Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Add as a preferred source on Google
Faints
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Faints
in Portuguese :
faints
1
desmaia
NOUN
Synonyms:
collapses
,
faint
When a person faints, it's because they're not ...
Quando uma pessoa desmaia, é porque não ...
... upset her, she faints.
... a chateio, ela desmaia.
More meaning of Faints
in English
1. Collapses
collapses
I)
colapsos
VERB
Synonyms:
breakdowns
,
meltdowns
... of them is living in an interval between two collapses.
... delas está vivendo num intervalo entre dois colapsos.
... they have ... collapses steam.
... que tenham ... colapsos vapor.
When there were collapses in their GDP, ...
Quando houve colapsos nos seus PIB, ...
... have... steam collapses.
... hajam... colapsos de vapor.
" The collapses were too methodical to ...
"Os colapsos foram metódicos demais para ...
- Click here to view more examples -
II)
desmorona
VERB
Synonyms:
falls apart
,
crumbles
,
crumble
She plays one hand and collapses.
Joga uma mão e desmorona.
Because if a bridge collapses, we'll be ...
Porque se uma ponte desmorona, nós teremos uma ...
... there is, the faster this system collapses.
... houver, mais rapidamente este sistema desmorona.
... there anything left after she collapses?
... sobra nada depois que ela desmorona?
... the roof or else everything collapses.
... o teto ou então tudo desmorona.
- Click here to view more examples -
III)
desaba
VERB
Synonyms:
crumbles
... by an inch the whole pyramid collapses.
... um centímetro que seja deslocada, toda a pirâmide desaba.
formed when a volcanic mountain collapses
que se forma quando desaba uma montanha vulcânica.
... stones and denies culpability when it collapses.
... pedra e nega as culpas quando ele desaba.
The discipline of a lifetime now collapses like the walls of ...
A disciplina de uma vida agora desaba como as muralhas de ...
... Suddenly the whole place Just collapses underneath you.
... de repente, todo o lugar desaba nos seus pés.
- Click here to view more examples -
IV)
recolhe
VERB
Synonyms:
collects
,
gathers
V)
desmaia
VERB
Synonyms:
faints
,
faint
Collapses and breaks her ankle.
Desmaia e quebra o tornozelo
... a while before he collapses.
... um tempo antes de ele desmaia.
... extraordinary man... collapses into the arms of. ...
... homem extraordinário... desmaia nos braços de. ...
- Click here to view more examples -
VI)
cai
VERB
Synonyms:
falls
,
drops
,
crashes
,
fell
... every day, he collapses into a sort of coma.
... todos os dias, ele cai numa espécie de coma.
... the fourth one, the building collapses.
... o quarto, o edifício cai.
A bridge that almost collapses, falling statues.
Uma ponte, que quase cai, estatuas cadentes.
Your world collapses around you but you're ...
Seu mundo cai mas você está de ...
... the table, and collapses, unconscious.
... na mesa, .e cai, inconsciente.
- Click here to view more examples -
VII)
contrai
VERB
Synonyms:
contracts
,
constricts
... a collection of matter collapses to such a high density ...
... uma coleção de matéria se contrai para uma densidade tão alta ...
2. Faint
faint
I)
desmaiar
ADJ
Synonyms:
blacking out
,
fainting
,
fainted
,
swoon
,
fall apart
You are not allowed to faint.
Não está autorizada a desmaiar.
You look like you might faint.
Parece que você desmaiar.
I thought the guy was going to faint.
Pensei que ele fosse desmaiar.
I was about to faint, but she fainted.
Ia eu desmaiar, desmaiou ela.
Then can she pretend to faint now?
Então pode fingir desmaiar agora?
- Click here to view more examples -
II)
fraco
ADJ
Synonyms:
weak
,
poor
,
feeble
,
weaker
,
weakling
,
soft spot
One life sign, very faint.
Um sinal de vida muito fraco.
This one's pulse is faint.
O pulso deste está fraco.
No one's going to faint.
Ninguém vai ficar fraco.
It is very faint now.
Está muito fraco agora.
Her pulse is faint.
Seu pulso está fraco.
- Click here to view more examples -
III)
ténue
ADJ
Synonyms:
fine
,
tenuous
,
blurred
I could feel a faint shift in a faraway place.
Sentia um ténue movimento num lugar longínquo.
... and they leave behind a faint trail of scent.
... e deixam para trás um ténue rasto do seu odor.
No, they're faint, but they ain't gone.
Não, está mais ténue, mas não desapareceu.
They're faint, but they ain't gone.
Não, está mais ténue, mas não desapareceu.
... but something, some faint memory drew her back ...
... mas algo, alguma memória ténue a atraiu de volta ...
- Click here to view more examples -
IV)
desfalecer
ADJ
Synonyms:
swoon
... a few minutes for her to faint.
... alguns minutos até ela desfalecer.
to faint and sing and shout, and hope for something ...
para desfalecer e cantar e gritar, e espere para algo ...
... beside me, you'd probably faint from the smell.
... próximo a eles, seu cheiro a faria desfalecer
- Faint is the proper medical term.
Desfalecer, é o termo médico apropriado.
... so hungry I could faint.
... tanta fome que poderia desfalecer.
- Click here to view more examples -
V)
fraca
ADJ
Synonyms:
weak
,
low
,
poor
,
dim
,
feeble
,
weakly
A very faint light?
Uma luz bem fraca?
Her light is growing faint.
A luz dela está ficando fraca.
If you feel faint, get out.
Se se sentir fraca, saia.
Feel faint, don't you?
Está se sentindo fraca, não ?
A faint and fading hope that ...
Uma fraca e moribunda esperança que ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
15 June 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals