Conquerors
US
GB
PT
Translation of Conquerors in Portuguese :
conquerors
1
conquistadores
NOUN
Synonyms: winners, conquering
- Officers distribute books, about the great conquerors. Os oficiais distribuem livros sobre os grandes conquistadores.
- Great men are conquerors! Grandes homens são conquistadores!
- And we will destroy the conquerors! E nos vamos destruir conquistadores !
- One victory does not make us conquerors. Uma vitória não faz de nós conquistadores.
- ... saw their men as conquerors, providers, heroes. ... viam os homens como conquistadores, provedores, heróis.
2
More meaning of Conquerors
winners
I)
vencedores
NOUN
Synonyms: winning, victors, overcomers, conquerors
- Winners do not empathize with losers. Vencedores não têm empatia por perdedores.
- Because they are not winners. Porque eles não são vencedores.
- This is the week that losers become winners. Essa é a semana que perdedores viram vencedores.
- All right, the winners rule the mountain. Ok, os vencedores mandam na montanha.
- There go my seven winners. Lá se vão os sete vencedores.
- For the first time ever, we have two winners. Pela primeira vez, temos dois vencedores.
II)
ganhadores
NOUN
- Let me guess, lottery winners? Vamos ver, ganhadores da lotaria?
- You work with us, you work with the winners. Trabalha conosco, trabalha com os ganhadores.
- Five winners in a row. Cinco ganhadores em uma rodada!
- Together they look like the winners of a genetic lottery. Juntos parecem os ganhadores de uma loteria genética.
- Let me guess, lottery winners? Vejamos ganhadores da loteria?
- Maybe the winners are those who play the game better. Talvez os ganhadores sejam os que jogam melhor o jogo.
III)
IV)
premiados
NOUN
- You must be one of our grand prize winners. Deve ser um dos premiados.
- Well, they can't all be winners, can they? Não podem estar todos premiados, podem?
- Well, they can't all be winners, can they? Não podem ser todos premiados, podem?
conquering
I)
conquistar
VERB
- Conquering the publishing world? Conquistar o mundo da publicação?
- ... pirates were determined on conquering her wealthy territory. ... piratas saqueadores estavam determinados a conquistar o seu rico território.
- ... we are already on the threshold of conquering are galaxy. ... , estamos a pensar em conquistar toda a galáxia.
- How's the dividing and conquering going? Como está a dividir e conquistar indo?
- We're not about conquering the world. Nós não queremos conquistar o mundo.
winning
I)
ganhar
VERB
- Winning and losing are both parts of life. Ganhar e perder ambos são partes da vida.
- He appeared to be winning. Parecia estar a ganhar.
- Are you still into winning this thing? Você ainda quer ganhar?
- How do you keep winning? Como é que está sempre a ganhar?
- We are winning this thing because we're focused. Estamos a ganhar esta coisa porque estamos concentrados.
- And grinning and winning. E a sorrir e a ganhar.
II)
vencer
VERB
- There are more important things than winning. Tenho coisas mais importantes do que vencer.
- I have no chance of winning. Não tenho hipóteses de vencer!
- And winning is what counts,right? E vencer é o que conta, certo?
- But winning isn't always a good thing. Mas vencer nem sempre é bom.
- Winning is everything and nothing else matters. Vencer é tudo e nada mais importa.
- There is more to winning than that. Mas vencer é mais do que isso.
IV)
premiado
VERB
- People see me as a winning lottery ticket. As pessoas me veem como um bilhete de loteria premiado.
- I bought the winning ticket! Eu comprei o bilhete premiado!
- I was the winning ticket of a lottery. Eu era o bilhete premiado de uma loteria.
- You going to turn it into a winning ticket? Vai transformar esse no bilhete premiado?
- ... lightning while holding a winning lottery ticket. ... um raio, enquanto segura um bilhete premiado.
- ... disc is like a winning lottery ticket. ... disco é como um ticket premiado da lotaria.
V)
vitória
VERB
- This is about our team, about winning. É pelo time, pela vitória.
- This is ours for the winning! Isso é pela nossa vitória!
- You set tough odds against winning, don't you? Você fez regras contra a vitória, não?
- I just want to celebrate winning this case, okay? Só quero celebrar a vitória nesse caso, ok?
- Starting today, we are on a path toward winning. A partir de hoje, estamos no caminho da vitória.
- What you feel is winning. O que você sente é vitória.
VI)
conquista
VERB
Synonyms: conquest, achievement, conquer, accomplishment, wins
- ... purchased the next one in anticipation of winning the award. ... adquiriu o próximo antecipando a conquista do prêmio.
VII)
ganho
VERB
- Learn to lose or you'll take winning for granted. Aprenda a perder ou tomará o ganho por certo.
- He was saying, winning the money was the ... Ele dizia que ter ganho o dinheiro tinha sido a ...
- I've been winning and losing for years. Eu ganho e perco há anos.
- I've been winning and losing for years. E eu ganho e perco há anos.
- I don't care about winning or losing. Não me interessa se ganho ou perco.
- I'm winning anyway. Eu ganho de qualquer jeito.
victors
I)
vitoriosos
NOUN
Synonyms: victorious
- And to the victors go the spoils. E aos vitoriosos a gloria.
- I was among the victors. Eu estava entre os vitoriosos.
- The victors will be as cursed as the defeated. Tanto os vitoriosos quanto os derrotados estarão amaldiçoados.
- We were treated like victors, like saviors. Éramos tratados como vitoriosos, como salvadores.
- ... place ourselves now at the mercy of the victors. ... nos colocar a mercê dos vitoriosos.
II)
vencedores
NOUN
Synonyms: winners, winning, overcomers, conquerors
- History is written by the victors. A história é escrita pelos vencedores.
- The victors will be as cursed as the defeated. Os vencedores serão tão amaldiçoados como os derrotados.
- History is a tale told by the victors. História é uma narrativa contada pelos vencedores.
- Kidneys for the victors. Rins para os vencedores.
- And as victors, we will collect the ... E como vencedores, iremos recolher os ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals