Allegedly means Alegadamente, Supostamente and Pretensamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Allegedly

Meaning of Allegedly in Portuguese :

allegedly

alegadamente

ADV

Synonyms: reportedly, alleged

He stole a car on a dare, allegedly. Ele roubou um carro num desafio, alegadamente.
The product allegedly being dumped is lever arch mechanisms ... Os produtos alegadamente objecto de dumping são os mecanismos de alavanca ...
... seeks compensation for the damage allegedly suffered as a result of ... ... recorrente pede a reparação do dano alegadamente sofrido em resultado da ...
For a moon stone that allegedly Para uma pedra da lua que alegadamente
I have to remember to say allegedly. Tenho que lembrar-me de dizer alegadamente.

- Click here to view more examples -

supostamente

ADV

Synonyms: supposedly, supposed, reportedly, presumably, reputedly

And did you keep the paper he allegedly wrote on? E você guardou o papel em que ele supostamente escreveu?
The ones you allegedly made disappear? Que tu, supostamente, fizeste desaparecerem?
Now what is this information you allegedly have? Qual é essa informação que supostamente tem?
All four were allegedly transferred out of the ... Todos os quatro foram supostamente transferidos para fora do ...
They allegedly go on field trips to ... Supostamente vão a viagens de campo ...

- Click here to view more examples -

pretensamente

ADV

Synonyms: supposedly

in English

1. Reportedly

reportedly

declaradamente

ADV

Synonyms: overtly

have reportedly questioned two students in ... declaradamente interrogaram dois estudantes em ...

II)

supostamente

ADV

Synonyms: supposedly, supposed, allegedly, presumably, reputedly

... to take a punch, was reportedly attempting a comeback to ... ... em levar socos, supostamente estava tentando voltar aos ...

III)

teria

ADV

Synonyms: have, would, ́d

...who reportedly brought the zombies in ... ... que teria trazido os zumbis dentro ...

IV)

relatadas

ADV

Synonyms: reported

consta

ADV

Synonyms: appears, consists

VI)

reportado

ADV

Synonyms: reported

2. Alleged

alleged

alegado

ADJ

Synonyms: claimed, argued

There was an alleged incident which you invented. Houve um alegado incidente que você inventou.
The alleged incident is true. O alegado incidente é verdade.
He brought up the alleged incident again. Ele falou no alegado incidente de novo.
... a purchase from the catalogue to secure the alleged win. ... adquirir um bem do catálogo para garantir o alegado prémio.
And where did this alleged sighting take place? E onde teve lugar este alegado avistamento?
Weren't they investigating this alleged previous incident? Eles não estavam investigando esse incidente que foi alegado anteriormente?

- Click here to view more examples -

II)

suposto

ADJ

Synonyms: supposed, assumed

And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
Written by an alleged expert. Escrito por um suposto perito.
Does an alleged fiancé have any voice in this matter? Tem direito a voz e a voto o suposto noivo ?
This is the alleged money for which my father was ... É o suposto dinheiro pelo qual meu pai foi ...
An alleged doctor you brought me ... O suposto médico a que me levaste ...
I say alleged because it is not ... Digo suposto, porque não existe nenhum ...

- Click here to view more examples -

III)

alegou

VERB

Synonyms: claimed, argued, pleaded, contended, has been argued

My client alleged that his neighbor's horse ... Meu cliente alegou que o cavalo do vizinho dele ...
One group of exporters alleged that one of the unrelated importers ... Um grupo de exportadores alegou que um dos importadores independentes ...
Finally, the applicant alleged the likelihood of further ... Finalmente, o requerente alegou a probabilidade de continuação ...
He alleged that starkwood was blackmailing ... Ele alegou que a Starkwood estava chantageando ...
... the product concerned, has alleged that in the time since ... ... produto em causa, alegou que, no lapso transcorrido após ...
Indeed, the applicant alleged that potash from the ... Efectivamente, o requerente alegou que a potassa proveniente dos ...

- Click here to view more examples -

IV)

pretensas

ADJ

presumível

ADJ

Synonyms: presumed

VI)

acusado

VERB

Synonyms: accused, charged, defendant, indicted, framed, convicted, blamed

3. Supposedly

supposedly

supostamente

ADV

Synonyms: supposed, allegedly, reportedly, presumably, reputedly

Supposedly looking for minerals. Supostamente procurando por minerais.
Something that would show things they'd supposedly influenced. Algo que mostrasse as coisas que supostamente foram influenciadas.
Like you supposedly did. Como você supostamente fez.
Especially coming from people who were supposedly his friends. Especialmente vindo de pessoas que supostamente eram suas amigas.
Supposedly she moved out of town. Supostamente saiu da cidade.
Those men were supposedly the best in the bending world. Aqueles homens eram supostamente os melhores dobradores do mundo.

- Click here to view more examples -

4. Supposed

supposed

suposto

VERB

Synonyms: alleged, assumed

And the person it is supposed to be funny. E a pessoa que é suposto ser engraçado.
I was supposed to be a jeep. É suposto eu ser um jipe.
Heard that's what you're supposed to do. É o que é suposto fazer.
You were supposed to be home. Era suposto estares em casa.
What are you supposed to text him? O que você está suposto o texto dele?
We were supposed to spend some time together. Era suposto passarmos algum tempo juntos.

- Click here to view more examples -

II)

deveria

VERB

Synonyms: should

It was supposed to be an anonymous tip. Deveria ser uma denúncia anônima.
Supposed to be with the lads. Eu deveria estar com os gajos.
And nothing is what it's supposed to be. E nada é o que deveria ser.
You were supposed to get a good tree. Você deveria trazer uma boa árvore.
Am i supposed to know you ? Eu deveria te conhecer?
Where are you supposed to meet him? Onde se deveria encontrar com ele?

- Click here to view more examples -

III)

devia

VERB

Synonyms: should

I thought he was supposed to be with you. Achei que devia estar convosco.
Ares is supposed to be operational. Ares devia estar em funcionamento.
I thought you were supposed to be covering this. Achei que você devia cobrir esta história.
And the guy who's supposed to be here. E o cara que devia estar aqui.
Is he supposed to look like that? Ele devia mesmo estar assim?
The job was supposed to take six months, tops. O trabalho devia ter demorado no máximo seis meses.

- Click here to view more examples -

IV)

supor

VERB

Synonyms: assume, guess, surmise

No one was supposed to know about that. Era de se supor que ninguém sabia sobre isso.
I was supposed to be your successor. Era de se supor que eu seria seu sucessor.
I'm supposed to organize our department. Eu sou supor organizar nosso departamento.
It's supposed to be an enduring legacy of all ... Era de se supor que fosse um legado duradouro de todos ...
Weren't you supposed to be on board ... Não era de se supor que você estivesse a bordo ...
So we're supposed to hold those things off Então, nós estamos supor realizar essas coisas fora

- Click here to view more examples -

supõe

VERB

Synonyms: assumes, implies, presumes

And how are we supposed to do that? E como supõe que faremos isso?
Is that supposed to be me? Esta se supõe sou eu?
And that's supposed to be better? E isso se supõe que é melhor?
How else are we supposed to get into that building? De que outra forma supõe que entremos naquele edifício?
Supposed to be some kind of genius or something. Se supõe que era um gênio ou algo assim.
What are we supposed to do? O que supõe que possamos fazer?

- Click here to view more examples -

VI)

deve

VERB

Synonyms: must, should

The rain's supposed to clear up today. A chuva deve parar, hoje.
I know you're not supposed to talk to me. Sei que não deve falar comigo.
Next week it's supposed to get cold again here. Na semana que vem deve fazer frio aqui novamente.
This is exactly what newspapers are supposed to do. Isso é exatamente o que um jornal deve fazer.
What is he supposed to do? O que ele deve fazer?
Which is how it's supposed to be. É como deve acontecer.

- Click here to view more examples -

VII)

devo

VERB

Synonyms: should

What are we supposed to do now, huh? O que eu devo fazer, huh?
And how am i supposed to do that? Eu como eu devo fazer isso?
And what am i supposed to do? E o que devo fazer?
I am supposed to do something different now. Agora devo fazer algo diferente.
When am i supposed to do this? E quando eu devo fazer isso?
Supposed to turn myself in this morning. Devo me entregar esta manhã.

- Click here to view more examples -

5. Presumably

presumably

presumivelmente

ADV

Synonyms: presumed, purportedly

One presumably doesn't have to report one's mother. Presumivelmente não precisa de um relatório da mãe.
Presumably an area the unsub's familiar with. Presumivelmente em uma área na qual o suspeito está familiarizado.
And presumably she was keeping the pressure up. E presumivelmente ela estava pressionando.
But presumabLy no other way had been assigned for me. Mas presumivelmente nenhum outro caminho havia sido destinado a mim.
Presumably because you knew you might have made ... Presumivelmente porque sabia que poderia ter cometido ...

- Click here to view more examples -

II)

supostamente

ADV

Synonyms: supposedly, supposed, allegedly, reportedly, reputedly

The suspects are still inside presumably. Supostamente, os suspeitos seguem dentro.
It was presumably significantly warmer and wetter. Supostamente mais quente e úmido.
Presumably you both saw the same thing. Supostamente, viram a mesma coisa.
Presumably the treatment keeps them ... Supostamente, o tratamento as deixa ...
Presumably, it could be some form of space germ. Supostamente, é algum tipo de germe espacial.