Bloodletting means Sangria in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bloodletting

Translation of Bloodletting in Portuguese :

bloodletting

sangria

VERB

Synonyms: sangria, bleeding, bleed, tapping, wine coolers, exsanguination

Bloodletting is a common practice. Sangria é uma prática comum.
Your bloodletting days are finished, demon! Seus dias de sangria acabaram, monstro!
Haircut, shave, shampoo, bloodletting? Corte de cabelo, barba, xampu, sangria!
Haircut, shave, shampoo, bloodletting? Corte de cabelo, barbear, champô, sangria?
... the scale of such bloodletting, but Aztec historians ... ... a escala de tamanha sangria, mas os historiadores Astecas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bleeding

bleeding

sangrando

VERB

Synonyms: bloody, bloodied, bleeds, bleedin', hemorrhaging

The guy is bleeding out of his pores. O cara está sangrando pelos poros.
My brain is bleeding? O meu cérebro está sangrando?
Your arm was bleeding. Seu braço estava sangrando.
And now he's bleeding out. E agora ele está sangrando.
Is there anything bleeding worse than the others? Algum dos ferimentos está sangrando mais do que os outros?
Tie it onto your legs above where it's bleeding. Amarre a seus pés acima de onde ele está sangrando.

- Click here to view more examples -

II)

sangramento

NOUN

Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding. Anticorpos circulando causa falência dos rins e sangramento.
We need to get the bleeding under control. Precisamos controlar o sangramento.
We just got the bleeding stopped. Apenas fizemos o sangramento parar.
What if the bleeding doesn't stop? E se o sangramento não parar?
The aspirin could explain the bleeding. A aspirina explica o sangramento.
Tests show no physiological cause for bleeding. Testes mostram que não há causa fisiológica para o sangramento.

- Click here to view more examples -

III)

hemorragia

NOUN

Synonyms: hemorrhage, haemorrhaging, exsanguination

Throat pain with bleeding. Dor e hemorragia na garganta.
I gotta find a place to stop the bleeding. Tenho de conseguir parar a hemorragia.
Which overcooked the liver, which caused bleeding. Que deu cabo do fígado e causou a hemorragia.
Check his vitals and contain the bleeding. Verifiquem os sinais vitais e controlem a hemorragia.
It might be internal bleeding. Pode ser uma hemorragia interna.
This guy's bleeding from his pelvis. Este cara está com hemorragia na bacia.

- Click here to view more examples -

IV)

hemorragias

VERB

Synonyms: hemorrhages, bleeders, haemorrhaging

A slight concussion, and some internal bleeding. Uma leve concussão e algumas hemorragias internas.
She has several deep lacerations, internal bleeding. Tem várias lacerações profundas, hemorragias internas.
It causes abdominal cramping not abdominal bleeding. E provoca cãibras abdominais, não hemorragias.
That explains the bleeding. Isso explica as hemorragias.
You may wind up with increased bruising and bleeding. Pode ter um aumento de hematomas e hemorragias.
She has several deep lacerations, internal bleeding. Tem vários cortes profundos e hemorragias internas.

- Click here to view more examples -

2. Bleed

bleed

sangrar

VERB

Synonyms: bleeding, bled

You can still bleed like. Ainda podes sangrar como.
The stars will bleed. As estrelas irão sangrar.
What would cause you to actually bleed? O que faria você sangrar?
The ibuprofen could cause her stomach to bleed. O ibuprofeno pode fazer o estômago dela sangrar.
Or even to bleed. Ou até mesmo sangrar.
Your mascara will bleed. A sua máscara vai sangrar.

- Click here to view more examples -

II)

sangramento

NOUN

Synonyms: bleeding

Got an epidural bleed out from it. Causou um sangramento epidural.
The only problem is this one doesn't bleed. O único problema é, não há sangramento.
You think there's a bleed? Acha que há sangramento?
She has a bleed in her brain. Ela tem um sangramento no cérebro.
She had a brain bleed. Ela teve um sangramento no cérebro.
They were trying to avoid a bleed. Estão tentando evitar um sangramento.

- Click here to view more examples -

III)

hemorragia

NOUN

Synonyms: bleeding, hemorrhage, haemorrhaging, exsanguination

He has a brain bleed. Tem uma hemorragia cerebral.
Must be a posterior bleed. Deve ser uma hemorragia posterior.
It was probably an epidural bleed. Deve ser hemorragia epidural.
The only problem is this one doesn't bleed. O único problema é que não há hemorragia.
Portable equipment can't distinguish a bleed or a tumor. Equipamento portátil não consegue distinguir uma hemorragia ou um tumor.
He will bleed out on the operating table. Ele vai ter uma hemorragia na mesa de operações.

- Click here to view more examples -

IV)

sangria

ADJ

Synonyms: sangria, bleeding, bloodletting, tapping, wine coolers, exsanguination

I wanted to bleed him, but nothing ... Eu queria fazer uma sangria nele, mas não ...
... doctors say this is no month to bleed. ... médicos dizem que este não é um mês para sangria.
... it, you got to bleed it out. ... disso, precisa fazer sangria.

- Click here to view more examples -

purga

VERB

Synonyms: purge, purging, priming

3. Tapping

tapping

rosqueamento

NOUN

Synonyms: threading

II)

tocando

VERB

Synonyms: playing, touching, ringing, performing, jamming, playin '

... hear that, neither did anyone tapping our phones. ... ouvi isso, nem ninguém tocando nossos telefones.
That tapping this ship's energy reserves Isso tocando navio de energia reserva essa
... , and they're tapping into the hotel security system ... ... , e eles estão tocando no sistema de segurança do hotel ...
If you ever feel a tapping on your shoulder, ... Se sentir alguém tocando no seu ombro... ...
... that his government phone tapping. ... que o seu governo de telefone tocando.

- Click here to view more examples -

III)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, banging, slamming

Like someone's tapping at my window. Como se alguém estivesse batendo na minha janela.
Who is that tapping at my chamber door? Quem estará batendo à minha porta?
Something is tapping on it. Algo está batendo na minha perna.
Is that why you're tapping your ring there? É por isso que está batendo sua aliança?
He was tapping on the axles. Ele estava batendo nos eixos.

- Click here to view more examples -

IV)

escutas

VERB

Synonyms: wire, bugs, bugged, eavesdropping, listeners, taps

You tapping my calls now? Escutas os meus telefonemas agora?
... of the rules concerning tapping into communications links. ... as normas relativas às escutas de comunicações.
My second question concerns illegal telephone tapping and more precisely the ... A segunda pergunta é sobre escutas telefónicas ilegais, concretamente as ...

- Click here to view more examples -

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

Once you start tapping the bowl, do not stop! Quando começarem a bater nos pratos, não parem!
Begin tapping your fingers. Comece a bater seus dedos.
... there was some type of knife he was tapping with. ... que ele estava a bater com uma espécie de faca.
Hey, quit tapping on the glass. Ei, pare de bater no vidro.
Tapping you on the shoulder? A bater-te no ombro?