Costa means Costa and Costela in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Costa

Translation of Costa in Portuguese :

costa

NOUN

Synonyms: coast, shore, côte, choudhary

Costa was on duty. Costa estava na engenharia.
Costa was working him until last night. Costa estava trabalhando nele até ontem a noite.
Costa was selling stolen art for him. Costa estava vendendo arte roubada para ele.
Costa was working him until ... Costa estava a trabalhar nele até ...
Costa, hold on to these. Costa, segura nisto.

- Click here to view more examples -

costela

NOUN

Synonyms: rib, ribs, prime rib, rib cage, rib eye

in English

1. Coast

coast

costa

NOUN

Synonyms: shore, côte, choudhary

The coast is all the way over there. A costa fica para aquele lado!
I know this hospital up on the coast. Eu conheço este hospital na costa.
The guy waited for the coast to clear. Ele esperou que a costa ficasse livre.
Last year no sardines were seen on this coast. No último ano não houve sardinhas nesta costa.
We have a week before the ship hits the coast. Temos uma semana até o navio chegar à costa.
The coast is closed. A costa está fechada.

- Click here to view more examples -

II)

litoral

NOUN

Synonyms: coastal, seaside, shore, littoral, seaboard, seashore

Have you ever visited the coast? Já visitou o litoral?
We are supposed to be on the coast getting married. Era para estarmos no litoral a casarmos.
The next day the crew finally reach the coast. No dia seguinte, a equipe finalmente chega ao litoral.
We can book it to the coast and get married. Podemos correr para o litoral e nos casarmos.
We scammed people all up and down the coast. Enganamos pessoas por todo o litoral.
I think they go to the coast. Eu digo que ele está indo para o litoral.

- Click here to view more examples -

III)

costeira

NOUN

Synonyms: coastal, seaside, inshore

The coast guard is still searching the water. A guarda costeira continua a fazer buscas na água.
The coast guard is still searching the water. A guarda costeira ainda está procurando na água.
I want a coordinated search with the coast guard. Eu quero coordenar a busca junto com a guarda costeira.
But the coast guard arrived. Mas a guarda costeira apareceu.
That was the coast guard. Era a guarda costeira.
The coast guard, they found us. A guarda costeira nos encontrou.

- Click here to view more examples -

2. Shore

shore

costa

NOUN

Synonyms: coast, côte, choudhary

We use this one near shore. Utilizamos este perto da costa.
The last tender for shore departs in five minutes. O último chamado para a costa será em cinco minutos.
Come back to the friendship shore. Volte para a costa da amizade.
And you managed to swim to shore. E que você conseguiu nadar até à costa.
The shore appeared suddenLy. A costa apareceu subitamente.
Like a sailor who watches the shore gradually disappear. Como um marinheiro que vê a costa se afastar.

- Click here to view more examples -

II)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, edge, sidelines, rand, fringes

Maybe we'll eventually drift towards the shore. Vamos chegar à margem, eventualmente.
They left something on the shore. Deixaram algo na margem.
He pulled us to the shore. Ele nos puxou até a margem.
Just stay close to the shore downstream. Fique perto da margem.
This one, and one on the other shore. Esta aqui e uma na outra margem.
Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quem sabe teu reino esteja na outra margem.

- Click here to view more examples -

III)

praia

NOUN

Synonyms: beach

That tunnel might get us back to shore. Talvez aquele túnel nos leve de volta à praia.
He was on the shore. Ele estava na praia.
Their ships lie close to shore. Os barcos estão próximos à praia.
Now go to the shore! Agora vá para a praia!
Orcs have taken the eastern shore. Os orcs tomaram a praia do leste.
So itjust seems like there's shore around. Então parece que há uma praia perto.

- Click here to view more examples -

IV)

orla

NOUN

Synonyms: edge, waterfront, verge, rim, edging, hem

The shore begins to move away. A orla começa a se afastar.
The temperate shore of the vast ocean which surrounds us. A orla temperada deste vasto oceano que nos cerca.
Running up and down the shore. A andar por toda a orla.
Trapped close to shore within this corridor of cool water, ... Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias, ...
... night they brought on shore the bodies of the soldiers. ... noite trouxeram eles em orla os corpos dos soldados.
... east to its west shore". ... .leste para sua orla do oeste".

- Click here to view more examples -

litoral

NOUN

Synonyms: coast, coastal, seaside, littoral, seaboard, seashore

Accidentally flushed to the shore and start an adventure. Acidentalmente liberados para o litoral e início de uma aventura.
So many flowers grow on the shore. Tantas flores crescem no litoral.
At the shore with his grandma. No litoral com a avó dele, lá em baixo.
... with the grandma down on the shore. ... com a avó no litoral.
... we venture further from the shore, the dangers escalate. ... nos aventuramos mais longe do litoral, os perigos aumentam.
... air and ship to shore, ... o ar e navios no litoral,

- Click here to view more examples -

3. Côte

côte

NOUN

4. Choudhary

choudhary

costa

NOUN

Synonyms: coast, shore, côte

5. Rib

rib

costela

NOUN

Synonyms: costa, ribs, prime rib, rib cage, rib eye

And some flat rib. E alguma costela no apartamento.
Could be a broken rib. Pode ser uma costela partida.
Multiple rib fractures tore into her liver. Fraturas na costela perfurando o fígado.
And there we have a rib. E aqui temos uma costela.
Insert the hook beneath the broken rib. Insere o anzol debaixo da costela partida.

- Click here to view more examples -

II)

nervura

NOUN

III)

reforço

NOUN

Synonyms: strengthening, reinforcement, backup, reinforcing, booster, enhancing, enhancement, enhanced

... , which means this rib was broken before this ... ... , o que significa que este reforço foi interrompida antes este ...

IV)

vértebra

NOUN

Synonyms: vertebra, vertebral

Look at the posterior aspect of the seventh rib. Olhe para a face posterior da sétima vértebra.
all below the seventh rib. todos abaixo da sétima vértebra.
One striking the 11th rib. Um acertou a 11ª vértebra.

- Click here to view more examples -

6. Ribs

ribs

costelas

NOUN

Synonyms: rib, rib cage, chops, prime rib

Then there were the number of ribs. Depois havia o número de costelas.
But his ribs are broken. Mas as costelas dele estão quebradas.
You can see it between my ribs. Você pode ver isto entre minhas costelas.
By this living cage of ribs. Através deste feixe vivo de costelas.
Speaking of which, how are those ribs? Por falar nisso, como vão as costelas?
I have to feel between your ribs now. Agora tenho de mexer entre as costelas.

- Click here to view more examples -

II)

reforços

NOUN

Synonyms: backup, reinforcements, boosters

Those ribs are really tough. Esses reforços são realmente difíceis.
Photographers do not have ribs. Fotógrafos não têm reforços.
... , tough man's ribs made a piece fly off. ... , homem mais durão de reforços feito um pedaço voar.
... managed to use the ribs as well as the section ... ... consegui para usar os reforços bem como a secção ...
The raconteur of ribs... O contador de histórias de reforços ...

- Click here to view more examples -

III)

nervuras

NOUN

Synonyms: ribbed, veins, ribbing

IV)

entrecosto

NOUN

Synonyms: spare ribs

You just bought a slab of ribs. Acabaste de comprar um prato de entrecosto.
Those are ribs, really good ribs. Isto é entrecosto, entrecosto do bom.
Couldn't live without your ribs. Não podia viver sem o teu entrecosto.

- Click here to view more examples -

7. Prime rib

prime rib

costela

NOUN

Synonyms: rib, costa, ribs, rib cage, rib eye

Not if you like prime rib, bubbie. Não, se gostares de costela.
... you can have a nice prime rib? ... se pode ter uma costela de primeira?
I will give you $100 for that prime rib. Te dou $100 por esta costela.
... him To buy me a prime rib tonight. ... -lo comprar uma costela de primeira para mim hoje.
People eat prime rib, and I sing. As pessoas comem costela, e eu canto.

- Click here to view more examples -

8. Rib cage

rib cage

costelas

NOUN

Synonyms: ribs, rib, chops, prime rib

... a clinch,bring your knees up into his rib cage. ... abraça, dá ao joelho nas costelas.
Look at her rib cage. Olha para as costelas.
Look at her rib cage. Olhe para as costelas.
The rib cage is supposed to protect from this kind of ... É suposto que as costelas protejam deste tipo de ...
... , shoulders, your rib cage. ... , os ombros, as costelas.

- Click here to view more examples -

II)

torácica

NOUN

Synonyms: chest, thoracic, ribcage

III)

tórax

NOUN

Synonyms: chest, thorax, torso

To break the rib cage, you'd have to pound ... Para quebrar o tórax, teria que bater ...
... his pelvis, which you will find in his rib cage. ... à pélvis dele, que se encontra no tórax.
... anyone, with a rib cage large enough to accommodate ... ... alguém alguém com um tórax grande o bastante para caber ...
Maybe I should do one off your rib cage. Deixe eu fazer no seu tórax.
... get a blade through the rib cage, I... ... uma lâmina atravessar o tórax...