Fatigue
US
GB
PT
Translation of Fatigue in Portuguese :
fatigue
1
fadiga
NOUN
Synonyms: tiredness
- Collapse from multiplication fatigue. Colapso por fadiga de multiplicação.
- Also explains his fatigue and erratic behavior. Também explica a fadiga e comportamento instável.
- Fatigue is a nicer word than shock. Fadiga é uma palavra melhor do que choque.
- But it's a lot more serious than fatigue. Mas é muito mais sério do que fadiga.
- Aid fatigue is the problem. O problema é a fadiga da ajuda.
- My fatigue is that of someone. Minha fadiga é de alguém.
2
fatiga
NOUN
Synonyms: weary
- Fatigue is a symptom of thinking you have a ... Fatiga é um sintoma de pensar que tem uma ...
- Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude ... Síndrome de fatiga crônica é uma doença muito séria, cara ...
- ... signs of stress, fatigue, mental exhaustion. ... sinais de estresse, fatiga, exaustão mental.
- ... worn out from sorrow and fatigue. ... esgotada de tristeza e fatiga.
- You don't have chronic fatigue syndrome. Você não tem síndrome de fatiga crônica.
- Vitamins don't cause fatigue, nausea, and a suspension ... Vitaminas não causam fatiga, náuseas, e suspensão ...
3
cansaço
NOUN
Synonyms: tiredness, tired, exhaustion, weariness, tiring
- A profound sense of fatigue. Sim, uma sensação de profundo cansaço.
- The worst is the memory loss and fatigue. O pior é a perda de memória e o cansaço.
- But this fatigue was also a relief. Mas este cansaço também era um alívio.
- Four and way of fatigue. Cansaço, quatro e meio.
- I think perhaps you are delirious from fatigue. Eu acho que talvez voce esteja delirando de cansaço.
- Just a short spell of fatigue. Foi apenas um momento de cansaço.
More meaning of Fatigue
weary
I)
cansado
ADJ
- He has grown weary of this conflict. Ele está cansado deste conflito.
- So shines a good deed in a weary world. Então, brilha mais uma boa acção neste mundo cansado.
- Are you not weary of this toil? Você não está cansado desse brinquedo?
- I was weary and you gave me life. Eu estava cansado e você me deu vida.
- I am weary of sighing. Estou cansado de chorar.
II)
III)
exausto
ADJ
Synonyms: exhausted, bushed, tuckered out
- Are you not weary of this toil? Não estás exausto com esta labuta?
- ... lose hope, being weary in the days of distress thy ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de agonia tua ...
- ... thou lose hope, being weary in the days of ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de ...
- But you are weary, you shall sleep late. Mas você está exausto Deve dormir.
- ... lose hope, being weary in the days of ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de ...
IV)
esgotados
ADJ
- His men are weary and it is midwinter. Os seus homens estão esgotados e estamos no outono.
- ... , the hounds are weary. ... , Os cães de caça estão esgotados.
V)
desgastados
ADJ
- Our weary eyes still stray to the horizon Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte
- Our weary eyes still stray to the horizon ... Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte ...
tired
I)
cansado
ADJ
- Or now, if you're not too tired. Ou agora, se não estiver muito cansado.
- I am tired of tapping panels. Estou cansado de instalar painéis.
- The poor man's tired when he gets home. Coitado, está cansado, quando volta.
- You look and sound very tired, very ill. Você parece e soa muito cansado.
- He was too tired to come. Estava cansado demais para vir.
- So he's a bit tired now. Então, agora ele está um pouco cansado.
II)
cansou
ADJ
- I was so relieved when he got tired of reading. Fiquei aliviada quando ele se cansou.
- So he got tired of waiting and dumped me. Assim, ele se cansou de esperar e me deixou.
- I guess she got tired. Acho que ela se cansou.
- Then he got tired, of course. Aí ele se cansou, é claro.
- Then he got tired, of course. Então ele se cansou, claro.
- What are you tired of? Se cansou do que?
III)
farto
ADJ
- I think he's about tired of you harassing him. Acho que ele está farto de ser perseguido por ti.
- I am tired of these accusations, officers. Estou farto destas acusações.
- I am tired of just complaining and never doing anything. Estou farto de só me queixar e nunca fazer nada.
- I am tired, tired of this situation, okey. Estou farto desta situação, percebeste?
- You must be tired of living. Deves estar farto de viver.
IV)
farta
ADJ
- I am tired of asking. Estou farta de pedir.
- I get tired just sitting around. Estou farta de estar sentada.
- I am sick and tired of being your mother. Estou farta de ser tua mãe.
- I grow tired of your reindeer games. Estou farta das vossas cenas!
- I am sick and tired of your attitude! Estou farta dessa tua atitude!
- Tired of all of you, do you hear? Farta de todos vocês, ouviram?
V)
cansei
ADJ
Synonyms: grow weary
- I grow tired of bidding. Cansei de superar seu lance.
- I got tired of going to class. Cansei de ir às aulas.
- I got tired of the ward. Eu cansei da ala.
- I am so tired of feeling this way. Cansei de me sentir assim.
- I got tired of bid. Cansei de superar seu lance.
- I tired of needles and hospitals. Cansei de agulhas e hospitais.
exhaustion
I)
exaustão
NOUN
Synonyms: exhaust, exhausting, depletion
- Because it comes from exhaustion. Porque é causado pela exaustão.
- The babies are close to exhaustion. Os bebés estão próximos da exaustão.
- With age comes exhaustion. Com a idade vem a exaustão.
- Starvation and exhaustion are taking their toll. Fome e exaustão estão a cobrar a sua portagem.
- I figure she ran herself into exhaustion. Parece que correu até à exaustão.
II)
esgotamento
NOUN
- I was suffering from nervous exhaustion. Sofria de um esgotamento nervoso.
- The exhaustion of retreat. O esgotamento da retirada.
- Twelve more cases of nervous exhaustion. Mais doze casos de esgotamento nervoso.
- Did you get over your exhaustion, mommy? Já melhorou do seu esgotamento, mãezinha?
- Half my nervous exhaustion is due to you. Metade do meu esgotamento nervoso é por sua causa.
III)
cansaço
NOUN
- With age comes exhaustion. Com a idade vem o cansaço.
- This is just exhaustion speaking. Isso é o cansaço a falar.
- ... what appears to be extreme exhaustion. ... que parece ser um extremo cansaço.
- ... in a condition of extreme exhaustion. ... , em condições de cansaço extremo.
- ... your ability to work yourself beyond the brink of exhaustion. ... conseguir trabalhar além do cansaço.
weariness
I)
cansaço
NOUN
Synonyms: tiredness, fatigue, tired, exhaustion, tiring
- And now the weariness returns. Agora, o cansaço volta.
- A kind of weariness. Um tipo de cansaço.
- You could not know the weariness the loneliness. Não imagina o cansaço a solidão.
- The weariness of those, to whom we bring ... O cansaço daqueles a quem trazemos ...
- The weariness of the cell is the ... O cansaço da célula é o ...
tiring
I)
cansativo
VERB
- This guessing game's getting a bit tiring. Este enigma está ficando cansativo.
- I had a long tiring day. Eu tive um dia longo e cansativo.
- Telling the truth is so, tiring. Dizer a verdade é tão cansativo.
- So tiring, do you always walk? Tão cansativo, você sempre anda?
- Is serving tea that tiring? Servir chá é tão cansativo?
II)
exaustivo
ADJ
Synonyms: exhausting, thorough, grueling
- That must be very tiring for you! Deve ser exaustivo para si!
- That must be very tiring for you! Deve ser exaustivo para você!
- Something that is tiring, exhausting Isso é exaustivo, extenuante.
- ... so fast, but I've had a tiring day. ... tão rápido, mas hoje tive um dia exaustivo.
- ... so fast, but I've had a tiring day. ... tão rápido mas hoje tive um dia exaustivo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals