Normally
US
GB
PT
Translation of Normally in Portuguese :
normally
1
normalmente
ADV
- It is normally my opinion. Normalmente é a minha opinião.
- Normally you come back cursing the prices. Normalmente voltas a dizer mal dos preços.
- What do they normally put? O que normalmente colocam?
- Although apparently the cognitive continues to function normally. Embora, aparentemente, o cognitivo continue funcionando normalmente.
- I would normally not do. Algo que, normalmente não faria.
- I normally only wear this kind. Normalmente só uso desse tipo.
2
costuma
ADV
- What do you normally feel? O que você costuma sentir?
- Normally he's a very nice guy. Ele costuma ser legal.
- Is this how you normally do business? É assim que costuma fazer negócio?
- These things normally require a lot of paperwork. Isso costuma envolver muita papelada.
- Decking the job foreman doesn't normally have that effect. Desempenhar a função de encarregado não costuma ter este efeito.
- No one normally gets hurt though. Mas ninguém costuma se machucar.
More meaning of Normally
usually
I)
geralmente
ADV
- The most simple solution is usually the best. A solução mais simples geralmente é a melhor.
- She usually looks a lot better than this. Ela geralmente tem uma aparência bem melhor do que esta.
- Usually he ignores me. Geralmente ele me ignora.
- A higher perspective usually helps. Geralmente ajuda de uma perspectiva mais elevada.
- Usually people don't care about anything. Geralmente as pessoas não ligam pra nada.
- A second look usually pays off. Uma segunda olhada geralmente vale a pena!
II)
costumo
ADV
Synonyms: tend
- I usually turn it off. Eu costumo deixar desligado.
- I usually have the same suite reserved for me. Costumo ter a mesma suite reservada para mim.
- I usually end up throwing something at the set. Costumo acabar por atirar com algo ao televisor.
- I usually work with another guy. Costumo trabalhar com outro cara.
- I usually don't get into personal services. Não costumo investir em serviços pessoais.
- I usually have an intuition about women. Costumo ter uma intuição sobre as mulheres.
typically
I)
tipicamente
ADV
Synonyms: typical
- Typically a mother or grandmother. Tipicamente, uma mãe ou avó.
- Although typically not in such a direct manner. Embora tipicamente não de forma tão directa.
- Typically a civilian position. Tipicamente um cargo civil.
- Bananas are typically my least favorite fruit. Bananas são tipicamente minha fruta menos preferida.
- Typically you see it in cattle and horses. Tipicamente vês isso no gado ou em cavalos.
- Typically a mother or grandmother. Tipicamente uma mãe, uma avó.
II)
normalmente
ADV
- How do you typically deal with failure? Como você normalmente lida com o fracasso?
- You know our agencies typically work together, right? Normalmente as nossas agências trabalham em conjunto, não é?
- And who typically has a prison record? E quem normalmente tem uma ficha criminal?
- You get angry, typically over nothing. Fico irritado, normalmente do nada.
- This is seen typically in women's fragrances. É vista normalmente em fragrâncias femininas.
- Bananas are typically my least favorite fruit. Normalmente, as bananas são a fruta que menos gosto.
III)
costuma
ADV
- How long does that typically take? Quanto tempo que isso costuma demorar?
- She's typically shunned publicity, which makes her an even ... Ela costuma evitar a publicidade, o que a torna ainda ...
- I don't typically do drive-bys, but ... Eu não costuma fazer drive-bys, mas ...
- ... said, I don't typically do stationery, but ... ... disse, eu não costuma fazer artigos de papelaria, mas ...
often
I)
frequentemente
ADV
Synonyms: frequently
- But often enough he is perfectly normal. Porém, frequentemente ele é perfeitamente normal.
- How often you go? Quão frequentemente você vai?
- I mean, not that often. Quero dizer, não frequentemente.
- Often they are thought to be insane. Frequentemente, eram considerados loucos.
- No ordinary genius, he was often described as. Não um gênio qualquer, como frequentemente é dito.
- Often more than once. Mais do que uma vez, frequentemente.
II)
muitas vezes
ADV
Synonyms: oftentimes, sometimes, frequently
- Pilots often don't include themselves in the count. Os pilotos muitas vezes não se incluem na contagem.
- Comes to mind often in my field. Essa frase vem à mente muitas vezes na minha área.
- I think of it quite often. Eu penso nisso muitas vezes.
- I think is often the problem. E acho que muitas vezes é esse o problema.
- Often there is even more at stake. Muitas vezes existe ainda mais em jogo.
- I had seen you quite often with her. Eu já vi você, muitas vezes com ela.
III)
vezes
ADV
- We must do this more often. Temos de repetir mais vezes.
- I should talk to you guys more often. Eu devia conversar com vocês mais vezes.
- We should do this more often. Devíamos fazer mais vezes.
- Maybe we should go and visit more often. Talvez devêssemos ir lá visitar mais vezes.
- You should do it more often. Você deveria fazer isso mais vezes.
- We oughta start camping more often. Devíamos acampar mais vezes.
IV)
geralmente
ADV
- Often it's a full year. Geralmente, é um ano.
- Manufacturers often mix different batches of ammo. Fabricantes geralmente fazem diferentes lotes de munição.
- And often chronic flatulence. E geralmente flatulência crônica.
- It can often be cured. Geralmente pode ser curado.
- With you, it was often your dignity. Com você, geralmente era a sua dignidade.
- I often take my walk up here. Geralmente caminho até aqui.
V)
costumam
ADV
- Do you meet often? Vocês costumam se encontrar?
- Parents often donate gifts of such magnitude. Os pais costumam dar presentes desta magnitude.
- You know that the unbelievers often request. Sabe que os que não crêem costumam rezar.
- Doctors often discuss their cases with each other. Os médicos costumam falar dos casos uns com os outros.
- Terrorists often choose a specific date to help sell ... Os terroristas costumam escolher uma data específica para ajudar a vender ...
- It often takes some time for souls to make a full ... As almas costumam levar algum tempo a fazer a ...
VI)
sempre
ADV
- You often do that. O senhor sempre faz isso.
- We see each other often. Nós nos vemos sempre.
- Days like this don't come often enough. Dias como esse não são sempre.
- Rose often told me about you. Rose sempre me falava de você.
- I look in it often. Eu sempre olho nele.
- The shark is often a solitary animal. O tubarão é sempre um animal solitário.
generally
I)
geralmente
ADV
- How do upsetting problems generally make you feel? Como sérios problemas geralmente fazem você se sentir?
- What is the advice that you generally get? Qual é o conselho que geralmente recebemos?
- I generally like to run my own show. Eu geralmente gosto de ter o controle das coisas.
- Just generally try to keep my clothes on. Geralmente tento manter minhas roupas no corpo.
- Strokes are generally like this, sudden. Derrame geralmente é assim, de repente.
- But that's generally where we draw the line. Mas geralmente é aqui que criamos um limite.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals