Honking means Buzinando and Apitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Honking

Translation of Honking in Portuguese :

honking

buzinando

VERB

Synonyms: buzzing

Why were you honking your horn at the officer? Por que estava buzinando para o oficial?
What are you honking about? Pra que você está buzinando?
Last night it was a guy honking his car horn. Ontem foi um cara buzinando.
They honking at us? Estão buzinando pra nós?
All the time, honking like they own the ... O tempo todo, buzinando como se fossem donos do ...

- Click here to view more examples -

apitar

VERB

Synonyms: beeping, beep, whistle, toot, chirping

But you were honking your horn repeatedly. Mas estava a apitar a sua buzina vezes sem conta.
... just sit out there honking. ... fiques só ali a apitar.
... car alarms, nobody honking at you, no ... ... alarmes de carros, ninguém a apitar para ti, nenhum ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Buzzing

buzzing

zumbindo

VERB

Synonyms: zooming, humming, whirring

Hundreds of bees buzzing. Centenas de abelhas zumbindo.
Is it my conscience buzzing? Será a minha consciência zumbindo?
The flies are buzzing. As moscas estão zumbindo.
... petty annoyance like a fly buzzing around my head. ... incômodo, uma mosca zumbindo em volta da minha cabeça.
... and think about all these bees buzzing above our heads. ... e pensar nessas abelhas zumbindo sobre nossas cabeças.

- Click here to view more examples -

II)

zumbido

NOUN

Synonyms: buzz, tinnitus, zoom, hum, ringing, humming

I can still feel the buzzing. Ainda posso sentir o zumbido.
It must be that buzzing. Deve ser este zumbido.
How is the buzzing now? Como está o zumbido agora?
What exactly did you think the buzzing was? O que exatamente você achou que o zumbido era?
Where is that buzzing coming from? De onde vem esse zumbido?

- Click here to view more examples -

III)

fervilha

NOUN

IV)

movimentado

VERB

Synonyms: busy, bustling, eventful

My phone is buzzing. Meu telefone é movimentado.

zunindo

VERB

Synonyms: whizzing

My ears keep buzzing and seems that my head ... Os meus ouvidos ficam zunindo e a minha cabeça parece que ...
That bulb's been buzzing, trying to give up for ... Aquela lâmpada estava zunindo, tentando desistir há ...
Now the fly room was really buzzing. Agora a "sala da mosca" estava mesmo zunindo.
... think without the ATF buzzing around. ... pensar sem a ATF zunindo em volta.
My head's buzzing and I'm soaked, but otherwise ... Minha cabeça está zunindo e estou encharcado, mas ...

- Click here to view more examples -

VI)

vibrando

NOUN

Synonyms: vibrating, fluttering, vibing, vibrate

Everything was suddenly just buzzing with activity. Tudo de repente estava vibrando com a atividade.
Your phone is buzzing. O celular está vibrando.
... , your phone's buzzing. ... , seu celular está vibrando.
... , your phone is buzzing." ... , seu telefone está vibrando."

- Click here to view more examples -

VII)

zumbem

VERB

Synonyms: zoom, zooming, hum

VIII)

movimentada

NOUN

Synonyms: busy, bustling, lively, eventful

... , this was a buzzing town, then as now, ... ... , era uma cidade movimentada, como agora, ...

IX)

vibrar

VERB

Synonyms: vibrate, fluttering, tingle, stomp

The buzzing is not me. Não sou eu que estou a vibrar.
Your phone is buzzing. O teu telefone está a vibrar.
Does your phone ever stop buzzing? Seu telefone nunca para de vibrar?
Your phone will not stop its incessant buzzing. O teu telemóvel não pára de vibrar.
Your phone will not stop its incessant buzzing. Seu celular não vai parar de vibrar.

- Click here to view more examples -

2. Beep

beep

bip

NOUN

Synonyms: beeper, beeping, bleep, beeps, pager, buzzer

Leave a message after the beep. Deixe sua mensagem depois do bip.
Everybody knows there's a beep. Toda a gente sabe que há um bip.
Do your thing after the beep. Faça a sua coisa após o bip.
Sing your song at the beep. Pode cantar após o bip.
Please leave a message after the beep. Deixe uma mensagem após o bip.

- Click here to view more examples -

II)

bipe

NOUN

Synonyms: beeper, beeping

Leave a message after the beep. Deixe a mensagem após o bipe.
Leave a message after the beep. Deixe sua mensagem após o bipe.
Sing your song at the beep. Cante a sua música após o bipe.
After the beep, please say a command. Depois do bipe, apenas diga um comando.
Sing your song at the beep. Cante sua música após o bipe.

- Click here to view more examples -

III)

aviso sonoro

NOUN

Synonyms: buzzer

IV)

apitar

NOUN

Synonyms: beeping, whistle, toot, honking, chirping

... of your danger zone, it'il start to beep. ... de sua zona de perigo, começará a apitar.
... danger zone, it'il start to beep. ... zona de perigo, ele vai começar a apitar.
Then it goes "beep", I go "I ... Depois começou a apitar, eu disse que ...
Beep-beep angry? - Brava de apitar?

- Click here to view more examples -

buzine

NOUN

Synonyms: honk

Wait for the beep. Espera para o buzine.
... a message after the beep." ... uma mensagem depois do buzine.'
... a message after the beep, I'il get right back. ... uma mensagem depois o buzine, eu voltarei certo.
And great big [beep] cars. E grande grande [buzine] carros.
... change gear, you [beep]! ... mude engrenagem, você [buzine]!

- Click here to view more examples -

VI)

bipar

NOUN

Synonyms: page

... own horn, but beep. ... própria corneta, mas bipar.
You know, I'il beep you if he calls me. Você sabe, vou te bipar se ele me ligar.

3. Whistle

whistle

apito

NOUN

Synonyms: buzzer, beep, toot

The big one with the whistle. O grande com um apito.
You gave him a whistle? Deu a ele um apito?
Who blew the whistle? Quem soprou o apito?
So you blew the whistle on him. Então, você soprou o apito sobre ele.
Stay here until we hear that whistle. Fiquem aquí até que ouçam o apito.
He was carving a whistle for me. Estava a fazer um apito para mim.

- Click here to view more examples -

II)

assobiar

VERB

Synonyms: hiss

Never heard him whistle. Nunca o ouvi assobiar.
She has learned to whistle? Ela aprendeu a assobiar?
And if you whistle he sticks out his tongue. E se você assobiar ele coloca a língua pra fora.
Did he just whistle at us? Ele acabou de assobiar para nós?
If you need me, just whistle. Se precisares de mim, é só assobiar.
And then for a change, you can always whistle. E, para variar, podemos assobiar.

- Click here to view more examples -

III)

assobio

NOUN

Synonyms: whistling, hissing

It turns on with a whistle. É ligada com um assobio.
That was supposed to be a whistle. Era para ser um assobio.
Only one whistle will suffice. Basta só um assobio.
Who gave that whistle? Quem deu este assobio?
If you get lost, use the family whistle. Se você se perder, use o assobio da família.
The other is a long, low whistle. A outra é um longo e grave assobio.

- Click here to view more examples -

IV)

assoviar

VERB

Has she learned how to whistle? Ela aprendeu a assoviar?
She's learned how to whistle? Ela aprendeu a assoviar?
Well, they had to whistle it because they couldn't ... Bem, tinham que assoviar por que não conseguiam ...
... don't exactly make the teapot whistle. ... não fazem um chaleira assoviar.
... , it was only to whistle. ... , é apenas para assoviar.
... in zero-gravity martial arts and has a whistle. ... em artes marciais na gravidade zero e sabe assoviar.

- Click here to view more examples -

assovio

NOUN

The whistle with the clicking sound. O assovio com o estalo.
His whistle is coming from the world of humans. Seu assovio vem do mundo dos humanos.
Clean as a whistle, and a mathlete. Limpo como um assovio, e uma atleta de matemática.
Didn't you hear me whistle? Não ouviu o meu assovio?
Don't you hear me when I whistle? Não está ouvindo meu assovio?
I couldn't hear his whistle. any longer. Não consegui mais ouvir.o assovio.

- Click here to view more examples -

VI)

apitar

VERB

Synonyms: beeping, beep, toot, honking, chirping

They told him when to whistle. Eles dizem à ele quando apitar.
On my whistle, drop your gear, enter ... Quando eu apitar, larguem o equipamento, entrem ...
With the second whistle, you will stop Net. À segunda vez que apitar, param de imediato.

- Click here to view more examples -

4. Toot

toot

NOUN

Toot, put the kids in the car. Toot, mete os miúdos no carro.
Toot, you got to come with me. Toot, você tem que vir comigo.
Now let's go find Toot. Agora, vamos encontrar Toot.
And then, we still need to find Toot. E então, ainda precisamos encontrar Toot.
... we'll ever get out of here, Toot? ... que algum dia vamos sair daqui, Toot?

- Click here to view more examples -

II)

apitar

VERB

Synonyms: beeping, beep, whistle, honking, chirping

III)

apito

NOUN

Synonyms: whistle, buzzer, beep

... zombie makeup and hit the field toot sweet. ... maquiagem de zumbi e toca o apito doce do campo.

5. Chirping

chirping

chilrear

NOUN

Synonyms: tweet

... and the birds are chirping and your heart is ... ... e os pássaros estão a chilrear e o teu coração está ...
... used words instead of chirping. ... usasses palavras em vez de chilrear.

II)

gorjeios

VERB

III)

piando

VERB

IV)

chilro

VERB

Synonyms: twitter, chirp

cantando

VERB

Synonyms: singing, chanting, singin'

... and the sounds of birds chirping? ... e o som dos passarinhos cantando?
... the daytime, with sunshine and birds chirping. ... dia, com a luz do sol e pássaros cantando.
When was I chirping away like a skylark? Quando estive cantando distante como uma cotovia?
You're always chirping away like a skylark Está sempre cantando, distante como uma cotovia.
[Insects chirping, flitting] [Insetos cantando, flitting]