Borrowings means Contraídos, Empréstimos and Captações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Borrowings

Translation of Borrowings in Portuguese :

borrowings

contraídos

NOUN

Synonyms: contracted

empréstimos

NOUN

Synonyms: loans, lending, borrowing

This heading includes borrowings and other financial liabilities ... Esta rubrica inclui empréstimos e outros passivos financeiros ...
Other bank overdrafts and other short-term borrowings | Outros descobertos bancários e outros empréstimos a curto prazo |
... in order to cover the service of related borrowings. ... a fim de cobrirem o serviço dos empréstimos relativos.
... the total amount of borrowings which the Commission is empowered to ... ... o montante total dos empréstimos que a Comissão está habilitada a ...

- Click here to view more examples -

captações

NOUN

Synonyms: captures, abstractions

in English

1. Loans

loans

empréstimos

NOUN

Synonyms: lending, borrowing

He makes questionable loans with big corporate money. Ele faz empréstimos questionáveis com dinheiro de grandes empresas.
Resulting in extensive loans to small banks and the public. Resultando em grandes empréstimos a pequenos bancos e ao povo.
You have even taken loans from the cats and dogs. Você tem tomado empréstimos a cães e gatos.
Student loans, credit card debt. Empréstimos a estudantes, dívidas de cartão de crédito.
We had loans we couldn't pay. Havia empréstimos que não pudemos pagar.
When banks make loans they create new money. Quando os bancos fazem empréstimos eles criam dinheiro novo.

- Click here to view more examples -

II)

financiamentos

NOUN

Synonyms: financing, funding

Let memory of mortgages, loans and property sales dissolve ... Deixe a memória de hipotecas, financiamentos e vendas se dissolver ...
Why waste time with higher loans Por que perder tempo com altos financiamentos?
... the VP in charge of corporate loans. ... o VP responsável por financiamentos a empresas.

- Click here to view more examples -

2. Lending

lending

comodato

NOUN

Derogation from the exclusive public lending right 1. Derrogação ao direito exclusivo de comodato 1.
Public lending is not an act of extraction ... O comodato público não constitui um acto de extracção ...
... to authorize or prohibit rental and lending shall belong: ... de permitir ou proibir o aluguer e o comodato pertence:
... THIS DIRECTIVE: CHAPTER I RENTAL AND LENDING RIGHT ... PRESENTE DIRECTIVA: CAPÍTULO I DIREITO DE ALUGUER E DE COMODATO

- Click here to view more examples -

II)

empréstimos

NOUN

Synonyms: loans, borrowing

I heard you guys were lending again. Ouvi que estão fazendo empréstimos novamente.
... unfair means to encourage mortgage lending. ... de meios desleais para encorajar empréstimos hipotecários.
... must have had a side racket lending dough. ... deve ter tido uns empréstimos ilegais.
But banks can create it through lending. mas os bancos podem criá-lo através de empréstimos.
... you disagree with my lending policies you can buy the drawing ... ... discordas da minha política de empréstimos podes comprar o quadro ...
... many banks have restricted lending, credit markets have ... ... muitos bancos restringiram os empréstimos, os mercados de crédito ...

- Click here to view more examples -

III)

emprestar

VERB

Synonyms: lend, borrow, loan

Thank you for lending me your jacket. Obrigado por me emprestar a sua jaqueta.
Thanks for lending me a shirt. Obrigado por emprestar sua camisa.
And lending me the blazer. E me emprestar o blazer.
And thanks for lending me your chiropractor coat. E obrigada por me emprestar seu jaleco de quiroprático.
You know lending friends money is always a mistake. Emprestar dinheiro a amigos é sempre um erro.
Thanks for lending me this. Obrigada por me emprestar isso.

- Click here to view more examples -

IV)

crédito

NOUN

Synonyms: credit, loan, claim, credence

- lending institutions and insurance companies, - empresas de crédito e seguradoras,

3. Borrowing

borrowing

pegando emprestado

VERB

I kept borrowing and borrowing. Posso ficar pegando emprestado, até ter sorte.
As long as we are borrowing, how about a ... Já que estamos pegando emprestado, que tal uma ...
That you're borrowing a dress, my leg waxer. Que você está pegando emprestado um vestido, um depilador.
I'm just borrowing some clean clothes. Só estou pegando emprestado roupas limpas.
Uh, just borrowing a couple of your bottles. Uh, pegando emprestado, um par das suas garrafas.

- Click here to view more examples -

II)

empréstimo

NOUN

Synonyms: loan, lending

... the company's viability had been provided by borrowing. ... da viabilidade da empresa tivesse sido assegurada por um empréstimo.
... average maturity of the borrowing concerned or to the increase ... ... prazo médio de vencimento do empréstimo em causa ou o aumento ...
is the interest on the amount that you're borrowing. juros sobre o montante que você está empréstimo.
Well worth borrowing the money for. Vale bem o Empréstimo do dinheiro.
... mortgaged to the hilt, we're borrowing against borrowing. ... empenhados, nós estamos a pedir contra o empréstimo.

- Click here to view more examples -

III)

contracção

NOUN

Synonyms: contraction, shrinkage, downturn, shrinking

- Borrowing and lending operations - Contracção e concessão de empréstimos
... would extend the lending and borrowing activities of the Community ... ... alargaria as actividades de concessão e contracção de empréstimos da Comunidade ...

IV)

endividamento

NOUN

Synonyms: debt, indebtedness, gearing

mutuários

NOUN

Synonyms: borrowers, lenders

VI)

emprestar

VERB

Synonyms: lend, borrow, loan

Borrowing is when you ask! Emprestar é quando se pede!
Borrowing money from a friend is ... Emprestar grana de amigo é ...
... to do all of my borrowing ahead of time. ... de fazer toda essa parte de emprestar logo de cara.
You don't mind me borrowing it, do you? Não se importam de me emprestar, não é?
I didn't want you borrowing mine. Não quero lhe emprestar a minha.

- Click here to view more examples -

VII)

pedir emprestado

NOUN

Synonyms: borrow

Irresponsibly borrowing and not paying up. Pedir emprestado de forma irresponsável e não pagar.
... my clients, you are borrowing some of their starlight to ... ... meus clientes, estás pedir emprestado o estrelato deles para ...
we are borrowing or regrouping from the 10s place vamos pedir emprestado ou ou reagrupar das dezenas
No, and we're not borrowing money. Não, e não vamos pedir emprestado.
I'm tired of borrowing! Estou cansado de pedir emprestado!

- Click here to view more examples -

VIII)

pedindo

VERB

Synonyms: asking, requesting, begging, urging, ordering

... advantage of me, always borrowing money. ... vantagem de mim, sempre pedindo dinheiro.

4. Captures

captures

capta

VERB

Synonyms: picks up, catches

A good photographer captures the subject. Um bom fotógrafo, capta o objeto.
But a good subject captures the photographer. Mas um bom objeto capta o fotógrafo.
It captures the energy from the sun. Ela capta energia do sol.
It really captures what happens when you get hit ... É realmente capta o que acontece quando você é acertado ...
She captures something really true about the uncertainty of being ... Capta algo muito real sobre a incerteza da ...

- Click here to view more examples -

II)

captura

VERB

Synonyms: capture, catch, catching, arrest

The struggle to resist most captures is never pointless. O esforço para resistir a captura nunca é sem sentido.
It captures a time, a place, an emotion. Captura um tempo, um lugar, uma emoção.
I think it captures the female spirit perfectly. Eu acho que captura perfeitamente a alma feminina.
I think it captures a very real and familiar emotion. Acho que captura uma emoção muito real e familiar.
Well you've captures the leaves very well. Bem, você captura as folhas muito bem.

- Click here to view more examples -

III)

capturas

NOUN

Synonyms: catches, shots

In all of these captures, we helped create the ... E todas estas capturas ajudaram a criar a ...
... up to 30% of total captures of some important fisheries ... ... até 30% das capturas totais em algumas pescarias importantes ...

IV)

captações

NOUN

Synonyms: abstractions, borrowings

capte

VERB

Synonyms: capture

... to do is find something That captures and transmits reflected light ... ... que encontrar algo que capte e transmita luz refletida ...
... of agri-environmental indicators that captures the regional diversity of ... ... de indicadores agro-ambientais que capte a diversidade regional dos ...

5. Abstractions