Two
US
GB
PT
Translation of Two in Portuguese :
two
1
dois
ADJ
- Forever turned out to be just shy of two years. Para sempre acabou sendo somente dois modestos anos.
- And two that need urgent medical attention. E dois que precisam de cuidados médicos urgentes.
- Our pick's up in two minutes. A nossa contratação é daqui a dois minutos.
- You said there were two. Você disse que foram dois.
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- You two are disobeying a direct order! Vocês dois estão a desobedecer a uma ordem directa!
2
duas
ADJ
- I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
- Two weeks later, we spoke again. Duas semanas depois, nos falamos de novo.
- You and me in two weeks. Tu e eu, dentro de duas semanas.
- My two best students. As duas melhores alunas.
- I can actually work two things at once. Na verdade posso trabalhar em duas coisas por vez.
- Two of the last bottles from his cellar. Duas das últimas garrafas da sua adega.
More meaning of Two
both
I)
ambos
DET
- We both know my father did it. Ambos sabemos o que meu pai fez.
- You told us both we could be in the wedding? Disseste a ambos que podíamos estar no casamento?
- Both at the same time. Ambos ao mesmo tempo.
- In my case, probably both. Em meu caso, provavelmente ambos.
- Winning and losing are both parts of life. Ganhar e perder ambos são partes da vida.
- We are both gentlemen, are we not? Somos ambos cavalheiros, não somos?
II)
tanto
DET
- Talk to you both. Falei tanto de você.
- Will you come, both of you? Você vem, tanto de você?
- Both of you stop. Tanto de você parar.
- He speaks both of you! Ele falou tanto de você!
- Both internally and externally. Tanto interna como externamente.
- He is old, but not both. Ele é velho, mas não tanto.
III)
ambas
DET
- We could both do with some comfort, honey. Ambas precisamos de conforto, querida.
- He spoke to me on both occasions. Ele me dirigiu a palavra em ambas ocasiões.
- Both stations had insufficient evidence. Ambas estações estão com evidências insuficientes.
- Mother had new clothes made for both of us. Mamãe fez roupas para ambas de nós.
- I think we both know the answer to that. Acho que ambas sabemos a resposta a essa pergunta.
- I guess we're both breaking promises these days. Acho que ambas quebramos promessas esses dias.
couple
I)
casal
NOUN
- We could have been a good couple. Podíamos ter formado um belo casal.
- Best couple in the world! Melhor casal do mundo!
- I suppose a spirit wants some couple to be happy. Acho que um espírito quer que um casal seja feliz.
- You seem like a wonderful couple. Parecem um casal maravilhoso!
- Such a sweet couple. Um casal tão doce.
- You have to be a couple for that. Precisam ser um casal para isso.
II)
par
NOUN
- Give me a couple of those. Me dê um par desses.
- Look like a couple of ices anyway. Tipo um par de gelo, de qualquer maneira.
- We got a couple hours. Temos um par de horas.
- Just a couple of days. Apenas um par de dias.
- A couple of months. Há um par de meses.
- I wrote a couple stories for you. Eu escrevi um par histórias para você.
III)
pares
NOUN
- They were such a swell couple. Que pares de sapato usava?
- ... that we're a couple of good guys, we'il get ... ... que nós somos uns pares de guys bons, nós começá ...
- The losers are couple number 22, 28, and ... Os perdedores são os pares 22, 28 e ...
- ... I guess in the last couple of years. ... eu suponho nos últimos pares dos anos.
- - Couple of verses. - Pares de versos.
IV)
acople
NOUN
V)
dois
NOUN
- Both a couple of junkies. Os dois são viciados.
- Maybe a couple days. Talvez uns dois dias.
- Room for a couple in here. Tem lugar para dois aqui.
- Those are a couple of big guys. Aqueles são dois caras grandes.
- I can barely remember the last couple months. Mal me consigo lembrar dos últimos dois meses.
- Maybe a couple of nice kids. Talvez dois filhos bonitos.
VI)
alguns
NOUN
- Probably for another couple of days. Por mais alguns dias.
- Lost a couple of good friends that day. Perdi alguns bons amigos nesse dia.
- Three dollars in mixed change and a couple of singles. Uns, três dólares em trocados e alguns centavos.
- There was conflicts over the next couple of years. Houve conflitos por alguns anos.
- We could go away for a couple days. Poderíamos passar alguns dias lá.
- We need a couple more. Precisamos de mais alguns.
VII)
duas
NOUN
- Couple of weeks now. Faz duas semanas agora.
- The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
- Not for a couple of hours. Não nas próximas duas horas.
- In a couple of hours our contract's up! Em duas horas o contrato acaba!
- Still a couple of times left in the lottery. Ainda há duas oportunidades na loteria.
- You graduate in a couple of weeks. Vais receber o diploma daqui a duas semanas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals