Aparte do óbvio, porque não?
But that´s a bit of an aside. Mas that´s um pouco de um aparte.
Take the car aside. Leve o carro aparte.
Could you step aside a moment? Você poderia ter um momento aparte?
Politics aside, you need to be aware that a ... Política aparte, você deve saber que um ...
Aside from that, there's the shrinking. Aparte disso, também há o encolhimento.

- Click here to view more examples -

IV)

exceção

ADV

Synonyms: exception, except

Aside from the housekeeper and the ... Com exceção do mordomo e o ...
Aside from a couple of traffic violations, their records ... Com exceção de algumas infrações de trânsito, seus registros ...
Aside from the fee for my time, Com exceção do custo do meu tempo...
Aside from that, your vitals are ... Com exceção que, seus órgãos vitais continuam ...
Aside from the expected level of post-trauma stress ... Com exceção do nível esperado de estresse após trauma, o ...
Aside from the Wraith, I mean. Com exceção dos Wraiths, é claro.