Couples means Casais and Pares in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Couples

Translation of Couples in Portuguese :

couples

casais

NOUN

Synonyms: pairs

Many couples lose a child and pull through. Muitos casais perdem um filho e seguem em frente.
I might remark on the number of couples. Devo observar o número de casais.
But in those miserable couples, what do we see? Nesses casais infelizes, o que vemos?
Both couples had a routine. Ambos casais tinham uma rotina.
All of our spa treatments are designed for couples. Nosso spa foi projetado para casais.
They work in couples, family units. Eles trabalham como casais, unidades familiares.

- Click here to view more examples -

pares

NOUN

Synonyms: couple, pairs, peers, peer

Everybody excepting the last three couples! Todos, exceto os três últimos pares.
I might remark on the number of couples. Eu poderia observar no número de pares.
The last three couples. Os últimos três pares!
... except the last three couples. ... exceto os três últimos pares.
... is a semifinal round with ten couples on the floor. ... será uma semifinal com 10 pares na pista.
... because the last three couples will lose ... porque os três últimos pares perdem.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pairs

pairs

pares

NOUN

Synonyms: couple, peers, peer

Several pairs of handcuffs missing from stores. Há vários pares de algemas faltando no depósito.
You can work in pairs. Vocês podem trabalhar em pares.
I have three pairs of shoes. Tenho três pares de sapatos.
Two pairs are building here, close to one another. Dois pares estão construindo aqui, perto de um outro.
Two pairs of socks warm. Dois pares de meias quentes.
I thought going in pairs. Pensei que andavam em pares.

- Click here to view more examples -

II)

emparelha

NOUN

III)

duplas

NOUN

Synonyms: double, doubles, dual, insulated, duos, twos

Lots of car thieves run in pairs. Muitos ladrões de carro andam em duplas.
Skating in pairs is about harmony. A patinação em duplas tem a ver com harmonia.
We go in pairs. Nós vamos em duplas.
This dance competition is in pairs. Esta competição de dança é em duplas.
The rest of you in pairs. O resto de vocês, em duplas.
... so we'll split up into pairs. ... assim temos que nos separar em duplas.

- Click here to view more examples -

IV)

casais

NOUN

Synonyms: couples

Bonded pairs were bred for truth. Casais foram criados para a verdade.
Maybe it's true that pairs survive better in the ... Talvez seja verdade que casais sobrevivem melhor no mundo ...
Well, they come in pairs. Vá, vêm por casais.
Birds are flying in pairs As aves voam em casais.
... a rule of the 10 years on the pairs. ... uma regra dos 10 anos sobre os casais.
... you to break into pairs. ... que se separem em casais.

- Click here to view more examples -

2. Couple

couple

casal

NOUN

Synonyms: double, pair

We could have been a good couple. Podíamos ter formado um belo casal.
Best couple in the world! Melhor casal do mundo!
I suppose a spirit wants some couple to be happy. Acho que um espírito quer que um casal seja feliz.
You seem like a wonderful couple. Parecem um casal maravilhoso!
Such a sweet couple. Um casal tão doce.
You have to be a couple for that. Precisam ser um casal para isso.

- Click here to view more examples -

II)

par

NOUN

Synonyms: pair, date, aware, peer

Give me a couple of those. Me dê um par desses.
Look like a couple of ices anyway. Tipo um par de gelo, de qualquer maneira.
We got a couple hours. Temos um par de horas.
Just a couple of days. Apenas um par de dias.
A couple of months. Há um par de meses.
I wrote a couple stories for you. Eu escrevi um par histórias para você.

- Click here to view more examples -

III)

pares

NOUN

Synonyms: pairs, peers, peer

They were such a swell couple. Que pares de sapato usava?
... that we're a couple of good guys, we'il get ... ... que nós somos uns pares de guys bons, nós começá ...
The losers are couple number 22, 28, and ... Os perdedores são os pares 22, 28 e ...
... I guess in the last couple of years. ... eu suponho nos últimos pares dos anos.
- Couple of verses. - Pares de versos.

- Click here to view more examples -

IV)

acople

NOUN

dois

NOUN

Synonyms: two, both

Both a couple of junkies. Os dois são viciados.
Maybe a couple days. Talvez uns dois dias.
Room for a couple in here. Tem lugar para dois aqui.
Those are a couple of big guys. Aqueles são dois caras grandes.
I can barely remember the last couple months. Mal me consigo lembrar dos últimos dois meses.
Maybe a couple of nice kids. Talvez dois filhos bonitos.

- Click here to view more examples -

VI)

alguns

NOUN

Synonyms: some, few

Probably for another couple of days. Por mais alguns dias.
Lost a couple of good friends that day. Perdi alguns bons amigos nesse dia.
Three dollars in mixed change and a couple of singles. Uns, três dólares em trocados e alguns centavos.
There was conflicts over the next couple of years. Houve conflitos por alguns anos.
We could go away for a couple days. Poderíamos passar alguns dias lá.
We need a couple more. Precisamos de mais alguns.

- Click here to view more examples -

VII)

duas

NOUN

Synonyms: two, both

Couple of weeks now. Faz duas semanas agora.
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
Not for a couple of hours. Não nas próximas duas horas.
In a couple of hours our contract's up! Em duas horas o contrato acaba!
Still a couple of times left in the lottery. Ainda há duas oportunidades na loteria.
You graduate in a couple of weeks. Vais receber o diploma daqui a duas semanas.

- Click here to view more examples -

3. Peers

peers

pares

NOUN

Synonyms: couple, pairs, peer

Esteemed by your peers. Estimado pelos seus pares.
Nothing like a vote of confidence from your peers. Nada como um voto de confiança de seus pares.
It lifts you above your peers. Ela o alça acima dos seus pares.
My peers didn't seem to think much of it, if ... Meus pares não pareciam pensar assim, mesmo que o ...
... by a jury of my peers? ... por um júri de meus pares?
... of respect from my peers just once in my life! ... de respeito por parte dos meus pares.

- Click here to view more examples -

II)

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, fellow members, coworkers

I think it should be a discussion among peers. Eu penso que deveria ser uma discussão entre colegas.
So he's rejected by his peers. É rejeitado por seus colegas.
The chief asked you to choose from your peers? O chefe pediu que escolhesse um dos seus colegas?
Your peers thought you were professional and diligent. Seus colegas acham você profissional e aplicada.
I want him interacting with his peers. Eu quero que ele interaja com seus colegas.
The chief asked you to choose from your peers? O chefe pediu pra você escolher entre seus colegas?

- Click here to view more examples -

III)

companheiros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, fellows, mates, comrades, teammates, roommates

... that much affect their peers. ... isso em muito afecta os seus companheiros!

4. Peer

peer

NOUN

But it's been ages since the Peer forsake politics. Mas tem sido desde idades a abandonar a política Peer.
And Peer as usual got 9.2. E Peer como sempre ganhou 9.2.
If you want peer reviews, if you want to ... Se você quer "peer reviews", se quer ...
... voice or peer-to-peer communication. ... comunicações vocais ou peer-to-peer.
... the peer-to-peer network. ... a rede peer-to-peer.
... won't end with the peer-to-peer network. ... não acabará com a rede peer-to-peer.

- Click here to view more examples -

II)

perscrutar

VERB

They could peer inside a fellow, ... Eles podiam perscrutar dentro de um companheiro, ...
To peer across the world and ... Perscrutar através do mundo e ...
They could peer inside a fellow, ... Podiam perscrutar o interior de um tipo, ...
He can peer into your soul and use ... Ele pode perscrutar a tua alma e servir-se ...
But how can I peer into your heart? Mas como eu posso perscrutar o seu coração?
... , are able to peer deep into space and ... ... , são capazes de perscrutar as profundezas do espaço e ...

- Click here to view more examples -

III)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, extent, stitch, paragraph

They were on their way to the Peer's house. Eles estavam a caminho para a casa do ponto de .

IV)

pares

NOUN

Synonyms: couple, pairs, peers

You are very respected within your peer group. Você é muito respeitada entre os seus pares.
... the highest student and peer satisfaction rating for over two ... ... a melhor cotação pelos alunos e pares durante mais de dois ...
... as a member of her peer group a potential close friend ... ... como membro do grupo dos seus pares, amigo íntimo potencial ...

- Click here to view more examples -