Undercut means Subcotaram, Minar and Rebaixo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Undercut

Meaning of Undercut in Portuguese :

undercut

subcotaram

ADJ

These imports also significantly undercut the prices of the Community industry ... Estas importações subcotaram também significativamente os preços da indústria comunitária ...

minar

VERB

Synonyms: undermine, eroding, sapping

And he decides to undercut his father, so ... E ele decide para minar seu pai, então ...

rebaixo

ADJ

Synonyms: recess

in English

1. Undermine

undermine

minar

VERB

Synonyms: eroding, sapping

What you ask for will undermine the whole operation. O que está pedindo vai minar a operação inteira.
Are you trying to undermine everything we're doing? Estás a tentar minar tudo o que estamos a fazer?
But doing this could undermine the investigation. Mas fazer isso poderia minar a investigação.
Are you trying to undermine my immune system? Quer minar o meu sistema imunitário?
You can undermine a presidential election and ... Pode minar uma eleição presidencial e ...

- Click here to view more examples -

II)

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, harming, impair, jeopardize

What you ask for will undermine the whole operation. O que você quer irá prejudicar toda a operação.
... take this job to help you undermine the president. ... aceitei essa vaga para lhe ajudar a prejudicar a presidente.
... this man has the power to undermine all of us. ... aquele homem tem o poder para prejudicar a todos nós.
... your life in prison just to undermine my case. ... sua vida na prisão só para prejudicar o meu caso.
... document where disclosure would undermine the protection of: ... documentos cuja divulgação pudesse prejudicar a protecção:

- Click here to view more examples -

III)

minem

VERB

IV)

fragilizar

VERB

... elected government and should condemn attempts to undermine it. ... eleito e deverá condenar quaisquer tentativas para o fragilizar.
... our responsibility and would undermine the moral authority of the ... ... nossa responsabilidade e iria fragilizar a autoridade moral da ...

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, commit, jeopardize, commitment, endanger, impair

What you ask for will undermine the whole operation. O que estás a pedir irá comprometer toda a operação.
... of any interest which may undermine their independence and objectivity. ... de interesses que possam comprometer a sua independência e objectividade.
... existence of any interest which may undermine their objectivity. ... a existência de interesses que possam comprometer a sua objectividade.
... the effect of which is to undermine the market. ... que têm o efeito de comprometer o mercado único.
... any interest which may undermine their objectivity. ... quaisquer interesses que possam comprometer a sua objectividade.

- Click here to view more examples -

VI)

enfraquecer

VERB

Synonyms: weaken, fade, weaker, fade away, emasculating

To undermine our strength! Para enfraquecer a nossa força!
... concept of individual rights could undermine the power of our ... ... conceito de direitos individuais pode enfraquecer o poder dos nossos ...
I'm not trying to undermine you. Não estou tentando te enfraquecer.
What is the word to 'undermine'? Qual é a palavra para 'enfraquecer'?
They undermine their enemy and make them more vulnerable. Enfraquecer seus inimigos para torná-los mais vulneráveis.

- Click here to view more examples -

VII)

subverter

VERB

Synonyms: subvert, overturn

VIII)

sabotar

VERB

Synonyms: sabotage, derail, scupper, scuttle

How dare you undermine me? Como ousa me sabotar?
Even trying to undermine my own team? Até tentar sabotar minha própria equipe?
... our agenda, they'll undermine us at every turn. ... nossos planos, eles irão nos sabotar em cada passo.
... recruit her in an effort to undermine your presidency. ... recrutar ela na intenção de sabotar sua presidência.

- Click here to view more examples -

2. Eroding

eroding

corroendo

VERB

Synonyms: corroding

You can see it's eroding into the spinal artery ... Pode-se ver que está corroendo a artéria espinhal e ...
You can see it's eroding up the spinal artery ... Pode-se ver que está corroendo a artéria espinhal e ...

II)

erodir

VERB

Synonyms: erode

For shaping and eroding the earth, it's. Por modelar e erodir a terra.
And it starts eroding and it destroys all the ... Começa a erodir e destrói toda a ...

III)

minar

VERB

Synonyms: undermine, sapping

... high divorce rates are eroding the traditional network of ... ... elevadas taxas de divórcio estão a minar a rede tradicional das ...

IV)

erosão

VERB

Synonyms: erosion, eroded

desgastando

VERB

Synonyms: wearing

3. Sapping

sapping

minando

VERB

Synonyms: undermining, mining, crippling

They are sapping the foundations of our ... Estão minando as bases de nossa ...

II)

cavando

VERB

Synonyms: digging, diggin', shoveling, ditching, hoeing, burrowing

4. Recess

recess

recesso

NOUN

Synonyms: recessed, adjourned

Court will take a short recess to consider the matter. Faremos um breve recesso para considerar esta questão.
Court will recess for ten minutes. A corte estará em recesso por dez minutos.
This court is in recess. Este tribunal está em recesso.
Your honor, we request a recess. Meritíssimo, pedimos um recesso.
We will take a brief recess. Faremos um breve recesso.

- Click here to view more examples -

II)

rebaixo

NOUN

Synonyms: undercut

... large enough to fit in the recess of that doorway. ... grande o bastante para caber no rebaixo dessa entrada.

III)

recreio

NOUN

Synonyms: playground, recreational, recreation, schoolyard

From now on, stick by me during recess. A partir de agora, você fica comigo no recreio.
No playing at recess. Não joguem no recreio.
But paying to watch your kids at recess? Mas pagar pra vigiar seus filhos no recreio?
You need them at recess. Vai precisar no recreio.
During recess would be the best time. Durante o recreio é a melhor hora.

- Click here to view more examples -

IV)

intervalo

NOUN

Synonyms: range, interval, break, span, gap, halftime

We will recess for one hour. Faremos um intervalo de uma hora.
Everyone get your recess books out. Tirem todos os vossos livros do intervalo.
We should take a short recess. Devíamos fazer um pequeno intervalo.
We will now take a short recess for lunch. Agora teremos um breve intervalo para o almoço.
The court will recess for one hour. Faremos um intervalo de uma hora.