Bleeding
US
GB
PT
Translation of Bleeding in Portuguese :
bleeding
1
sangrando
VERB
Synonyms: bloody, bloodied, bleeds, bleedin', hemorrhaging
- The guy is bleeding out of his pores. O cara está sangrando pelos poros.
- My brain is bleeding? O meu cérebro está sangrando?
- Your arm was bleeding. Seu braço estava sangrando.
- And now he's bleeding out. E agora ele está sangrando.
- Is there anything bleeding worse than the others? Algum dos ferimentos está sangrando mais do que os outros?
- Tie it onto your legs above where it's bleeding. Amarre a seus pés acima de onde ele está sangrando.
2
sangramento
NOUN
- Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding. Anticorpos circulando causa falência dos rins e sangramento.
- We need to get the bleeding under control. Precisamos controlar o sangramento.
- We just got the bleeding stopped. Apenas fizemos o sangramento parar.
- What if the bleeding doesn't stop? E se o sangramento não parar?
- The aspirin could explain the bleeding. A aspirina explica o sangramento.
- Tests show no physiological cause for bleeding. Testes mostram que não há causa fisiológica para o sangramento.
3
hemorragia
NOUN
Synonyms: hemorrhage, haemorrhaging, exsanguination
- Throat pain with bleeding. Dor e hemorragia na garganta.
- I gotta find a place to stop the bleeding. Tenho de conseguir parar a hemorragia.
- Which overcooked the liver, which caused bleeding. Que deu cabo do fígado e causou a hemorragia.
- Check his vitals and contain the bleeding. Verifiquem os sinais vitais e controlem a hemorragia.
- It might be internal bleeding. Pode ser uma hemorragia interna.
- This guy's bleeding from his pelvis. Este cara está com hemorragia na bacia.
4
hemorragias
VERB
Synonyms: hemorrhages, bleeders, haemorrhaging
- A slight concussion, and some internal bleeding. Uma leve concussão e algumas hemorragias internas.
- She has several deep lacerations, internal bleeding. Tem várias lacerações profundas, hemorragias internas.
- It causes abdominal cramping not abdominal bleeding. E provoca cãibras abdominais, não hemorragias.
- That explains the bleeding. Isso explica as hemorragias.
- You may wind up with increased bruising and bleeding. Pode ter um aumento de hematomas e hemorragias.
- She has several deep lacerations, internal bleeding. Tem vários cortes profundos e hemorragias internas.
More meaning of Bleeding
bleeds
I)
sangra
NOUN
- He bleeds like any another man. Ele sangra como qualquer outro homem.
- Where he struck the river, it bleeds. Onde ele lhe tocou, o rio sangra.
- My heart bleeds for you. Meu coração sangra por você.
- He bleeds when pierced, as does any man. Ele sangra como qualquer outro homem.
- My heart bleeds for you. O meu coração sangra por vós.
II)
sangrar
VERB
- You can pound it till it bleeds. Pode dar a ela até sangrar.
- Let a mad dog bite her till she bleeds! Que um cão raivoso a morda até sangrar!
- The nose bleeds and sweating? O nariz a sangrar e os suores?
- And it bleeds everything it touches. E ela faz sangrar tudo o que a toca.
- Let a mad dog bite her till she bleeds! Que um cachorro louco a morda até sangrar!
III)
hemorragias
NOUN
Synonyms: bleeding, hemorrhages, bleeders, haemorrhaging
- ... do an upper endoscopy to check for bleeds. ... façam uma endoscopia superior, para procurar hemorragias.
- Bleeds, clots, bleeds ... Hemorragias, coágulos, hemorragias ...
- Bleeds, clots, bleeds, clots. Hemorragias, coágulos, hemorragias, coágulos...
hemorrhaging
I)
hemorragia
NOUN
Synonyms: bleeding, hemorrhage, haemorrhaging, exsanguination
- Evidence of hemorrhaging on the underside of the fractures. Evidência de hemorragia na parte inferior das fraturas.
- That would cause massive internal hemorrhaging. O que causaria uma grande hemorragia interna.
- A lot of hemorrhaging, bleeding through the packing. Muita hemorragia, sangrando demais.
- Days later, she collapsed because she was hemorrhaging. Dias depois, entrou em colapso por ter a hemorragia.
- But the hemorrhaging ended. Mas a hemorragia acabou.
II)
sangrando
NOUN
- On a hemorrhaging heart. Em um coração sangrando.
- The tumor's hemorrhaging. O tumor está sangrando.
- Matter of fact, he's hemorrhaging cash. Matéria de fato, ele está sangrando dinheiro.
- Oh, he's hemorrhaging. Ah, ele está sangrando.
- ... Even if you are hemorrhaging from an accidental limb amputation ... ... Mesmo que você esteja sangrando de um amputação acidental ...
hemorrhage
I)
hemorragia
NOUN
Synonyms: bleeding, haemorrhaging, exsanguination
- Because we don't want you to have another hemorrhage. Porque não queremos que você tenha outra hemorragia.
- Hemorrhage could have overwhelmed the heart. A hemorragia pode ter sobrecarregado o coração.
- The patient had a massive hemorrhage. A paciente está com uma hemorragia enorme.
- She could suffer a brain hemorrhage. Ela poderá sofrer uma hemorragia cerebral.
- You have an internal hemorrhage. Você tem uma hemorragia interna.
hemorrhages
I)
hemorragias
NOUN
Synonyms: bleeding, bleeders, haemorrhaging
- ... and now he's got small hemorrhages in his eyes. ... e agora tem pequenas hemorragias nos olhos.
- ... and now he's got small hemorrhages in his eyes. ... e agora ele tem pequenas hemorragias nos olhos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals