Endures means Perdura, Resiste and Persiste in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Endures

Translation of Endures in Portuguese :

endures

perdura

NOUN

Synonyms: lingers, lasts

But power, true power endures. Mas o poder, o verdadeiro poder perdura.
... what remains, what endures by some great mystery ... ... o que permanece, o que perdura por algum grande mistério ...

resiste

VERB

Synonyms: resists, withstands, weathers

Blessed is the man who endures temptation, or when ... Abençoado é o homem que resiste a tentação, ou quando ...
Whatever the illness, he endures He never complains to me Qualquer que seja a doença, ele resiste.
... of the Ice Age, man endures and develops the last ... ... da Era Glaciar, o homem resiste e desenvolve os últimos ...
... of the lce Age, man endures and develops the last ... ... da Era Glaciar, o homem resiste e desenvolve os últimos ...

- Click here to view more examples -

persiste

NOUN

Synonyms: persists, lingers

... but a real torment if it endures. ... mas um verdadeiro tormento se persiste.
... much fruit, the kind of fruit that endures. ... muita fruta.o tipo de fruta que persiste.

in English

1. Lingers

lingers

perdura

VERB

Synonyms: lasts, endures

But the thread they posed still lingers. Mas sua ameaça ainda perdura.
It is a memory that lingers, is it not? É uma lembrança que perdura, não é?
yes, it kind of lingers. Sim, do tipo que perdura.

- Click here to view more examples -

II)

persiste

VERB

Synonyms: persists, endures

It is a memory that lingers, is it not? É uma memória que persiste não é?

III)

permanece

VERB

Synonyms: remains, stays, stands

The fragrance that lingers through the air. O perfume que permanece no ar.
Your eyes lingers in my mind O teu olhar permanece na minha mente.
Like the wind that lingers and then goes, ... Como o vento, que permanece e depois vai, ...
... long gone but the pain lingers on ... já se apagaram mas a dor permanece

- Click here to view more examples -

IV)

paira

VERB

Synonyms: hangs, hovers, hovering, looms

prolonga

VERB

Synonyms: prolongs, extends, lengthens

His soul lingers between two worlds, ... Sua alma prolonga entre dois mundos, ...
... by grief invaded, and music lingers from. ... por tristeza invadida, e música prolonga-se de.
When he lingers... Quando ele prolonga...

- Click here to view more examples -

2. Lasts

lasts

dura

VERB

Synonyms: hard, tough, harsh, stiff, rough

The spell only lasts for a few days. O feitiço só dura alguns dias.
The spell only lasts for a few days. O feitiço só dura uns dias.
It lasts a day. Ela dura um dia.
It only lasts a couple of days. Apenas dura alguns dias.
And it lasts for an eternity. E dura toda uma eternidade.
Lipstick lasts longer, but gloss is more fun. Batom dura mais, mas gloss é mais divertido.

- Click here to view more examples -

II)

dure

VERB

Synonyms: last

I just hope your newfound honesty lasts. Espero que sua recente honestidade dure.
No tragedy ever lasts, very long! Não há mal que dure muito tempo!
A friendship that lasts, among women? Há uma amizade que dure entre mulheres?
I just hope your newfound honesty lasts. Só espero que a honestidade dure.
I hope it lasts, for your sake. Espero por si que dure.
Do you know something that lasts forever? Conhece algo que dure para sempre?

- Click here to view more examples -

III)

perdura

VERB

Synonyms: lingers, endures

No feeling lasts forever. Nenhum sentimento perdura para sempre.
The only thing that lasts. A única coisa que perdura.
... a reminder that nothing lasts. ... como um aviso de que nada perdura.
... the only thing that lasts forever. ... a única coisa que perdura para sempre.
... become a reminder that nothlng lasts. ... como um aviso de que nada perdura.

- Click here to view more examples -

IV)

durar

VERB

Synonyms: last, endure

How long will it lasts? Quanto tempo isso vai durar?
Enjoy it while it lasts. Desfrute disso enquanto durar.
Play it frame by frame, so it lasts longer. Passa quadro a quadro, para durar mais.
If it even lasts that long. Se ao menos durar isso tudo.
You should enjoy this peace while it lasts. Deveria aproveitar essa paz enquanto ela durar.
No matter how long it lasts. Sem importar o tempo que durar.

- Click here to view more examples -

duram

VERB

Synonyms: last

The tryout lasts three and a half to four ... Os testes duram de três horas e meia a quatro ...
I guess the country lasts forever, and people ... Acho que as terras duram para sempre, as pessoas ...
... relationship will only last as long as it lasts. ... relações só duram enquanto duram.
... means that the monsoon only lasts for three months of the ... ... significa que as monções duram apenas três meses do ...
The kind that lasts till just before breakfast tomorrow? Daquelas que duram até ao pequeno-almoço.
Only lasts about 10 minutes after ... - Só duram 10 minutos, depois ...

- Click here to view more examples -

3. Resists

resists

resiste

VERB

Synonyms: endures, withstands, weathers

The more she resists, the more she wants you. Quanto mais ela resiste, mais eles querem de você.
The more she resists, the more she wants you. Quanto mais lhe resiste mais o quer.
Resist what resists in you. Resista ao que resiste em você.
What if he resists? E se ele resiste?
You see how she resists any kind of contact. Você percebeu como ela resiste a qualquer contato.

- Click here to view more examples -

II)

resista

NOUN

Synonyms: resist

In case he resists, it's good to have ... Caso ele resista, é bom ter ...
... any other nation that resists the new imperialist world order. ... qualquer outra nação que resista à nova ordem mundial imperialista.

4. Withstands

withstands

resiste

VERB

Synonyms: resists, endures, weathers

II)

suporta

NOUN

Synonyms: supports, stand

5. Weathers

weathers

NOUN

Come on, Weathers, show me your wheels. Vamos, Weathers, me mostre o seu giro.
... get in there for Weathers. ... entre no lugar do Weathers.
Get down here, Weathers! Anda aqui, Weathers!
Come on, Weathers, you're better than that! Vamos, Weathers, você é melhor que isso!
Get down here, Weathers! Abaixe aqui, Weathers!

- Click here to view more examples -

II)

resiste

NOUN

Synonyms: resists, endures, withstands

III)

climas

NOUN

Synonyms: climates

6. Persists

persists

persiste

VERB

Synonyms: lingers, endures

Astonishment persists, since security measures were taken. A surpresa persiste, porque havia medidas de grandes segurança.
He persists for up to two minutes until ... Ele persiste por até dois minutos, até ...
He persists in his obstruction of the wish ... Persiste na obstrução aos desejos ...
... why this insurrection still persists? ... porque a insurreição ainda persiste?
... something of their soul persists and invades the minds and brains ... ... algo de sua alma persiste e invade a mente e cérebro ...