If it doesn't work, it may hasten your demise.Se não funcionar, pode acelerar a sua morte.
I cannot lend my voice to hasten our ruin.Não posso emprestar minha voz para acelerar nossa ruína.
Let us hasten it with ample libation.Vamos acelerar isso com muita bebida!
... proceedings which can only hasten the fulfilment of his desires ...... procedimentos, que podem somente acelerar os cumprimentos de seus desejos ...
Losing the Ruhr would only hasten the inevitable.E perder o Ruhr só vai acelerar o inevitável.
Streamlining should bring together the three strands of work ...A racionalização deve reunir as três vertentes do trabalho ...
... putting forward its proposals for streamlining.... apresentar as suas propostas de racionalização.
... need for further harmonisation and streamlining.... necessidade de uma maior harmonização e racionalização.
This simplification and streamlining of the Community acquis will facilitate the ...Esta simplificação e racionalização do acervo comunitário irá facilitar a ...
... 2003 in the context of streamlining the open method of ...... 2003 no contexto da racionalização do método aberto de ...
... the year 2000 aims at streamlining administration, simplifying procedures, ...... o ano 2000 visa simplificar a administração e os procedimentos, ...
5.2. Streamlining market reviews5.2. Simplificar as análises do mercado
- streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level ...- simplificar e acelerar os procedimentos ao nível administrativo adequado ...